Onu dışarı çıkarın Çeviri Portekizce

Onu dışarı çıkarın.

Ensacado.

Öldürmeden onu dışarı çıkarın!

Levem-no daqui, antes que o mate!

Onu dışarı çıkarın.

Fique fora disto.

Onu dışarı çıkarın hanımefendi.

Mande-o embora, senhorita. Que aqui estamos todos saudáveis.

Onu dışarı çıkarın.

Levem-no lá para fora.

- Onu dışarı çıkarın.Atının üzerine koyun!

- Lá para fora. Ponham-no no cavalo!

Onu dışarı çıkarın!

Tirem-no daqui!

Onu dışarı çıkarın!

Tragam-no para fora!

Hadi, onu dışarı çıkarın.

Venha, tirem ele daqui.

Soluk olduğunu farkettim, onu dışarı çıkarın!

- Eu reparei que estava muito pálido, - Deviam levá-lo lá para fora!

Onu dışarı çıkarın böylece oyunu bitirebiliriz.

- Tire ele daqui pra jogarmos.

Onu dışarı çıkarın.

Levem-na daqui.

- Güvenlik, onu dışarı çıkarın!

- Segurança, tirem-na daqui!

Bunu yapan adamı bulacağım ve ben onu dışarı çıkarınca sen de onu tutuklayacaksın, tamam mı?

Eu vou apanhar o gajo que fez isso... E eu quero que o prendas, quando eu o trouxer, OK?

Onu dışarı çıkarın ve gözetim altında tutun.

Levem-na lá para fora e prendam-na.

Onu dışarı çıkarın!

Levem-no!

Onu dışarı çıkarın ve vurun.

Leva-o lá para fora e mata-o.

Onu dışarı çıkarın.

Escoltem-no daqui para fora.

Onu dışarı çıkarın.

Leva-o lá para fora.

Onu dışarı çıkarın!

Estará mais segura lá fora!

Onu dışarı çıkarın.

Levem-no.

Hadi, onu dışarı çıkarın.

Vamos, tirem-no.

Onu dışarı çıkarın!

- Levem-na lá para fora.

- Onu dışarı çıkarın! - Çabuk!

Levem-no lá para fora!

Onu dışarı çıkarın.

Levem-no para fora.

Onu dışarı çıkarın!

Vai, vai, vai! Não saia daqui, por favor.

( onu dışarı çıkarın!

Leva-o daqui!

Onu dışarı çıkarın!

Quero-a fora daqui!

Dışarı çıkarıp ayıltın onu.

Levem-no para ali.

- Onu bebek odasından dışarı çıkarın hemen!

Saiam pelo quarto das crianças. Rápido!

- Dışarı çıkarın onu.

- Levem-na para fora.

Çıkarın onu dışarı!

Tirem-no dali!

Çıkarın onu dışarı!

- Prendam-no!

Onu da dışarı çıkarın!

Levem este também. - Meu Deus!

Dışarı çıkarın onu, çocuklar.

Rebolem-no, rapazes.

Onu hemen dışarı çıkarın.

Desculpa, Delenn.

Dışarı çıkarın onu!

Arrasta o cú dele para fora!

- Çıkarın onu dışarı!

- Levem-no daqui!

Onu derhal dışarı çıkarın.

Claudia, ponham-no na rua, já! É o meu direito!

- Lütfen onu dışarı çıkarır mısın?

- Por favor, podes tirá-la daqui?

Sonra kızın Manhattan'da yaşadığını öğrendi yeni karısına ve kızına tatile çıkmalarını kendinin şehirde bir işi çıktığını söyledi ve kıza gidip "Baban geldi." dedikten sonra, onu camdan dışarı mı attı?

Diz à mulher e à filha para irem passear, que tem algo a fazer. Bate à porta. "Olá, é o papá" e atira-a pela janela?

- Onu hemen dışarı çıkarın!

Troque-o agora!

Çabuk, dışarı çıkarın onu.

Depressa, levem-no lá para fora.

Çıkarın onu dışarı!

- Abatam-no!

Çıkarın onu dışarı!

Levem-no daqui para fora!

Art Deco sevdiğini duydum onu dışarı çıkar, duygularını anlat.

Ela disse que gostava de Art Deco. - Leva-a ajantar. Diz-lhe o que sentes.

Ben de başımı çadırdan dışarı çıkardım, kar yağıyordu. Sırtını bana döndü ve hıçkıra hıçkıra ağlıyordu. Sonra onu gördüm.

Eu acordei e ouço esse... som estranho, e então eu coloquei a minha cabeça fora da tenda e estava a nevar, e... eu vi-o.

Onu dışarı çıkarmanızı söylemiş miydim? Dışarı çıkarın!

Disse-lhe para levar embora?

Mariana onu dışarı çıkarır mısın.

Mariana retire-o.

- Çıkarın onu dışarı!

- Tirem-na daqui!

- Onu hemen dışarı çıkarın!

- Tirem-na daqui!