I got your note translate Russian

When I got your note Kate, I went crazy...

Когда я прочитал твою записку, Кэйт, я сошёл с ума.

I got your note saying you would call on me and thank me.

Вы написали, что хотите заехать ко мне с благодарностью.

- I got your note.

я пoлyчил вaшe пoслaниe.

I got your note.

Получила вашу записку.

James, I got your note.

Джеймс, я получила твою записку.

Harry, I got your note.

Гарри, я получил твою записку.

I got your note Burgel gave it to me.

Я получил Ваше письмо.

I got your note. I wanted to see you before you went away.

Вьi бьiстро учитесь, мистер Монтегю.

I got your note.

Я получила ваше сообщение.

- I got your note.

- Да, получил.

I got your note.

Я получила твою записку.

Hi, I got your note.

Привет, я прочитала вашу записку.

- I got your note.

- Я получила письмо.

I got your note and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.

Я получил ваше письмо но, тут какое-то недоразумение.

Hi, honey, I got your note.

Привет, милый. Я получила твою записку.

- I got your note.

- Я получила твою записку.

I got your note last night.

Вчера я получила твою записку.

I got your note.

Я получил твою записку.

Hey, I got your note.

Привет. Я видел твою записку.

Look, I got your note. I didn't like it.

Слушай, я получил твою записку.И мне она не понравилась.

Hey, I got your note you wanted to see me.

Эй, я получил твое сообщение, что ты хотела меня видеть.

- Yeah, I got your note.

Да, я прочел ее.

I got your note.

Я получил ваше сообщение.

I got your note.

- Я получила вашу записку.

I got your note to come meet you here.

Я получила твою записку о том, чтобы встретиться с тобой здесь.

Tim, I got your note.

Тим, я получила твою записку.

I got your note.

Я получил записку.

Hi. Erm, I got your note.

Я получила вашу записку.

I came as soon as I got your note.

Я пришел, как только получил записку.

So I got your note.

Итак, я получила твою записку.

Yeah, so, I got your note.

Так, я получила твою записку.

~ I got your note, yes.

- Да, я получил ваше сообщение.

- I got your note. - Ah.

- Я получила ваше сообщение.

I got your note.

Я получил ( а ) твою записку.

Louis, I got your note, and I know that Norma's still out, but I really don't have time to- -

Луис, я получила твою записку. Я знаю, что Норма ещё не вернулась, но у меня нет времени на...

Gabi, I got your note.

Габи, я получила твою записку.

Isabella, I got your note.

Изабелла, я получил твою записку.

I got your note.

Получила твое сообщение.

Chloe, I just got your note.

Хлоя! Я получил твою записку.

This morning I received an anonymous note said that you've got drugs in your cabin.

Я получила анонимку этим утром. В ней было сказано, что ты хранишь наркотики у себя в доме.

I only just got your note.

Я только что получил Вашу записку.

I got that Joe guy to give your teacher the note.

Я попросил этого парня Джо передать твоему учителю записку.

I JUST GOT A NOTE THAT IF WE DON'T TURN THE ELEMENTS OVER, IVAN'S GONNA BE SINGING IN HEAVEN WITH YOUR GRANDPA JACK. COME ON.

Я только что нашла записку, что, если мы не отдадим элементы, то скоро Эйвон, будет на небесах, петь с твоим дедушкой Джеком.

[laughs ] [ sighs] I knew I was a fool when I got your note.

Я знаю, что был глупцом, когда получил твою записку.

And I got you this pretty little box where you can put your pills in... there's also a note with the hours when you need to take them.

И я сделала эту красивую коробочку, чтобы было удобно принимать их... и тут еще памятка по каким часам их надо принимать.

I got Ruby's note, said you'd heard back from your contact at the university.

Руби мне передала, что тебе дал ответ твой знакомый из университета.

Before he died, I think, in an effort to make sure his wife got to keep the money he'd been paid to murder Dr. Henson, your client swallowed a note.

Перед смертью, я полагаю, в попытке убедиться, что его жена получила деньги, которые ему заплатили за убийство доктора Хенсона, ваш клиент проглотил записку