Ne yaptığını görüyor musun Çeviri Portekizce

Ne yaptığını görüyor musun?

Veja o que fez.

Ne yaptığını görüyor musun?

Vê o que está a fazer, não vê?

Bana ne yaptığını görüyor musun doktor?

Vês o que me fizeste?

O pisliğin ne yaptığını görüyor musun?

Sabes o que aquele filho da mãe está a fazer?

Ne yaptığını görüyor musun?

Veja o que fez!

Ne yaptığını görüyor musun?

Viste o que ele me fez?

Onun ne yaptığını görüyor musun?

Isso sei eu, mas percebes o que é que ele está a fazer?

Ne yaptığını görüyor musun?

Olha o que foste fazer.

Ne yaptığını görüyor musun?

Olha o que fizeste!

Ne yaptığını görüyor musun?

Vês o que faz?

Bu canavarların ne yaptığını görüyor musun?

Vê o que estes monstros estão a fazer?

Ne yaptığını görüyor musun.

Vê só o que fizeste.

Peki o müziğin Arvid'e ne yaptığını görüyor musun?

E vês o que a música fez ao Arvid?

Ne yaptığını görüyor musun?

Estás a ver o que faz? Enquadra-te melhor.

Oğullarıma ne yaptığını görüyor musun!

Vê o que fizeste aos meus filhos.

Ona ne yaptığını görüyor musun?

Vês o que lhe estás a fazer?

Erkeklerin ne yaptığını görüyor musun?

Vêem o que fazem os homens?

Ne yaptığını görüyor musun?

Vês o que fizeste?

Ne yaptığını görüyor musun!

Vês o que fizeste? !

Titus görüyor musun? Ne yaptığını görüyor musun?

Vê, Tito, o que fizeste.

Ne yaptığını görüyor musun?

Sabes o que fizeste?

- Annene ne yaptığını görüyor musun?

- Viste o que fizeste?

Ne yaptığını görüyor musun?

Estás a Ver o que fizeste?

- Haydi ama! Ne yaptığını görüyor musun? - Evet.

- Vês o que estás a fazer?

Serena'nın şurada ne yaptığını görüyor musun?

Vê o que está fazendo Serena?

Evet Mitch, Dean'in orada ne yaptığını görüyor musun?

Mitch, viu o que fez Dean?

Onun ne yaptığını görüyor musun?

Viste o que ela está a fazer?

Cinsiyet değişimi ilericiliğinin ne yaptığını görüyor musun?

Vês no que o teu pensamento moderno deu!

Bana ne yaptığını görüyor musun?

Viu o que me fez fazer?

Bunu gördün mü? Şu anda ne yaptığını görüyor musun?

Viste, viste aquilo, viste o que ele está a fazer?

- Agnes. - Ne yaptığını görüyor musun?

- Estás a ver o que está a fazer?

Şu anda ne yaptığını görüyor musun? Evet.

Tu viste, viste aquilo, viste o que ele está a fazer?

Ne yaptığını görüyor musun?

Viu o que fez? Deixou Sao brava.

Onlara ne yaptığını görüyor musun?

Vês o que lhes estás a fazer?

Ona ne yaptığını görüyor musun?

Já viste o que lhe estás a fazer?

- Ona ne yaptığını görüyor musun? - Kes şunu!

- Vê o que está fazendo com ele?

Şu lanet şirketlerin ne yaptığını görüyor musun?

Vêm o que estas malditas corporações fazem?

Ne yaptığını görüyor musun?

Viste o que fizeste?

- Bana ne yaptığını görüyor musun?

- Vê o que está fazendo comigo?

Ne yaptığını görüyor musun?

Vê o que ele está a fazer?

Bana ne yaptığını görüyor musun?

Veja o que fez comigo.

Bu kulübe ne yaptığını görüyor musun?

Vês o que estás a fazer a este Clube?

Küçük bir pastanın bize ne yaptığını görüyor musun, Miep?

Sobe à cabeça.

Ne yaptığını görüyor musun!

Afastem-se!

Ne yaptığını görüyor musun?

Vêem o que ela faz?

Onu ne yaptığını görüyor musun?

Vêem o que faz?

Görüyor musun ne yaptığını?

Vê o que ele fez?

Bana ne yaptırdığını görüyor musun?

Vês o que me fazes fazer.

- Ne yaptığını görüyor musun?

Vês o que estás a fazer?

Ne yaptığını görüyor musun?

Viu o que fez?

- Anne, hayır! Bana ne yaptırdığını görüyor musun, anne?

Vês o que me fizeste fazer, mãe?