English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Speaks spanish

Speaks spanish translate Turkish

213 parallel translation
He speaks Spanish, so does Cochise.
Cochise gibi o da İspanyolca biliyor.
- speaks Spanish very well.
- İyi İspanyolca konuşuyorsun.
( Speaks Spanish ) Don Quixote : Actor or lunatic?
Don Quixote : oyuncu mu, deli mi?
Wears a beard, speaks Spanish.
Sakallı, İspanyolca konuşan.
( speaks Spanish ) Let's go get that Rolls.
Gidip şu Rolls'u tepeleyelim.
.. while you're wittering away like a moorhen... ( Lady speaks Spanish )
... sen etrafımda karatavuk gibi dolaşırken... ( Kadın İspanyolca konuşur )
- ( Speaks Spanish )
- ( İspanyolca konuşur )
( Speaks Spanish )
( İspanyolca konuşur )
( Laughs and speaks Spanish )
( Güler ve İspanyolca konuşur )
( Speaks Spanish, angrily )
( Sinirli bir şekilde İspanyolca konuşur )
Angel- - [Speaks Spanish]
Angel...
- ( Man ] Habla espanol? - ( Speaks Spanish )
- İspanyolca mı konuşuyorsun?
-... Pull all the curtains. - ( Speaks spanish )
-... perdeleri çek.
- She speaks Spanish.
- İspanyolca konuşuyor.
You guys, this place sucks. Everybody speaks Spanish.
Burası berbat bir yer, herkes ispanyolca konuşuyor.
- Tito, he speaks Spanish better than I do now.
Şimdi benden bile iyi İspanyolca konuşuyor.
Now what the hell is he saying? Who speaks Spanish?
Ne diyor böyle, İspanyolca bilen yok mu?
( speaks Spanish )
İş! Şimdi neredeler?
- ( Katie speaks Spanish ) - You stole money, didn't you?
Para çaldın, değil mi?
[SPEAKS SPANISH]
Ciudad Atlanticano!
He said that in hell, everyone speaks Spanish.
Herkes İspanyolca konuşuyormuş.
He speaks Spanish, German and Italian and is getting good at Japanese.
İspanyolca, Almanca, İtalyanca biliyor ve Japonca dersleri alıyor.
- Husband only speaks Spanish.
- Kocası sadece İspanyolca biliyor
Like every doctor here speaks Spanish!
Sanki buradaki her doktor İspanyolca biliyor.
She speaks Spanish.
O İspanyolca biliyor, Pilar.
Vamonos! - And she speaks spanish.
Ve İspanyolca konuşuyor.
My maid speaks Spanish at home
Hizmetçim evde İspanyolca konuşuyor.
Either way, everyone who works in the kitchen speaks Spanish.
Umarım, tüm çalışanları İspanyolca konuşuyordur.
Probably only speaks Spanish or some shit.
Muhtemelen sadece İspanyolca konuşuyordur.
Got one guy. Clarkson, he speaks Spanish.
Clarkson diye bir adamım var.
You know half of O.C. speaks Spanish and we're learning how to order "baguettes"?
O.C.'nin yarısı İspanyolca konuşuyor ve biz hala "baguettes" nasıl denir onu öğreniyoruz?
Careful, Lechón. One of them speaks Spanish, right, Antonio?
Ama burayı yeterince iyi bilmiyorlar di mi Antonio?
The next day, I'm arrested. [Sighs, Speaks Spanish] "It is a nightmare."
Ertesi gün tutuklandım Bu bir kabus
[Speaking Spanish ] Saturday? [ Speaks Spanish]
Cumartesi mi?
The colonel speaks Spanish, you know.
İngilizce'ye alışsak iyi olur. Albay, İspanyolca da konuşuyor.
Speaks English fluently, Spanish as well.
İngilizce ve İspanyolcayı akıcı biçimde konuşuyor.
How come he speaks such good Spanish?
Nasıl bu kadar iyi İspanyoca konuşuyor?
And I resent those cheap journalists who try to make him out to be some sort of inhuman monster. He was not. [SPEAKS IN SPANISH]
Onu insanlık dışı bir canavar gibi gösteren ucuz gazetecilere kızıyorum.
Butch speaks some Spanish.
Butch biraz İspanyolca bilir.
He speaks English, Spanish and a little French.
İngilizce, İspanyolca ve biraz da Fransızca bilir.
But learn to your confusion that his son, seven years of age, was, with a servant saved from the wreck by a Spanish vessel and that this son is he who now speaks to you.
Evet ama siz de şunu iyi öğrenin. O zaman 7 yaşında olan oğlu, uşağıyla birlikte bir İspanyol gemisi tarafından kurtarıldı. Kurtarılan bu çocuk şu anda karşınızda konuşuyor.
Geraldo speaks with a Spanish accent.
Geraldo İspanyol aksanıyla konuşuyor.
( Speaks in Spanish )
( İspanyolca konuşur )
( Speaks passionately in Spanish )
( İhtirasla İspanyolca konuşur )
Are you Maria Escalosa Fiona Infan... ( Speaks impatiently in Spanish )
Siz ise, Maria Escalosa Fiona İnfan... ( Sabırsızca İspanyolca konuşur )
Spanish. She speaks English.
- Ama o İngilizce konuşuyor!
- Excellent. He speaks Latin- - Spanish.
Latince--İspanyolca konuşabiliyor.
- Jerry, page Ortho and Surgery and keep the militia out? Get someone who speaks more Spanish than we do.
- Jerry, Ortopediyle ameliyathaneye haber ver bu adamları da dışarıya çıkar ve ispanyolca bilen birini bul
[Luis speaks in Spanish] I would have done the same thing.
Muhtemelen bende aynı şeyi yapardım.
It's called Spanish, Doug, and about half the world speaks it.
O dile İspanyolca deniyor. Doug. Ve dünyanın yarısı konuşuyor.
We " ve become friends with one called Tonino who speaks a bit of Spanish.
onlarla arkadaş olduk Tonina adında biri birazda ispanyolca biliyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]