How does that sound translate Turkish
370 parallel translation
How does that sound to you?
"Ee, nasıl olmuş?"
How does that sound to you?
Sence bu nasıl?
How does that sound?
Buna ne dersin?
- How does that sound? - OK, Pop Swell, come on.
Bu hâlde sana bir şekilde bu telgrafın gerçek olduğunu kanıtlayacağız.
We'll plant the field and hunt and fish. How does that sound?
Vadide çok güzel bir evim var oğlum, artık orada yaşayacağız.
How does that sound to you?
Ne dersin?
How does that sound to you?
Sence uygun mu?
How does that sound?
Ne diyorsun?
How does that sound?
Ne dersin?
How does that sound to you?
Ne dersin bu duyduklarına?
Now, how does that sound?
Bu nasıl?
- How does that sound?
- Nasıl?
Onion tart, how does that sound?
Soğan pastası, ilginizi çeker mi?
How does that sound to you?
Bu size nasıl görünüyor?
How does that sound, haruspex?
Bu ses nasıl olabilir, Aruspicius?
How does that sound to you?
sence bu düşünce nasıl?
How does that sound?
Tabii senin silahlarınla.
How does that sound, more natural?
Nasıl, daha doğal, değil mi?
Now, how does that sound?
Nasıl fikir?
- How does that sound?
- Ne dersiniz buna?
Cover. "' How does that sound?
Bu nasıl?
Then we could go to the pub. How does that sound?
Biz de bara gidebiliriz.
How does that sound?
Ne dersiniz?
- How does that sound, Mulle?
- Kulağa nasıl geliyor, Mulle?
Why don't I give you a ride in my Mister Softee truck? How does that sound?
Bay Yumuşacık kamyonumla seni eve bıraksam?
How does that sound?
Sana da uyar mı?
How does that sound?
Nasıl buldun bunu?
how does that sound?
Bu kulağa nasıl geliyor?
Maybe a nice vacation. How does that sound?
Güzel bir tatil yapabilirsin mesela.
How does that sound? - No way.
Fikrimi nasıl buldunuz?
How does that sound?
Kulağa nasıl geliyor, Larry? İyi mi?
How does that sound?
Sizin için de uygun mu?
- How does that sound?
- Kulağa nasıl geliyor?
- How does that sound?
- Kulağa nasıl geliyor? - Güzel, efendim.
How does that sound for a license plate? Long.
- Lisans plaketinde nasıl durur?
How does that sound?
- Peki o zaman, "sevdim". Bu nasıl?
Well, then, loved. How does that sound?
Peki o zaman, "sevdim" Bu nasıl?
Well, then, loved. How does that sound?
- Peki o zaman, "sevdim".
Well, then, loved. How does that sound?
Peki o zaman, "sevdim".
How does that sound?
Bu nasıl?
How does that sound?
Nasıl sizce?
Eons, I suppose. How does that sound?
cok uzun süredir, farzediyorum.
How does that sound?
bu nasıl fikir?
How does that sound?
bu nasıl peki?
How does that sound?
Bu nasıl peki
How does that sound to you?
Bu kulağa nasıl geliyor?
- How does that sound?
- Nasıl fikir?
How does that sound?
Kulağa nasıl geliyor
How does that sound?
Kulağa nasıl geliyor?
How does that sound?
Ne diyorsunuz?
- How does that sound?
- Kulağa hoş geliyor mu?
how does it feel 296
how does it go 44
how does it work 242
how does he do it 43
how does it look 112
how does that work 156
how does she do it 17
how does it make you feel 33
how does a 21
how does he look 23
how does it go 44
how does it work 242
how does he do it 43
how does it look 112
how does that work 156
how does she do it 17
how does it make you feel 33
how does a 21
how does he look 23
how does she know 17
how does she look 23
how does this work 118
how does this sound 21
how does he know 30
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does 73
how does he do that 21
how does she look 23
how does this work 118
how does this sound 21
how does he know 30
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does 73
how does he do that 21
how does this happen 30
how does that make you feel 86
how does that help 21
how does that help us 29
how does that happen 80
does that sound good 41
does that sound familiar 29
that sounds good 394
that sounds fun 130
that sounds great 436
how does that make you feel 86
how does that help 21
how does that help us 29
how does that happen 80
does that sound good 41
does that sound familiar 29
that sounds good 394
that sounds fun 130
that sounds great 436
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds terrible 42
that sounds lovely 60
that sounds cool 45
that sounds awesome 53
that sounds good to me 27
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fair 23
that sounds nice 140
that sounds terrible 42
that sounds lovely 60
that sounds cool 45
that sounds awesome 53
that sounds good to me 27
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fair 23