Did i miss something translate Russian

Did I miss something?

Я что-то пропустила?

Did I miss something?

Я что-то пропустил?

- Did I miss something?

- Или я чего-то не понимаю?

Ellie, did I miss something?

Я что-то сделал не так?

Did I miss something?

Я что-то упустила?

- Did I miss something?

- Я что-то упустил?

Did I miss something?

Не смей кривляться!

Did I miss something here?

Я ничего не пропустил?

Did i miss something?

Я что-то пропустил?

- Did I miss something?

- Meня чтo, слишкoм дoлгo нe былo?

- Did I miss something?

- Я что-то пропустил?

Did I miss something? I thought we saved the dock.

Ho, кoммaндeр, мы тoлькo чтo cпacли шлюз.

Did I miss something, guys?

Я что-то пропустила, мальчики?

Did I miss something fun?

Я пропустил что-то ржачное?

Sorry, did I miss something?

ПРости, я что-то пропустила?

HOLD ON. DID I MISS SOMETHING?

Погодите, я что-то пропустил?

- Did I miss something?

- Я чего-то не заметил?

- Coop, did I miss something?

- Куп, я о чём то не знаю?

Honey, did I miss something? How long have you been growing that?

- Милый, я чтото позабыла А давно ты бороду отпускаешь?

did i, uh, did I miss something?

А я что-то упустила? Девичью честь? Почти.

did I miss something?

Я что-то пропустил?

- Did I Miss something?

- Я что-то пропустил? - Ага.

Did I miss something?

- Я что-то пропустил?

Did I miss something?

Разве я что-то упустила?

Did I Miss something here?

Я что-то пропустила?

Did I miss something in the world of sports?

Я что, пропустил какое-то спортивное событие?

Did I miss something... again?

Я пропустила что-то... опять?

Is everything alright or did I miss something?

Всё хорошо? Или, я ещё чего незнаю?

Did I miss something?

Я что-то упустил?

Hey, did I miss something?

Я что-то упустила?

Did I miss something?

Я пропустила что-то?

Why, did I miss something?

Я что-то пропустила?

Did I miss something?

Я пропустил что-то?

Er... did I miss something?

Эм, я что-то пропустила?

Did I miss something?

Что я пропyстил?

Excuse me? Did I miss something?

Прошу прощения, я что-то пропустил?

I'm sorry, did I miss something?

( хихикает ) Извини, я пропустил что-то?

- Did I miss something, or...?

Я что-то пропустил?

Did i miss something?

Может я что-то пропустил?

Did I miss something?

Я что-нибудь пропустил?

Did I miss something incredible?

Я пропустила что-то интересное?

Did I, uh, miss something?

Извините, я что-то пропустил?

I mean, did we, did we miss something somehow, or -

Мы что, не все тут осмотрели?

Did I miss something? Are we going to a wedding?

Я что-то пропустила?

Ok, d-did I miss a meeting or something?

Буду их ждать. Можете сообщить имена, приметы? Приём.

Did I just miss something?

Я что-то пропустил?

Miss Jameson, did you sleep all right? You just missed a little inspiring speech on announcements, about you possibly being inspired to try something that will ultimately be your future, but I wouldn't worry.

Вы пропустили небольшую вступительную часть о том, что возможно вдохновило бы вас выбрать занятие всей своей жизни.

Did I miss a party or something?

Я что, пропустила вечеринку?

So I did miss something.

Значит, я все-таки что-то упустил.

Did I miss April Fools'Day or something?

О, да. Я что, пропустил первое апреля?

Well, while I appreciate that, you really did miss something special.

Ну, не смотря на то, что я это ценю, ты все же пропустила нечто особенное.