I think you should translate Russian

I think you should look at it like she just prefers me.

Я думаю вам стоит присмотреться это как она предпочитает меня.

- I think you should go and have a lie down. ~ Aw!

Думаю тебе стоит пойти прилечь.

I think you should.

Я думаю, тебе стоит.

I think you should find someone else.

Думаю, вам стоит поискать кого-то другого.

I think you should go.

Думаю, вам пора.

I know it's not my decision, but I think you should do it.

Не мне решать, но по-моему вы должны это сделать.

I think you should tell her the truth about your illness.

Думаю, вам стоит рассказать ей о своей болезни.

I think you should just go home and get some rest.

Думаю, вам следует пойти домой и немного отдохнуть.

I think you should come over here, dex.

Думаю, тебе надо приехать сюда, Декс.

- I think you should.

- Думаю, так и надо.

I think you should go now.

Я думаю, тебе нужно идти

I think you should.

Так выбросьте!

I think you should speak to him.

Думаю, ты должна с ним поговорить.

I think you should continue with the idea of the accident, Jonas.

Лучше придерживаться версии с инцидентом, Джонас.

I think you should see this.

Ты должен это увидеть.

Well, I think you should... play them, I mean.

А я думаю, вам стоит... Ну, исполнять их.

Anyway, I think you should really think about it.

В любом случае, я думаю тебе стоит хорошенько подумать на этим.

I think you should take a look.

Вам следует взглянуть.

When you guys are finished, I think you should definitely submit to the new England

Когда вы закончите, ребята, я думаю, что вы должны отправится на кинофестиваль частных школ

Well, I think you should keep trying.

Я думаю, вам стоит попробовать.

In fact, I think you should try right now.

Вообще-то, стоит попробовать прямо сейчас.

I think you should leave.

Я думаю, что нам пора уходить.

And if I may be so bold, I think you should get to know the dude ranches in New Mexico immediately.

Осмелюсь сказать, вам следует немедленно познакомиться с фермером из Нью-Мексико.

I think you should stay here.

Я думаю, вам стоит здесь остаться.

- I don't think you should look at it like that.

- Я не думаю, что вы должны смотреть на это так.

You probably think I should shoot this in color instead of black and white.

Думаешь, нужно сделать цветное фото вместо черно-белого?

I think you and I should talk a little.

Я думаю, нам нужно поговорить.

I don't think you should help her again.

Думаю, тебе не стоит ей больше помогать.

I just, I can't think why I should trust you.

Не вижу причин верить вам.

And I... think you should stay the night with me.

И я... думаю, тебе стоит остаться со мной этой ночью.

In the interests of full disclosure, I think I should tell you that we are from the Vatican.

Ради полной открытости, я думаю, я должен вам сказать, что мы из Ватикана.

And I don't think you should either.

Не думаю что и тебе стоит их нарушать.

I've never broken my vows, and I don't think you should, either.

Я никогда не нарушал своих обетов, и не думаю, что тебе стоит.

Don't you think that I should probably take the driver's seat on this one, Doctor?

Вы не находите, что мне следует взять бразды правления в этом деле, доктор?

Under the circumstances, we're empowered to detain him, and we have the training to do so. I don't think you should, not just yet.

Не думаю, что вы должны, пока рано.

Good, and like you said, I think we should do this quietly.

Хорошо, и как вы сказали, нужно сделать все по-тихому.

I really think you should just talk to someone.

" наете что? ¬ ам точно надо с кем-то поговорить.

I think if there's something you want to know about Ivan, you should ask him yourself.

Мне кажется, если вы что-то хотите узнать про Ивана, вам следует спросить его самого.

I think you should write a book.

Думаю, тебе стоит написать книгу.

Even you, I should think, would not summon me from my grave simply to gloat.

Даже ты, мне думается, не призвала меня ради злословий.

( muffled ) : So you think that I should... that I should ask Coach to move with me?

Думаешь, стоит попросить Коуча переехать со мной?

I think that you should try this one again.

Я думаю, тебе нужно попробовать еще раз.

I don't... I don't think you should go.

Ты понимаешь, в какое положение это нас поставит?

- I don't think you should ignore this.

– Не думаю, что ты должен это игнорировать.

Well, I think that's what I should be asking you.

Думаю, это я должна об этом спрашивать.

I know you're gonna say no, but I think that we should plan a little trip, just you and me.

Я знаю, ты откажешься, но, думаю, нам стоит запланировать отпуск. Только ты и я.

You think I should do a strings album?

Как думаешь, мне записать его?

I think maybe you should come in.

Думаю, тебе стоит вернуться.

Okay, I really think you should come with us.

Окей, я на самом деле думаю ты должна пойти с нами.

I guess what I'm really trying to say is I don't think you should hide.

Я думаю, я пытаюсь сказать, что тебе не стоит прятаться.

I don't think you should let this keep you from taking the class.

Не думаю, что стоит бросать занятия из-за этого.