Where is mrs translate Turkish
177 parallel translation
- Where is Mrs. Owen?
- Peki, Bayan Owen nerede?
- Where is Mrs Harwood at the moment?
- Olay anında Bayan Harwood neredeydi?
- Where is Mrs. Brougham?
- Bayan Brougham nerede?
- John, where is Mrs. Ross?
- John, Bayan Ross nerede?
Maitire d'hotel, where is Mrs Sturges'table?
Bayan Sturge'ların masası neresi?
Where is Mrs. Sherman?
Bayan Sherman nerede?
- Where is Mrs. Peel?
- Bayan Peel nerede? - Bayan P...
Where is Mrs. Crater?
Bayan Crater nerede?
Scusi, you tell me where is Mrs. Vera Jackson, please?
Scusi, Bayan Vera Jackson burada mı?
Where is Mrs. Willis'bedroom?
Bayan Willis'in yatak odası nerede?
- Where is Mrs Proffitt during all of this? - She died three years ago.
Bu arada. bayan Proffitt nerede?
Where is Mrs. Fisher?
Bayan Fisher nerde?
Where is Mrs O'Brien?
Bayan O'Brien nerede?
So where is Mrs. Gummer?
Bayan Gummer nerede?
Steckler? Where is Mrs. Ritter?
- Steckler, Bayan Ritter nerede?
Where is Mrs Chan off to so late?
Bayan Chan nereye bu kadar gecikmiş?
Pardon me. Could you tell me where Mrs. Ritchey is?
Bayan Ritchey'in nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Yes. Do you know where Mrs. Ritchey is?
Bayan Ritchey'in nerede olduğunu biliyor musunuz?
Mrs. Sycamore, will you please tell me where she is?
Lütfen nerede olduğunu söyler misiniz?
Mrs. Monteith! Where is that woman?
Nerede bu kadın?
Why don't you tell me where Mrs. Kingsby is?
Lavery, neden bana bayan Kingsby'nin nerede olduğunu söylemiyorsun?
WHERE IS YOUR HUSBAND, MRS. ENLEY?
Eşiniz nerede, Bayan Enley?
She's all right where she is, Mrs. Owens.
Burada keyfi yerinde Bayan Owens.
Veronica, do you know where Mrs. Emery is?
Veronica, Bayan Emery nerede biliyor musun?
And that, Mrs. Nordley, is where I leave you all.
Sizden ayrılacağım yer de işte tam orası olacak Bay Nordley.
- Well, Mr. Lamarca died, and Mrs. Lamarca, I don't know where she is.
- Bay Lamarca öldü Bayan Lamarca... Nerede, bilmiyorum.
Where is he now, Mrs. Archer?
O şimdi nerede, Bayan Archer?
Where is my mother, where Mrs. Adams.?
Annem nerede? Bayan Adams nerede?
Now, where is the one for Mrs. Snow?
Pekala, Bay Snow için olan nerede?
I don't know where he is, Mrs. Reeves.
Yerini bilmiyorum, Bayan Reeves.
Where is he, Mrs Ringerman?
Nerede o, Bayan Ringerman?
The most aggravating thing, of course, is Mrs. Rosenberg's TV interview, where you completely associate with the political opinions of our enemies.
En can sıkıcı olanı ise, şüphesiz, Bayan Rosenberg'in TV röportajı,... hani şu, düşmanlarımızın siyasi görüşleriyle birebir uyuştuğunuz.
And where is the loquacious Mrs. Hubbard? I should like to get some sleep tonight.
Peki ya çenebaz Bayan Hubbard nerede?
The conservative press is to continue its attacks on his work and other than for periods spent at Asgardstrand where he once met with Mrs Heiberg he is to spend most of 14 years travelling endlessly from one country to another,
Muhafazakâr basın, sanatına saldırılarını devam ettirir. Bir zamanlar Bayan Heiberg'le tanıştığı Asgardstrand'da geçirdiği dönemden başka 14 yılın çoğunu bir ülkeden diğerine durmadan seyahat ederek geçirecekti.
Mrs. Maloney, where is he?
Bn. Maloney, nerede o?
Where is your husband now, Mrs. Guiler?
Kocanız nerede, Bn. Guiler?
Mrs Galloway, where is my daughter?
Bayan Galloway, kızım nerede?
( Mrs. Merritt ) I'd give anything to know where he is.
Onun nerede olduğunu bilmek için her şeyimi verirdim.
Where is he, Mrs. Fox?
Nerede O, Bayan Fox?
Yes, of course, that is your story... but you could quite easily have taken your hypodermic syringe... the one Miss Quinton found where you dropped it... and you could've killed Mrs Boynton.
Elbette, bu sizin hikayeniz ama şırıngayı kolaylıkla alabilirdiniz Bayan Quinton'ın düşürdüğünüz yerde bulduğunu ve Bayan Boynton'u kolayca öldürebilirdiniz.
Then she goes out... to where Mrs Boynton is sitting, grabs her wrist, and injects the poison.
Sonra çıkıp Bayan Boynton'un yanına gitti, bileğini tutarak zehri zerketti.
Even if they find Mrs. Walker they can't disclose where she is without her consent.
Bayan Walker'ı bulsalar bile... onun izni olmadan nerede olduğunu size söyleyemezler.
Mrs. Morrison, where is he?
Bayan Morrison, o nerede?
Mrs. Pierce, it is where that the Beauty queen Plenderleith does it usually play golf?
Bayan Pierce, Bayan Plenderleith genellikle nerede golf oynar?
Do you know where Mrs. Downing is?
Tim! Bayan Downing nerede, biliyor musun?
- Where is your husband, Mrs Marsh?
- Kocanız nerede Bayan Marsh?
Now, Mrs. Klochner, I realize that this is-is - it's none of my business, but, I mean, just to put this into some sort of medical perspective, um, have-have there been other occasions... where you noticed this sleep disorder?
Şimdi Bayan Klochner bunu beni hiç alakadar etmediğini biliyorum ama yani, sadece bunu tıbbi bir perspektife sokabilmek için soruyorum daha önce başka bir zaman hatırlıyor musunuz bu uyku bozukluğunu farkettiğiniz?
Where is Mrs. Hoopdriver hiding?
Bayan Hoopdriver nerelerde?
And this is the butler's pantry, where Mrs. Astor concealed herself.
Ve burası da Bayan Astor'un kendini gizlediği kiler olmalı.
This is the part where Jo and Meg go to Mrs. Gardiner's party.
Bu, Jo ve Meg'in Bayan Gardiner'ın partisine gittiği bölüm.
Where is your husband, Mrs Merrill?
- Kocanız nerede, Bayan Merrill?
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is she going 61
where is your father 42
where is here 20
where is he going 98
where is that 214
where is everybody 425
where is my wife 35
where is he now 439
where is this 99
where is she now 268
where is your father 42
where is here 20
where is he going 98
where is that 214
where is everybody 425
where is my wife 35
where is he now 439
where is this 99
where is she now 268