Where are the keys translate Turkish
319 parallel translation
- Where are the keys?
- Anahtar nerede?
Where are the keys?
- Anahtarlar nerede?
Where are the keys?
- Tabii.
- Wait till tomorrow. - Where are the keys?
- Anahtar nerde?
- Really? Where are the keys?
- Öyle mi, anahtarlar nerede?
Now, where are the keys?
Anahtarlar nerede?
- Where are the keys? They're in the ignition.
Anahtar kontakta.
Where are the keys to your beachhouse?
Deniz kenarındaki evin anahtarı nerede?
Where are the keys to your car?
Arabanızın anahtarı nerde?
Where are the keys! ?
- Aç şurayı!
Now, where are the keys?
Şimdi.. Anahtarlar nerede?
Now... where are the keys to the motorhome?
Şimdi... Karavanın anahtarları nerede?
Where are the keys?
- Anahtarlar nerede? - Ne anahtarları?
- Where are the keys? - Huh?
Anahtarlar nerede?
- Listen to you? - Where are the keys?
- Anahtarlar nerede?
Where are the keys to the piece of crap?
Baba, süprüntünün anahtarları nerede? ! ?
Where are the keys?
Anahtar nerede?
Where are the keys!
Anahtar nerede!
Where are the keys? He must've had them on him.
Yanına almış olmalı.
- Where are the keys?
- Müvekkilimin anahtarları nerede?
Where are the keys to the museum?
müzenin anahtarları nerde?
All right. All right, Nayman, where are the keys?
Pekala Nayman, anaHtarlar nerede?
Where are the keys?
Anahtarları nerede?
Where are the keys?
Lanet olası anahtarlar nerede?
- Where are the keys?
- Anahtarlar nerede?
Where are the keys to the truck?
Kamyonetin anahtarları nerede?
Where are the keys?
Anahtarlar nerede?
Goodnight, where are the car keys?
- Goodnight, arabanın anahtarları nerede?
- Where the hell are the keys?
- Anahtar nerede?
Where are the car's keys?
Arabanın anahtarları nerede?
Where are the car keys?
Arabanın anahtarları nerede?
Here are the keys to the apartment we rented across the street from where she lives.
Bunlar da evinin hemen karşısında tuttuğumuz dairenin anahtarları.
Where are the motherfucking keys?
Nerede bu lanet anahtar?
- Where the hell are my keys?
- Anahtarlarım ne cehennemde?
Where the fuck are the keys?
Lanet anahtarlar nerede, Wayne?
Where are the car keys?
- Arabanın anahtarları nerede?
- Where are the car keys?
- Arabanın anahtarları nerede?
- Where are we with the keys?
- Pekala anahtarlar nerde?
Do you know where the car keys are?
Arabanın anahtarları nerede acaba?
- I know where the keys to the Mitch mobile are.
- Bizim arabanın anahtarları nerede biliyorum.
- Where are the fuckin'keys!
- Kahrolası anahtarlar nerede!
- Where the hell are the keys?
- Şu lanet olası anahtarlar nerede?
How about the time you had them in your hands. " Where are my keys?
Onları elinde tuttuğun zamana ne demeli?
Where are the keys?
Anahtarı nerede?
Where the hell are my keys?
Anahtarlarım nerede?
Where are the fuckin'keys?
Anahtarlar nerde?
I don't know where the keys are but if one of you could break in and start it, then... I can do that.
Anahtarları nerede bilmiyorum... ama eğer biriniz onu çalıştırabilirse, sonra... ben yapabilirim.
There's a safe too but I don't know where the keys are.
Bir de kasa var ama anahtar nerede bilmiyorum.
Look at where the keys are.
Anahtarların nerede olduğuna bakın.
WHERE THE HELL ARE MY GODDAMN CAR KEYS?
Lanet olasıca araba anahtarlarım nerede?
I don't know where the keys are.
Anahtarların yerini bilmiyorum.
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you going to go 37
where are you now 254
where are we going 2102
where are you right now 98
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you going to go 37
where are you now 254
where are we going 2102
where are you right now 98
where are you staying 132
where are your parents 143
where are you heading 35
where are you coming from 57
where are you at 37
where are you going now 92
where are you from originally 16
where are you taking me 384
where are your shoes 30
where are you guys 78
where are you off to 202
where are you heading 35
where are you coming from 57
where are you at 37
where are you going now 92
where are you from originally 16
where are you taking me 384
where are your shoes 30
where are you guys 78
where are you off to 202