Ne dediğini duydun Çeviri Portekizce

Ne dediğini duydun mu?

Ouviu?

Madame Poulard'ın ne dediğini duydun.

Ouviste o que a Madame Poulard disse.

Ne dediğini duydun.

Ouviste o que ele disse.

Baku, ne dediğini duydun mu?

Baku, ouviste o que ele disse?

Ablamın ne dediğini duydun.

Ouviu o que minha irmã disse.

Sana ne dediğini duydun mu?

Uuviu o que ele o chamou?

Adamın ne dediğini duydun.

- Ouviu o que o homem disse.

- Teğmenin ne dediğini duydun.

- Ouviste o tenente.

Bay Brady'nin ne dediğini duydun.

Ouviste o que o Sr. Bert disse.

Ne dediğini duydun mu?

Ouviu o que ele disse?

Lina, ne dediğini duydun mu?

Lina, estás a ouvir?

O adamın ne dediğini duydun mu?

Ouviste aquilo que aquele homem disse?

Tom'un ne dediğini duydun.

Ouviste o que o Tom disse.

Ne demek kadınlar burada kalsın? Ne dediğini duydun, anne!

O que?

- Ne dediğini duydun.

- Você ouviu o que ela disse.

Hayır, sevgili oğlun bunlara kavuşamayacak. - Bana ne dediğini duydun mu?

São coisas que não faço.

- Jimmy, adamın ne dediğini duydun mu?

Ouviu o que o cavalheiro, disse, Jimmy?

- Ne dediğini duydun mu?

Não ouviste o que ele disse? Está pior.

- Pederin ne dediğini duydun.

- Ouviste o que o padre disse.

Peder Sebastian'ın ne dediğini duydun,

Não ouviste o que o padre Sebastian disse?

- Ne dediğini duydun mu?

- Ouviste aquilo? - Eu sabia.

- Kadının ne dediğini duydun.

- Ouviste o que disse a mulher.

Ne dediğini duydun mu? "Hiçbir şey olmuyor."

"Aqui vai nada."

Ne dediğini duydun.

Ouviu o que ele disse.

- Ne dediğini duydun mu?

- Ouviu o que ele lhe disse?

- Biz mi? Gidecek başka yerim yok. Ne dediğini duydun değil mi?

O J.B. e eu tínhamos algo muito especial.

Dün bizim hakkımızda ne dediğini duydun.Senin için aktaracağım.

Ouviu o que ele disse sobre nós ontem. Eu cito-lhe.

Amish adamın bana ne dediğini duydun mu?

Ouviste o que aquele "amish" me disse?

Ne dediğini duydun Şimşek.

Ouviste o que a donzela disse, Lightning Boy.

- Ne dediğini duydun mu?

Ouviste o que ela disse?

- Ne dediğini duydun mu aptal? Çekil!

- Ouviste o que ele disse, idiota?

Torununun ne dediğini duydun mu?

Ouviu o que disse o seu neto, mãe?

Ne dediğini duydun mu?

Ouviste o que ela disse?

Doktorun ne dediğini duydun.

Tu ouviu o que disse Pai. Vá lá, Jay.

O orospu çocuğunun bana ne dediğini duydun.

Ouviu o que aquele filho da mãe me chamou.

Bana ne dediğini duydun mu, Leo?

Ouviste o que ele me chamou, Leo?

Harold, ne dediğini duydun mu?

Faz o que ele diz, Harold.

Onun ne dediğini duydun.

Ouviste o que ele disse.

Ne dediğini duydun.

O que dizia? O senhor já vai ouvir.

Ne dediğini duydun.

Ouviu-o.

Adamın ne dediğini duydun.

Ouviste o homem.

Ne yani, bu dokunaklı kavuşmayı kaçırayım mı? Ne dediğini duydun.

- E perco esta reunião comovente?

Adamın dediğini duydun, değil mi? Ne dediğini duydum.

Tu ouviste o que ele disse.

Hey, ne dediğini duydun mu?

Hei, diga-me, como a Srta.

Adamın ne dediğini duydun. Cevap.

- Ouviste o patrão, responda!

- Ne dedigini duydun.

- Ouviste o que ele disse.

O orospu çocuğunun ne dediğini duydun mu?

Ouviste o que aquele filho da mãe disse? Ele disse que estavas bem.

Ne dediğini duydun adamı üzmek istiyormuş.

Ouviste-a dizer que quer magoá-Io.

- Ne dediğini duydun mu?

ouviram?

Ne dediğini sen de duydun!

Tu própria o ouviste.

Kadının ne dediğini duydun mu?

Está-me a ouvir?