And mary translate Russian

The union of John and Mary Winchester.

Да, из-за союза Джона и Мэри Винчестеров...

I had some ideas for what to do if David and Mary Margaret move out.

Я тут думал, что сделать, если Дэвид и Мэри Маргарет съедут.

You married me and Mary Elizabeth Tate here back in'56.

Вы поженили меня с Мери Элизабет Тейт здесь В 56 ом

It's a text from David and Mary Margaret.

Это сообщение от Дэвида и Мэри Маргарет.

The only way to stop her is have David and Mary Margaret get to it first.

И единственный выход - помочь Дэвиду и Мэри Маргарет найти его раньше.

You and Mary Margaret take the basement.

Вы с Мэри Маргарет проверьте подвал.

Emma and Mary Margaret and David have been keeping this from you, darling.

Эмма, Мэри Маргарет и Дэвид скрывают это от тебя, дорогой.

So we found this letter in our mailbox and Mary-Anne figured it must be yours.

Мы нашли письмо в нашем ящике. И Мэри-Энн решила, что это твое.

And Mary? It wasn't too hard for her?

Как это перенесла Мэри?

And our young friend, Mary.

И наша юная подруга, Мэри.

My name is Mary Morgan, and this is the story of me and Martha.

Меня зовут Мэри Морган. И это история обо мне и Марте.

And you, Mary, What are your plans?

А ты Мэри? Какие у тебя планы?

I'm... I'm Mary Morgan, and I was just...

Меня зовут Мэри Морган, и..

Well,... well, I think Mary is absolutely wonderful and can achieve anything she sets out to do, and naturally, I support her 100 %.

Я думаю, Мэри просто потрясающая.. и может добиться всего, что захочет.. и я поддерживаю её на все 100 %.

And this is Mary's son George,

А это сын Мэри - Джордж.

Who the fuck is Mary Poppins and can I please kill her?

Что это, блядь, за Мэри Поппинс, и можно ли мне ее прикончить?

Jesus, Mary, and Joseph.

Иисус, Мария и Иосиф.

Before Mary was born, my wife and I used to go to the coast for our holidays.

Перед тем, как родилась Мэри, моя жена и я, ездили отдыхать на побережье.

Three years ago I made an exact replica of Mary queen of scots'execution dress for my Halloween costume, and I didn't have a pattern.

3 года назад я сшила точную копию платья, в котором была казнена королева Мэри, на Хэллоуин, и оно было идеально.

But no, Stu had to go and get his cock worshipped by that stupid little no-talent Mary Poppins fucking cum-dumpster!

Так нет же, Стю понадобилось отдать свой член на поклонение этой мелкой тупой бездарной спермоприёмнице Мэри Поппинс!

And prepare to die, Sterling Archer! Jesus, Mary and Joseph Stalin!

Мария и Иосиф Сталин! Меня зовут...

Jesus, Mary and Joseph!

Иисус, Мария и Иосиф!

It usually depicts the Virgin Mary and the infant Jesus and more rarely, for instance, the crucifixion, which in the Western Church was much more prevalent.

Они, как правило, изображают Деву Марию и младенца Иисуса и реже, например, распятие, которое в Западной Церкви было гораздо более распространенным.

Lady Mansfield, Lady Mary and their nieces, madam.

Леди Мэнсфилд, леди Мэри с племянницами, мадам.

- And I'll be Mary. - ( Scoffs ) Mary. ( Chuckles )

А я буду Мэри.

I will cast you out and return Mary Eunice to her state of grace.

Я изгоню тебя и дарую Мэри Юнис благословение Божие.

It's funny that you should say that because Mary and I have actually been- -

Забавно, что вы заговорили об этом, потому что мы с Мэри как раз...

Jesus, Mary and Joseph, it's the bishop.

Иисус, Дева Мария и Йосиф, это епископ.

Name of a local hostel and if you ever need to talk at all, I will be in St Mary's.

Вот название местной гостиницы, и, если вы когда-нибудь захотите поговорить, я буду в церкви св. Марии.

