Benden sonra tekrar et Çeviri Portekizce
72 parallel translation
Benden sonra tekrar et. Ben korkağım ve sen benim ustamsın!
Repete depois de mim, eu sou covarde, e tu és o meu mestre.
Şimdi benden sonra tekrar et.
Agora repete depois de mim.
Benden sonra tekrar et,
Agora repita comigo,
Pekala, benden sonra tekrar et.
Então, agora, repetes comigo.
Ve şimdi, oğlum, lütfen bu duayı benden sonra tekrar et.
E agora, meu filho, repete esta oração.
Benden sonra tekrar et.
Repete o que eu digo.
Şimdi benden sonra tekrar et.
Repete o que eu vou dizer.
Benden sonra tekrar et ;
Eu, Elsie Wright...
Tamam. Benden sonra tekrar et :
Muito bem... repita comigo :
Benden sonra tekrar et Ross.
Esquece isso. Repete comigo, Ross.
Otur. Benden sonra tekrar et :
Sente-se, Sr. Pignon, e repita comigo :
Ross, benden sonra tekrar et.
Agora, Ross, repete depois de mim.
Benden sonra tekrar et.
Repita depois de mim.
Şimdi Ross, benden sonra tekrar et.
... até que a morte nos separe. Agora, Ross. Repita a seguir a mim.
Benden sonra tekrar et.
Repete comigo :
Şimdi benden sonra tekrar et.
Repete depois de mim :
Benden sonra tekrar et.
Repete depois de mim.
Gözlerini kapat ve benden sonra tekrar et.
Fecha os olhos e repete comigo.
Şimdi benden sonra tekrar et.
Repete depois de mim.
Tamam, benden sonra tekrar et.
Repete comigo.
Şimdi Haley, benden sonra tekrar et...
E agora, Haley, por favor repete.
Şimdi. Sağ elini kaldır ve benden sonra tekrar et.
Levante a sua mao direita e repita.
Benden sonra tekrar et, Jacob.
Agora repete comigo, Jacob.
Benden sonra tekrar et'Felicity haklıydı'.
Repete comigo : "A Felicity tinha razão".
Lütfen benden sonra tekrar et.
Repitam estas palavras :
Benden sonra tekrar et.
Repete após mim.
Şimdi benden sonra tekrar et. Gözünde canlandırmaya çalış.
Agora repita comigo... e tente visualizar...
Şimdi benden sonra tekrar et.
Por isso, repita o que digo :
Benden sonra tekrar et.
Repete depois de mim :
Benden sonra tekrar et.
Repete :
Benden sonra tekrar et.
Repete comigo.
Taksi tut, oda ayarla bir nakliyat şirketi kirala ve benden sonra tekrar et :
Chamar um táxi, reservar um quarto contratar alguns homens de mudanças e repete depois de mim :
Benden sonra tekrar et, lanet olası pislik!
Repete comigo, meu merdas!
- Benden sonra tekrar et.
Repete comigo.
Benden sonra tekrar et.
Repete comigo!
Pekâlâ, benden sonra tekrar et.
Repete a seguir a mim,
Benden sonra tekrar et...
- Repete a seguir a mim.
Benden sonra tekrar et tamam mı?
Repete comigo, pode ser?
Benden sonra tekrar et.
Repete o que eu disser.
- Benden sonra tekrar et. - Kafa, vücut ; kafa, vücut.
- Cabeça, corpo, cabeça, corpo.
Şimdi benden sonra tekrar et.
Agora, repete.
Benden sonra tekrar et. Nadide bir çiçeğim ve bir hayalim var.
Sou uma flor, como nenhuma outra e eu tenho um sonho.
Benden sonra tekrar et!
Repete!
Benden sonra tekrar et.
Computador, reuniões para hoje?
Benden sonra tekrar et.
Agora repete comigo.
Benden sonra aynen tekrar et.
Repete exactamente o que eu digo.
Benden sonra tekrar et.
Leia-mo.
Benden sonra tekrar et. Erkek. Erkek.
Está bem, repete depois de mim : rapaz, rapaz, rapaz, rapaz muito alto.
Kitty, benden sonra tekrar et.
Kitty, repete comigo.
Benden sonra tekrar et, anahtarları sana vereceğim.
Olha, lê os meus lábios e repete comigo, sim?
Şimdi benden sonra tekrar et.
Agora, repita depois de mim.
benden sonra 16
tekrar et 124
bender 52
bende seni seviyorum 38
bende 490
benden 238
benden bu kadar 130
bende de var 25
benden uzak dur 398
bende seni 17
tekrar et 124
bender 52
bende seni seviyorum 38
bende 490
benden 238
benden bu kadar 130
bende de var 25
benden uzak dur 398
bende seni 17
bende yok 35
benden ne istiyorsun 357
benden olsun 24
benden hoşlanıyor musun 28
bende var 92
benden sana 27
benden nefret ediyor 82
benden korkma 17
benden korkuyorsun 19
benden kaçamazsın 31
benden ne istiyorsun 357
benden olsun 24
benden hoşlanıyor musun 28
bende var 92
benden sana 27
benden nefret ediyor 82
benden korkma 17
benden korkuyorsun 19
benden kaçamazsın 31