I miss my friends translate Russian

- I miss my friends.

- Я скучаю по друзьям.

I miss my friends and my room. Who was that guy?

Я cкучaю по cвоим друзьям.

– I don't have any money, I miss my friends.

- У меня нет денег, я скучаю по друзьям.

I miss my friends.

Я скучаю по друзьям.

I miss my friends.

Я по ним скучаю.

"I miss my friends."

Я по ним скучаю.

I miss my friends, I miss my dog,

Скучаю по друзьям, скучаю по собаке, скучаю по семье.

I miss my friends.

Я соскучился по моим друзьям.

I miss my friends.

Я скучаю по нашим друзьям.

I miss my friends.

Я скучаю по моим друзьям.

- I miss my friends in Japan.

- Я скучаю по друзьям из Японии.

Oh, I miss my friends from drunk driving school.

Я так скучаю по своим друзьям с курсов реабилитации пьяных водителей.

I miss my friends, because at home, only my mom and my dog.

Я очень скучаю по друзьям, потому что дома только мама и собака.

I miss my friends.

- Я скучаю по друзьям.

I miss my friends, Brian.

Я скучаю по моим друзьям, Брайан.

Yes, I miss my friends, of course, but... it's not like anybody's waiting for me at home.

Конечно, я скучаю по друзьям... а так меня дома никто не ждёт.

I just miss one of my friends a little.

Только немного скучаю по одному моему другу.

I'm scared I'm gonna miss it all... my life with Lucas and the baby, and my friends, and my family... and you.

Я боюсь, что потеряю все это... Мою жизнь с Лукасом и с ребенком... и моих друзей, и мою семью... и тебя...

" I resent that my friends who I've Known and trained 10 years Didn't stand up for me when miss trailer trash showed up

" Я возмущена, что моя подруга, которую я знаю 10 лет и с которой тренируюсь, не поддержала меня, когда появилась мисс Отбросы общества и сместила меня с третьего места.

I always miss my friends.

Я совершенно без друзей изнемогаю...

I've decided to listen to Miss Raine about dancing, but pick my own friends.

Я решила прислушаться к мисс Рейн насчет танцев, но друзей выбирать самой.

I miss my old school and my friends.

Я скучаю по моей старой школе и по моим друзьям.

I can't be here until Thursday because I'll miss school, and my friends might find out where l am.

Но я не могу находиться здесь до четверга. Я же пропущу занятия и мои друзья могут узнать, где я нахожусь.

I will miss my dear friends here on basic cable.

"Ночных новостей", я буду скучать по моим друзьям, которые остаются на кабельном ТВ.

It's just sometimes I miss my old friends, you know.

Просто, знаешь, иногда я скучаю по старым друзьям.

I miss my pets, my friends, my family.

Я скучаю по своим питомцам, друзьям, по своей семье.

I mean, even though it's Thanksgiving, and sectionals, and all our friends are there, and I miss my dad.

Я имею ввиду, что несмотря на День Благодарения, и отборочные, и то, что все наши друзья там, и то, что я скучаю по папе.

I'll miss you as well, my friends.

По вам я тоже буду скучать, друзья.

- I guess I just miss my friends.

Думаю я потерял друзей.

I don't know, I just was afraid I'd miss Cedar Cove, and my family and my friends, I was afraid I'd get homesick.

Не знаю, боялась, что буду скучать по Кедровой бухте, семье, друзьям, боялась, что замучает тоска по дому.

I think I just miss my friends, probably.

Наверное, я просто скучаю по друзьям.

I miss Paris and my friends.

Я скучаю по Парижу и моим друзьям.