Sounds like you need a bloody Mary and a pretzel, not the I.T. Department.

Звучит так, будто тебе нужна Кровавая Мэри с кренделем, Только не в департаменте информационных технологий

Lord Grantham thinks his duty is to protect Mary and her son by managing everything himself.

Лорд Грентам думает, что его обязанность - это защищать Мэри и её сына, управляя всем собственоручно

And she and her adoptive mom, Mary, also had a falling out.

С ее приемной матерью, Мэри, у Бо тоже вышла ссора.

Mary Margaret and I...

Мэри Маргарет и я...

To Mary Margaret and Emma.

За Мэри Маргарет и Эмму.

We buried a friend this morning, Mary Margaret, and it made me realize... I don't wanna die here.

Мы похоронили друга сегодня утром, Мэри Маргарет, и я вдруг понял, что не хочу здесь умереть.

We can dig ourselves through all those Clover hill names that your cousin Mary and the one-legged man gave us.

Мы и сами можем покопаться в тех именах обитателей Кловер Хилла, что дали твоя кузина Мэри и наш одноногий.

Sergeant, find out what Sister Mary Magdalene ate and drank this morning.

Сержант, узнайте, что сестра Мария Магдалина ела и пила утром.

Oh, no disrespect to poor Sister Mary Magdalene, but I couldn't help notice the appearance of the corpse, and thought a spot of research in order.

Я не из неуважения к бедной сестре Марии Магдалине, просто не могла не заметить внешний вид тела, и решила разобраться в вопросе.

With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where?

Учитывая, что цианид столь быстродействующий яд, у сестры Марии Магдалины была лишь минута, чтобы проглотить его, прежде чем она вошла в церковь, но где и как?

Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet.

Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать.

'Cause you didn't know about Ginger or Mary Ann or the Howells. And I bet you didn't know that the Globetrotters were g u e sts o n Gi / I / jgan is Island.

Потому что ты не знала про Джинджер, или Мэри Энн, или о Хоуэллс, и я держу пари, ты не знала, что во время путешествия они посетили остров Гиллигана.

Lady Mary and the Turk do it, and then the Turk dies.

Леди Мэри и турок занимаются этим, а затем он умирает.

Mary Kay always says it's really about making yourself feel better, and that starts with doing something for you.

Мэри Кей утверждает, что это нужно, чтобы лучше себя чувствовать. и начинать нужно с того, чтобы сделать что-то для себя.

And you claim to have never spoken to Mary Williams?

И вы утверждаете, что никогда не говорили с Мэри Уильямс?

She won't have gotten enough food and the party will suck and everyone will call her Mary Richards.

У нее не будет достаточно еды и вечеринка станет отстойной и все будут называть ее Мэри Ричардс.

"This 1961 Broadway flop was based on the well-known novel" "and starred Mary Tyler Moore."

Провалившееся Бродвейское шоу 1961 года, основанное на всемирно-известной новелле, с Мэри Тайлер Мун в главной роли

Now that Mary Margaret and David know we have the dagger, we can't use Gold to kill them without Henry finding out.

Мэри Маргарет и Дэвид знают, что кинжал у нас. Генри всё поймет, если мы прикажем Голду убить их.

Cora's death... Mary Margaret was partially responsible... for it, and that's why she's so upset.

В смерти Коры... частично виновата Мэри Маргарет... вот почему она так расстроена.

When Regina cursed Mary Margaret and me, there was still a sliver of Snow and Charming.

Когда Реджина прокляла Мэри Маргарет и меня, то оставалась малая часть Белоснежки и Прекрасного.

You are not him, Mary Margaret, and you sure as hell aren't Regina.

Ты не такая, как он, Мэри Маргарет, и ты конечно же не такая злая, как Реджина.

Mary, would you like to have dinner with me and my handsome, girl-crazy son tonight?

Мэри, ты хотела бы отужинать сегодня со мной и моим симпатичным сыном, сводящим девочек с ума?