Jane dear translate Turkish

Oh, ah, Jane dear, why don't you say something to Mr. Bingley?

Jane canım, neden sen de Bay Bingley'e birşeyler söylemiyorsun?

Oh, Jane dear! There you are!

Jane, işte geldin.

Jane dear, I was talking about dear Mr. Bingley.

Jane biz de Bay Bingley hakkında konuşuyorduk.

Jane, dear, you belong to us, and he brought you back.

Jane, hayatım, sen bize aitsin, o seni geri getirdi.

- Hello, dear. How are you?

- Merhaba Jane, nasılsın?

Oh, Jane. Jane, dear.

Oh, Jane.

Yes, but, then, Jane must have all the credit for having caught the cold, my dear.

Evet ama fikrinle ilgili tüm övgüyü... Jane alacak.

And, of course, dear Jane will see that the other girls have the opportunity of meeting all sorts of rich young men.

Ve tabii ki de Jane... diğer kız kardeşlerinin genç ve zengin... erkeklerle tanışmasını sağlayacaktır.

Besides, dear Jane need never know.

Ayrıca Jane'imin bilmesine de gerek yok.

To my two dear cousins, Robert and Jane Atwood, £ 500 each.

Atwwod'daki sevgili kuzenlerim, Robert ve Jane'in her birine 500 sterlin.

Jane, dear, I'm in this just as deeply as Phil.

Jane, tatlım, Phil kadar bunun içindeyim.

"Dear Jane and dear Tarzan." That's the way his note began.

"Sevgili Jane ve sevgili Tarzan." Mektubuna bu şekilde başlamış.

Tanda the elephant could not drive me away, dear Jane.

Fil Tanda bile beni defedemez, sevgili Jane.

And that, dear Jane, is how I discovered a new way to get rid of the hiccups.

Ve böylece sevgili Jane, Ben, hıçkırıklardan kurtulmanın yeni bir yolunu keşfetmiş oldum.

Dear Jane.

Sevgili Jane.

Dear old Jane.

Sevgili ihtiyar Jane.

- Jane brought us some flowers, dear.

- Jane bize çiçek getirmiş, canım.

Jane, dear.

Jane, hayatım.

Mary Jane Canary was a dear woman, but she looked like an unmade bed.

Mary Jane Canary çok iyi bir kadındı ama bozuk yatak gibi görünürdü.

Well, my dear, if Jane should die of this fever, it will be comfort to know that it was all in pursuit of Mr. Bingley, and under your orders.

Evet canım! Eğer Jane bu ateş yüzünden ölecek olursa bunun, sizin emirleriniz doğrultusunda Bay Bingley'in peşinden koşarken olduğunu bilmek bizim için teselli olacak.

My dear Jane, how delightful to see you, and so well recovered!

Sevgili Jane, seni görmek ne güzel. İyileşmişsin de.

Dear Jane!

Sevgili Jane!

My dear Jane.

Canım Jane.

Jane! Oh, my dear Jane!

Sevgili Jane'ciğim!

Oh, my dear, dear Jane!

Canım, canım Jane'im!

My dear, do you know how Miss Bates and Jane Fairfax came here tonight?

Bu akşam Bayan Bates ve Jane Fairfax'ın buraya nasıl geldiklerini biliyor musun?

We thought Colonel Campbell would need the carriage himself, and you know he would never send dear Jane post, but as it turned out they went off to Ireland two days early.

Albay Campbell'in arabaya kendisinin ihtiyacı olacağını düşünmüştük ve biliyorsunuz o Jane'i posta arabasıyla asla göndermezdi ama görünüşe göre İrlanda'ya iki gün erken gitmişler.

Well, man, dear every time I think of it. The pair of you standing there with your heads sticking out the holes. - Tarzan and Jane bucking Brady.

Ne zaman ikinizin Tarzan ve Jane Brady olarak o deliklerden kafanızı çıkardığınızı düşünsem -

Jane, dear, I can't help feeling that you should stay.

Jane, canım kızım, kalman gerektiğini söylemekten kendimi alamayacağım.

Jane, my dear.

Jane, hayatım.

Jane, dear, how very practical.

Jane, tatalım, çok güzel.

Jane, dear. Will you promise me something?

Jane, tatlım, bana bir öz verir misin?

" Dear LillyJane :

Sevgili Jane.

Dear Mr. And Mrs. Taylor, as Jane's commanding officer... it's with deepest regret that I inform you of her death.

Sevgili Bay ve Bayan Taylor, Jane'in komuta subayı olarak... size onun ölümünü bildirmekten derin üzüntü duyuyorum.

Dear Jane, always doing what's best for her family.

Sevgili Jane, daima ailesi için en iyi olanı yapar.

Dear Jane...

Sevgili Jane...

Except you, Jane, dear, of course.

Elbette sen hariç Jane.

Jane, you have to make a decision now, dear.

Jane, bir karar vermen gerek canım.

All right, Jane, you're gonna have to pay, dear.

Jane, senin ödemen gerek canım.

My dear fellow, what a surprise!

Cevabı biliyorum, Jane.Yapamazsın.

"Dear Εmma and Jane, my lονes."

"Sevgili Emma ve Jane, canlarım benim!"

Dear Lord, I do wish you wouldn't think of it as writing for money.

Jane, yazmayı ekmek parası olarak görmemeni dilerdim.

I'd have put a roof over all your heads and cherished you, dear Jane, till death did us part.

Onların hepsi için bir barınak sunar ve sizi, ölüm bizi ayırana dek severdim.

" Dear Mr. Jane.

" Sevgili Bay Jane.

Jane! Dear...

- Jane, hayatım!

Oh Jane, dear, do come in.

Jane, gel hayatım.

My dear aunt Jane,

Sevgili Jane teyze.

Jane, dear, you may wish to, but I cannot forget.

Jane, canım, sen isteyebilirsin ama ben unutamam.

Tell me, my dear, can you guess how Miss Bates and Jane Fairfax arrived here today?

Söyle, canım, Bayan Bates ve Jane Fairfax'in bugün buraya nasıl geldiğini tahmin edebiliyor musun?

Guy in the brown coveralls belongs to a professional group of bank robbers we call the "Dear Jane Gang."

Kahverengi tulumlu olan, bizim "Sevgili Jane Çetesi" dediğimiz profesyonel bir banka soyguncuları grubunun üyesi.

Well, Dear Jane gang always pass a robbery note to a female teller that starts with her name.

Sevgili Jane çetesi, kadın veznedara daima, kadının adıyla başlayan soygun notları veriyor.