Why would i translate Turkish

Why would I be filming you making a wall?

Neden seni duvar yaparken çekiyorum ki?

Why would I do that?

Neden buna izin vereyim?

Why would I?

Neden gidecekmişim?

Why would I remember that?

Niye hatırlayayım onu?

Why would I start listening to you now?

- Niye birden seni dinlemeye başlayayım ki?

Why would I ever believe you?

Sana neden inanayım?

Why would I have to tamper with it?

Neden o kasedi kurcalayayım ki?

Why would I "like" to see this?

Neden bunu görmek "isteyeyim"?

Why would I want to ruin your yearbook photo?

Ne diye andaç fotoğrafını mahvetmek isteyeyim ki?

Why would I be carrying all of this crap if I wasn't performing?

Gösterim yoksa bunları niye taşıyayım ki?

Now why would I do that?

- Neden gelmeyeyim ki?

Why would I say that?

Neden öyle dedim ki?

Why would I do such a thing?

Neden öyle bir şey yapayım?

Why would I want to ake down the net?

İnterneti neden yok etmek isteyeyim?

And why would I need an implantable... Biostimulant?

Peki neden takılabilir bir biostimülana ihtiyacım olsun?

So why would I be doing that if everything I'm saying isn't true?

Bütün bunları yapıyorsam söylediklerim niye yalan olsun?

After all, why would I rely solely on the word of Malcolm Merlyn?

Nihayetinde ben ne diye sadece Malcolm Meryln'e güveneyim ki?

Why would I do that?

- Bunu neden yapayım ki? İşe yaramayacak Hasil.

Why would I talk to you?

Neden seninle konuşmak ı ki?

Why would I divulge that to you?

Neden bunu sana söyleyeyim?

Given your rather pronounced lesbian tendencies, why would I make that assumption?

Lezbiyen eğilimini de göz önüne alırsak böyle bir varsayımı nasıl yapabilirdim ki?

Nia! Why would I bother with death threats?

Neden seni öldürmekle tehdit edeyim ki?

Why would I tell her anything?

Neden ona bir şey söylemeliydim?

The city's on a grid, why would I get...

Şehir düzenli, niye kaybolayım...

Why would I leave behind those that I brought with me?

Yanımda getirdiğim insanları neden geride bırakayım ki?

Why would I want that?

Neden böyle bir şeyi yapayım?

Why would I send Talia on such a journey?

Talia'yı neden öyle bir yolculuğa çıkartayım ki?

Why would I fight with a butler?

Kahya ile niye kavga edeyim?

And even if I did, why would I sit here like this? !

Evet kavga etmiş etsem bile, Neden buraya böyle oturayım?

Why would I want you to hit me?

Neden bana vurmanı isteyim ki?

Why would I want anything brung by you?

Niye senin getirdiğin şeyleri isteyeyim ki?

Oh, why would I be?

- Neden olayım ki?

Why in the world would I ever give up my U.S. attorney that I have in my back pocket?

Neden arka cebimde tuttuğum bir Amerikan savcısından vazgeçeyim ki?

Well, I guess that would make sense why our house was broken into last week.

Geçen hafta evimize hırsız girmesinin nedeni de bu olabilir.

And I get why it would be a once-in-a-lifetime for them.

Ve bunun çocuklar için ne kadar güzel bir şans olduğunun da farkındayım.

Why the hell would I give him a win?

- Niye başarıyı ona armağan edeyim?

With everything that I can do for you, why would you do this?

Sana yapabileceğim onca şey varken neden bunu yapıyorsun?

Why would he go after me if I wasn't onto something?

- Bir şeyler bulacak olmasaydım neden peşimden geldi?

And if I were their English professor, why, I would give them all an "A" for cleverness but a "D" for accuracy.

İngilizce hocaları olsam zekalarından ötürü hepsine A verirdim. Doğruluk açısından D verirdim.

Look, you can always call her, not that I understand why you would want to, or Skype.

Onu her zaman arayabilirsin, sadece bunu neden isteyesin ki onu anlamıyorum. Skype da yapabilirsin.

Yes, I can understand why you would think that, but I...

Neden böyle düşündüğünü anlıyorum...

Why the hell would I do that?

Bunu neden yapayım?

Why would the Sheriff even think that I would be out here?

Niye şerif bile orada olduğumu düşünsün?

I didn't say that, I'm just trying to understand why she would stalk you.

Ben sadece... neden seni takip edebileceğini anlamaya çalışıyorum.

I have a million questions, but first, why would HIVE try to attack the debate?

Pekâlâ, milyon tane sorum var ama HIVE neden müzakereye saldırmak istesin ki?

Why the hell would I want to go to bingo?

- Ne halt yemeye Tombala'ya gitmek isteyeyim ki?

I can't understand why you would... why you'd give all that up.

Neden bunu bıraktığını anlamıyorum.

I mean, why would she booby-trap her own...

- Neden kendi arabasına bomba...

Well, why don't you make yourself useful and go and assassinate Jordan Hamlin for me, would you?

O zaman neden bir işe yarayıp Jordan Hamlin'i öldürmüyorsun?

Why would this little serum have to change anything, other than the simple fact that I would be your equal?

Bu serum neden bir şeyleri değiştirsin ki.. .. sadece sizin denginiz olurum?

Why? What would I be scared of?

- Neden korkayım ki?