I love this place translate Russian

I love this place! Oh, delectable! A vision out of the Arabian Nights.!

О, как все это восхитительно, как сцена из арабских сказок.

That's why I love this place.

Поэтому я и люблю Париж.

I love this place.

Нет, что ты.

Oh, I love this place.

О, я люблю это место.

I love this place.

Прекрасное место.

I love this place, I can't leave.

Мне тут так нравится, просто не могу.

- Yeah. I love this place at night.

- Да, по ночам мне здесь нравится.

I forgot how much I love this place.

Я поняла, как сильно скучала по всему этому.

I love this place.

Обожаю это место.

I love this place.

Обожаю его.

- Hey, I love this place.

- Мне тут нравится.

I love this place, it's so full of hypocrites.

- Я вас тоже. - Нет, это вы.

'Cause I love this place?

Потому что люблю это место?

I love this place.

Мне нравится это место.

Oh. I love this place.

А мне здесь нравится.

I love this place.

- Мне здесь нравится. Повтори, откуда ты?

Man, I love this place.

Обожаю эту дыру.

I love this place.

Я люблю это место.

Oh, my God, I love this place.

О, Боже, какое классное местечко.

God, I love this place!

Господи, мне нравится это место.

I love this place, Richard.

Я люблю это место, Ричард.

I love this place, the Potter B B.

Я люблю это место. Отель Поттеров BB.

I love this place.

Мне здесь нравится.

I love this place...

Мне нравится это место...

- I love this place too.

- Я знаю, милый, я тоже люблю его.

I ask your candidate... and all those who love their fellowmen... to set themselves resolutely to make this world a happier place to live in. A world where no nation plots against nation... where no neighbor plots against neighbor... where there is no persecution or hunting down... where everybody gets a square deal and a sporting chance... and where people try to help and not to hinder.

Я призываю вашего кандидата и всех тех, кому дороги их близкие, сделать так, чтобы мы смогли жить в лучшем мире, где нет межнациональных распрей и нет распрей между соседями, где никого не преследуют, где все происходит честь по чести... и люди помогают друг другу.

I have this talent for falling in love with the wrong guy in the wrong place at the wrong time.

У меня талант, влюбляться в неправильных парней, в неправильном месте, в неправильное время.

This maid and place I love more dearly.

Я все забыл, товарищ милый, все...

I love this place.

- Мне здесь нравится.

I love this fucking place.

Я люблю этот город! Понимаю, это звучит безумно.

That's what I love about this place.

Вот что мне нравится в этом месте.

I love this town, and not just because it's the kind of place... where people still smile at each other...

я люблю этот городок, и не только потому что это то место... где люди еще продолжают улыбатьс € друг другу.

I know you'll grow to love this place as much as I do.

я знаю, что ты мог бы полюбить это место так же сильно, как €.

This is my favorite place. I love it.

Это место я больше всего люблю.

I know you. I know you love this place.

Я знаю, что ты полюбишь этот город.

I WOULD LOVE TO HAVE A GOOD LIKENESS OF THIS PLACE.

Как бы мне хотелось, чтобы рисунок был похож на это место.

Lois may have had her heart set on this place but I love my family too much to risk their lives.

Может Лоис и хотела, чтобы непременно у вас... но я слишком люблю свою семью, чтобы рисковать их жизнями.

Listen, I just read a marvellous review of this charming boîte out in Fremont, and I thought to myself, "That is a place that Cassandra would just love."

Слушай, я только что прочитал изумительный отзыв на очаровательный ночной клуб в Фримонте и подумал про себя : "Кассандре там точно понравится".

Arthur, i love carmela like a sister. We just don't want this place to become another mob hangout... like the old vesuvio.

Артур, я люблю Кармелу как сестру, но не хочу, чтобы и этот ресторан превратился в бандитский притон, как старый "Везувий".

That's what I love about this place.

Именно это мне тут нравится.

I'd love to find a place like this.

Мне бы хотелось найти такую квартиру.

I love what you've done with this place.

Мне нравится, как вы тут всё обставили.

That's what I love about the girls in this place.

Вот что мне нравиться в девочках этого клуба.

This is a fantastic place. I love it.

Это фантастическое место.Я обожаю его.

I know you'll love this place

Я знаю, тебе там понравится.

- Beautiful place, man. I love this.

- Прекрасный дом. Mне нравится.

I just love this place so much.

Я просто так люблю это место.

You know what I love about this place?

Знаешь, что мне здесь нравится?

So I think you're gonna love this place. It's beautiful.

Думаю, тебе там пoнpавится.

And I love this place!

" € люблю это место. я люблю свободы, которые у нас были... я люблю это!

I say, I love this place...

я говорю - € люблю это место..