How stupid translate Russian

How stupid I am!

Как я глупа!

How stupid it is.

Как это глупо.

Oh, how stupid!

Как глупо!

How stupid.

Какая глупость.

How stupid are you!

Как же ты глуп!

How stupid. How stupid!

Какой вздор!

How stupid these scientists are!

- Невероятно, какие тупицы эти ученые!

How stupid you are : if he looses that quick...

Дуралей, если он проиграет быстро...

How stupid you are!

Какая ты тупая!

How stupid!

Как это глупо!

How stupid of me. You must be the friends he keeps talking about.

Вы те самые друзья, о которых он всегда болтает.

How stupid of me!

Как я глуп!

Think of how stupid the average person is, and then realize half of them are stupider than that.

... а затем прикиньте в уме что половина из них ещё глупее!

How stupid of me. I'll be going now.

Как глупо с моей стороны.

How stupid was that?

Что за глупость?

How stupid of me.

Как глупо с моей стороны.

How stupid of me.

Как глупо.

How stupid was that.

Это было очень глупо.

How stupid!

Какая я безголовая!

Oh, how stupid of me to try to drag you down to my level.

Всего лишь 5 баксов в час, но с возможностью роста.

I really cannot comprehend how stupid people can be sometimes.

Я действительно не могу понять, какими глупыми иногда могут быть люди.

Yes, of course. How mortifyingly stupid of me! Please forgive me.

И Вы совершенно уверены, что мадемуазель де Бельфор не покидала каюты?

How dare you, stupid!

Как ты смеешь, идиотка!

How did you get to be so stupid, Cyril?

Как ты настолько отупел, Сирил?

It's strange how, at one and the same time, you can seem intelligent and stupid, good and bad, bitter and sweet.

Удивительнo! Мне?

Now I will show you how primitive and stupid you are.

Сейчас поймёте, насколько вы примитивны и глупы.

How stupid!

Как глупо!

How do you say'" stupid'"?

Как говорят по русски "Stupid"?

How can you be such a stupid, stubborn, irrational, objectionable old idiot?

Как вы можете быть таким глупым, упрямым, нерациональным, вечно спорящим старым идиотом?

How could you be so stupid as to build on someone else's lot?

Как можно быть таким глупым, чтобы строить что-то совершенно бесполезное?

How could I be so stupid?

Какой же я осёл!

How are you, you stupid cat?

Как дела, глупый котик?

How stupid, I had not thought of!

Вот дурень! Как я не додумался!

How can you be so stupid!

Как можно быть таким тупым.

- How can you be so stupid?

- Как можно быть таким тупицей?

You're not stupid. But how does he know who Sukie Ridgemont is?

Ты не дура, но откуда он знает, кто такая Сьюки Риджмонт?

How's anybody gonna trust you, if you keep doing stupid shit!

Как тебе можно доверять, если ты продолжаешь делать глупости!

Oh, how could you be so stupid?

Как вы можете быть таким глупым?

How come niggers are so stupid?

Как могут нигеры быть такими тупыми?

How stupid of me.

- Не настоящая?

Did you ever notice that, how many really stupid people you run into during the day?

Сколько по-настоящему глупых людей может вам повстречаться в течении дня? Чёрт!

How can you be so smart about things like that and so stupid about so much else?

Как ты можешь быть настолько умна в этих вещах и точно так же глупа в других?

How could they sing in hiding, stupid?

Зачем петь когда прячешься, придурок?

I don't know how to work the stupid machines.

Я не знаю как подменить тупую кассету.

How could you be so goddamn stupid?

Как можно было сглупить?

OK, how come we're not studying if I'm so stupid?

Ну хорошо, если я тупица, почему мы сегодня не занимаемся?

How could anyone be so stupid?

Как кто-то может быть таким глупым?

- How am I supposed to know, stupid?

- А я почём знаю, тупица?

Sel, no, you don't gotta wear the stupid helmet. How's that, all right?

Сэл, ты не будешь надевать этот дурацкий шлем.

Gump, how can you watch that stupid shit?

Гамп, как ты можешь смотреть это тупое дерьмо?

Do you know how fucking stupid you fucking are?

Ты знаешь, какая ты идиотка, мать твою?