English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Happy valentine's day

Happy valentine's day translate Russian

166 parallel translation
Happy... Valentine's Day.
С днем... святого Валентина!
Happy Valentine's Day!
С Днем Святого Валентина!
[Knocking] Happy Valentine's Day, baby!
Святой-Валантин пришёл!
- Happy Valentine's Day.
- С днем Валентина.
Happy Valentine's Day.
С днем Валентина.
Happy Valentine's Day.
С Днем святого Валентина.
Happy Valentine's Day.
- Поздравляю с Днём Святого Валентина.
Happy Valentine's Day, son.
С Днём Святого Валентина, сынок.
Happy Valentine's Day.
С днем святого Валентина.
- Well, all I meant was, have a happy Valentine's Day.
Все, что я хочу сказать : Счастливого Дня Святого Валентина.
- Happy Valentine's Day!
- С днем святого Валентина. - И тебя.
Happy Valentine's Day!
С днем святого Валентина.
Wish me a happy valentine's Day when you call!
Пожелай мне счастливого Валентинова Дня, когда позвонишь!
Happy early valentine's Day.
С наступающим Днем Святого Валентина.
[Bullet On Radio] Happy Valentine's Day, Nazis.
С днем святого Валентина, нацисты.
If I walk any faster it'll be Happy Valentine's Day for everyone.
Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым.
Happy Valentine's Day 1997.
С днем Святого Валентина, 1997.
Oh, by the way happy Valentine's Day.
Кстати, Морган с Днем Святого Валентина.
Happy Valentine's Day, Darling, love Bob Vance, Vance Refrigeration.
С днем Святого Валентина, дорогая, С любовью, Боб Вэнс, Вэнс Рефриджирейшн.
Happy Valentine's Day.
С днем Святого Валентина.
Hey, Happy Valentine's Day.
Кстати, с днем Святого Валентина.
Yeah, Happy Valentine's Day.
Да, С днем Святого Валентина.
Happy fucking Valentine's Day.
С днём чертова Валентина!
Happy Valentine's Day and shut your gob.
С днём святого Валентина, и заткните свою пасть.
" Happy Valentine's Day, sweetheart.
Валентина милая.
Happy Valentine's Day, you two.
Хей, Хей, Хей. счастливого дня Святого Валентина вам обоим.
Once wished her... a happy Valentine's Day, she claimed sexual harassment.
Я однажды поздравил ее с Днем Святого Валентина, так она заявила о сексуальных домогательствах.
Happy Valentine's day.
С днем Святого Валентина
Happy valentine's day.
С Днем Святого Валентина.
Happy valentine's day.
Счастливого дня всех влюбленных!
Happy belated Valentine's Day.
С запоздалым днем святого Валентина.
Happy early valentine's day.
С ранним днем святого Валентина.
Happy valentine's day.
С днём Святого Валентина!
Oh, happy valentine's day.
О, с днём Святого Валентина!
Happy valentine's day, gorgeous.
С днём Святого Валентина, красавица.
Happy valentine's day.
С днём Святого Валентина.
"happy valentine's day, daddy."
"С днём Святого Валентина, папочка".
Happy valentine's day, lily.
С днём Святого Валентина, Лилли.
Happy valentine's day, mrs. Dunphy.
С днём Святого Валентина, миссис Данфи.
Well, happy valentine's day, counselor.
Ну, с Днем Святого Валентина, адвокат.
Happy valentine's day.
Счастливого Дня Святого Валентина.
Happy Valentine's Day.
С Днём Святого Валентина.
Happy Valentine's Day.
С Днем Святого Валентина.
Happy Valentine's day, Trav.
Счастливого дня Валентина, Трэв.
Happy Valentine's Day, ladies and gentlemen.
С днем святого Валентина, леди и джентльмены.
Happy Valentine's Day!
С днём Святого Валентина!
Happy Valentine's Day, Bones.
С Днём Святого Валентина, Кости.
Happy Valentine's Day.
Счастливого Дня Валентина.
Oh, baby, this is going to be a happy, happy Valentine's Day.
О милый, это будет счастливый, счастливый День Валентина.
Happy Valentine's Day Massacre, Booth.
Счастливой резни на День Валентина, Бут.
Happy day before valentine's day, kirsten.
Валентина, Кирстен.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]