Ne yaptığını gördün mü Çeviri Portekizce

Ne yaptığını gördün mü?

Viste o que é que fizeste?

Anne, ne yaptığını gördün mü?

Mãe, viu o que ela fez?

Şu...! Ne yaptığını gördün mü?

Viu o que ele me fez?

Ne yaptığını gördün mü?

- Sim? Gooper, viste o que ela fez?

Şimdi ne yaptığını gördün mü!

Olhe o que fez!

Bu elimdeki şey.. Ne yaptığını gördün mü?

Eu tenho aqui... Agora viu o que fez com os seus sujos modos orientais? Não!

- Ne yaptığını gördün mü? !

- Viste o que fizeste?

- Bize ne yaptığını gördün mü? - Ben mi?

- Vês em que é que nos meteste?

Ne yaptığını gördün mü?

Viste o que ele fez?

- Ne yaptığını gördün mü?

- Vês o que fizeste?

Benito, onun ne yaptığını gördün mü?

Benito, viste o que ele fez?

- Sueleen, ne yaptığını gördün mü?

- Sueleen, viu o que fez?

Sueleen, ne yaptığını gördün mü?

Sueleen, viu o que acaba de fazer?

- Dolly'e ne yaptığını gördün mü?

- Viste o que ele fez à Dolly? .

Ne yaptığını gördün mü?

Vês o que fizeste?

Ne yaptığını gördün mü?

Vê o que fez?

Ne yaptığını gördün mü aptal? Gördün mü?

Viu o que você fez?

Ama ne yaptığını gördün mü? . Gördüm.

- Mas viu o que ele fez.

Ne yaptığını gördün mü?

Vê o que acabou de fazer?

İçinden "Ne yaptığını gördün mü?" dediğin belli.

Tudo em ti diz : "Vës o que fizeste?"

Ne yaptığını gördün mü? Seni aptal, Fransız, budala.

Olha o que fizeste, francês desastrado.

Ne yaptığını gördün mü?

Olha o que fizeste.

Yemin ediyorum. Clifford, biraz önce bu şeyin ne yaptığını gördün mü?

Tu viste o que isto fez ali?

Küçük orospunun bana ne yaptığını gördün mü?

Estás a ver o que me fizeste, cabra? Estás a ver?

Onun ne yaptığını gördün mü? Benim park yerime nasıl sinsice yanaşmaya çalıştığını?

Já viram como ele tentou roubar-me o lugar?

Merminin ete ne yaptığını gördün mü?

Já viste o que as balas fazem à carne?

Ne yaptığını gördün mü?

Vês o que ela acabou de fazer?

Ne yaptığını gördün mü? Sakin ol oğlum.

Vês o que fizeste?

Ne yaptığını gördün mü?

Vês o que fizeste? !

Halıya ne yaptığını gördün mü?

Veja o que fez à carpete.

Bak, ne yaptığını gördün mü?

Agora olhe o que você fez!

Tanrı'nın bize ne yaptığını gördün mü?

Viste o que Deus acabou de nos fazer, pá?

Ne yaptığını gördün mü?

Veja o que você fez!

Ne yaptığını gördün mü?

Veja o que fez!

Faith'ime ne yaptığını gördün mü?

Viste o que ela fez à Faith?

Ne yaptığını gördün mü?

Vês o que provocas-te? Hey, pessoal, pessoal.

Ne yaptığını gördün mü?

Vê o que me fez fazer?

Ne yaptığını gördün mü?

Viste o que ela fez?

Ne yaptığını gördün mü?

- Vês o que fizeste?

Hey, ne yaptığını gördün mü?

Ei, viste o que fizeste?

Yaptığını gördün mü? Ne yapacağız şimdi?

Sabes o que se faz?

Bana ne yaptırdığını gördün mü? Hıı?

Vês o que me obrigas a fazer?

- Ne yaptığını gördün mü?

- Viste o que ele fez?

Bunun çocuklara ne yaptığını hiç gördün mü?

Já viste o que esta merda faz aos putos?

Seni gebertebilirim! Bana ne yaptırdığını gördün mü?

Estou capaz de matar-te!

Gördün mü, saçmalıyor, Aubrey. Hayır, ben ne yaptığımın farkındayım.

- Eu sei o que faço!

Ne yaptığını gördün mü?

Shabooey! - Agora vê o que foste fazer.

Bana ne yaptırdığını gördün mü?

Viu o que me fez fazer?

- Ne yaptığını gördün mü?

- Olha o que fizeste.

Bahse girerim ki uzaklığı... Ne yaptığını gördün mü? Mackinaw adasındaki dansa... gittiğimizi hatırlıyor musun Red?

Lembras-te Red...

Gördün mü, kefaletle serbestken ne yaptığını biliyoruz Lynch!

Nós sabemos o que tu fizeste, Lynch? Andas a fazer coisas enquanto estás sob fiança.