Where am i going translate Russian
400 parallel translation
Where am I going?
Куда еду?
Where am I going to get a farm?
Где я возьму ферму?
Where am I going to sleep tonight?
Где ты собираешься спать сегодня?
Where am I going? I'm going to Choy's.
Как это, куда?
- Where am I going?
- Куда я лечу?
Where am I going to get a pizza this time of night?
Да где я достану тебе пиццу в такое время?
Where am I going to get that?
Где я возьму столько?
Where am I going to run?
Куда мне бежать?
Wait a minute. Where am I going?
ћинутку. уда это € иду?
Where am I going to find that kind of money?
Ты рехнулся? Где мне их достать?
- Where am I going?
- Куда я?
- Where am I going?
- Куда я еду?
- Where am I going?
- Куда я пошел?
- Two million? Where am I going to find two million?
- Откуда мне взять два миллиона?
But where am I going to find food around here?
[ Где же здесь найдешь еду?
- And where am I going to be?
- А где буду я?
Where am I going to get it, with everybody going hungry?
Где ж его взять при нашей бедности?
Where am I going, to a nightclub?
Разве я ухожу куда-то? В ночной клуб?
- Where am I going?
- Куда едем?
Where am I going?
Чем я займусь?
- Where am I going? - Where're they taking her?
- Эй, куда вы меня несёте?
Where am I going to get 7 300 francs?
Где я возьму 7 300 франков?
Where am I going to sleep?
А ночевать где?
Where am I going to put all my things?
Куда мне переложить вещи?
Where am I going to sleep?
Где мне теперь спать?
- Where am I going?
- А куда мне идти?
Where am I going?
А куда я собираюсь?
- Where am I going to?
Куда мне идти?
Where am I going to? Don't ask anymore
Не спрашивай больше...
Where am I going to?
Куда я отправляюсь?
Where am I going to find...
- В библиотеке видеозаписей.
Where am I going?
Куда я еду?
Whisper in his ear, " Go where I am going, Magnificent.
Шепни ему на ухо : " Великолепный, езжай туда, куда еду я.
Go where I am going, Magnificent.
Великолепный, езжай туда, куда еду я.
" Go where I am going, Magnificent.
" Великолепный, езжай туда, куда еду я.
What's going on here? Where am I?
Что тут происходит?
And I'm going to click on the signal of the machine, and you'll hear where I am.
А я буду нажимать на сигнал машины, и вы услышите, где я.
Where the hell am I going to get the car fixed?
Где теперь машину чинить?
I am not fun at a party where one of the men is here with his pregnant wife, and the other one is going steady with himself.
Привет, Мюррей. Как дела? Я не против сходить ещё раз.
- I am tired, I am sleepy. Where are we going? - At home.
- Я устала, хочу спать, куда ты меня ведёшь?
- You know where I am going?
- Ты знаешь, куда я еду?
And maybe, I didn't know from the beginning where I am going.
И как мне выйти отсюда. Возможно, я так никогда этого и не узнаю...
You cannot come where I am going.
Тебе нельзя ехать со мной.
This is where we are Am I going home today?
- Мы с вами находимся здесь.
I am inviting you to accompany me to a certain place, where I'm going to show you something.
Я прошу тебя сопроводить меня в одно место - где я тебе кое-что покажу. Куда?
Where are you going? – Where am I going?
Куда это вы?
Hey, where else besides auto racing am I going to see a 23-car collision and not be in the son of a bitch?
Эй, где ещё кроме как на автогонках я увижу столкновение 23 машин и не буду тем самым мудаком?
Because where I am going I'd just have to come right back.
Потому что там, куда я направляюсь я сделаю такое, что оно мне понадобится.
I am going to the town of Manosque where many of our exiled friends live.
Я еду в город Маноск. Там живут многие наши друзья.
Where am I going to?
Куда мне идти?
I am leaving. Where are you going?
Я ухожу.
where am i 1334
where am i from 21
where am i gonna go 40
where am i supposed to go 49
am i going to die 32
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where am i from 21
where am i gonna go 40
where am i supposed to go 49
am i going to die 32
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where is 140
where's mummy 20
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where's mummy 20
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41