Speaks spanish translate Russian
159 parallel translation
I told him he was getting a hardworking officer... wears a beard, speaks Spanish and would make a superb undercover man.
Я сказал ему, что отправляю очень хорошего работника, который носит бороду, говорит по-испански, работает под прикрытием.
Yes, Sir, right away. ( he speaks Spanish )
Да, сеньор, сейчас же принесу.
( speaks Spanish ) Let's go get that Rolls. That's them. Peel out.
Займемся этим Роллсом.
( Speaks spanish )
( Говорит по-испански ) Твоя мама пьет мочу.
Everybody speaks Spanish.
Все говорят по-испански.
Hornblower : Kennedy speaks Spanish.
Кеннеди говорит по-испански.
[Speaks spanish]
И пошла в ванну, а я чувствал себя тогда на высоте, парнем номер один!
He speaks Spanish, German and Italian and is getting good at Japanese.
Знает испанский, немецкий, итальянский, учит японский.
My uncle is a butcher, my aunt speaks Spanish and Italian.
Мой дядя мясник, а моя тётя говорит на испанском и итальянском.
[Speaks Spanish]
[говорит по-испански]
[Speaks Spanish ] [ Indistinct, On Walkie-Talkie]
[говорит по-испански ] [ неразборчивый разговор по рации]
Probably only speaks Spanish or some shit.
Небось, на каком испанском лопочет или того херовей.
Clarks, he speaks Spanish, but he called in sick from what he calls "explosive diarrhea."
Кларкс, он говорит по-испански, но он на больничном по причине "острых приступов диареи"
[Speaking Spanish ] Saturday? [ Speaks Spanish]
В субботу?
[Gasps, Speaks Spanish] Miss Raphelson!
Мисс Рафельсон!
She actually speaks spanish and french?
Она реально знает испанский и французский?
Hmm. See,'cause I have a... I have a Mexican friend, and he speaks Spanish.
Слушай, у меня есть... у меня есть мексиканский друг, и он говорит по-испански.
[speaks Spanish] About to go crazy looking for that missing beauty queen.
По поводу сумасшествия вокруг поисков пропавшей королевы красоты.
LN SPEAKS SPANISH
говорит по-испански
- that actually speaks Spanish...
- который реально говорит на Испанском.
[speaks spanish]
Не связывайтесь с нами, убьем! ( говорит по испански )
[speaks spanish]
нет, нет, не хорошо! ... Мы вас убить!
[speaks spanish]
[на испанском]
[speaks spanish]
[говорит на испанском]
[speaks spanish]
la muerte velluda - мохнатая смерть ( исп )
Everyone is watching you because they're so inspired by you. ( speaks Spanish )
Все смотрят на вас, потому что они так вдохновлены вами.
Will some country that speaks Spanish yell at them?
! Еще не хватало чтобы какая-то испано-говорящая страна все залажала!
( SPEAKS SPANISH )
[по-испански] О боже, живот!
[speaks Spanish]
[говорит по испански]
( speaks Spanish ) He doesn't want that now.
Подростковый дух.
Nobody speaks Spanish?
Что, никто не говорит по-испански? - Вообще?
Oh, and Santa speaks Spanish.
О, и Санта говорит по-испански.
Nobody in my house speaks Spanish.
Никто у нас в доме не говорит по испански.
How come he speaks such good Spanish?
Откуда он так хорошо знает испанский?
- Butch speaks some Spanish.
- Буч умеет по-испански.
[Speaks spanish] Take care of yourself, man.
Осторожней там.
He speaks Latin- - Spanish.
Он владеет латынью...
- that actually speaks Spanish...
Вперед!
A pasty white girl who speaks fluent spanish.
Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански.
[speaks in Spanish]
[говорит на испанском]
[Speaks in Spanish ] [ tires screech]
[говорит на испанском ] [ скрежет тормозов]
Yeah, um, [speaks in broken Spanish]
Да, э-э-э... [говорит на ломаном испанском]
[speaks in Spanish]
[произносит фразу на испанском]
[man speaks in Spanish]
[мужской голос на испанском]
it was all your fault. [speaks in Spanish]
Это всё твоя вина. [говорит на испанском]
[speaks in Spanish ] [ cursing in Spanish]
[говорит на испанском ] [ матерятся на испанском]
[speaks in Spanish]
[переводит на испанский]
[man speaks in Spanish]
[говорит на испанском]
{ SPEAKS IN Spanish }
[говорит по-испански]
No, but, you know... [knock on door ] [ speaks spanish ] [ man speaking spanish]
Нет, но знаешь...
[speaks spanish] Wait, wait, wait.
Стой, стой, стой.
spanish 161
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking of which 971
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking of which 971
speak louder 29
speak up 432
speaking russian 71
speaking gibberish 33
speak for yourself 272
speaking of 385
speaking in spanish 40
speaking japanese 35
speaking german 46
speaking spanish 222
speak up 432
speaking russian 71
speaking gibberish 33
speak for yourself 272
speaking of 385
speaking in spanish 40
speaking japanese 35
speaking german 46
speaking spanish 222