Покажите руки translate English
244 parallel translation
Покажите руки.
Show your hands.
Покажите руки!
Everybody, your hands, please!
Покажите руки.
Give me your hands.
Покажите руки.
Show me your hands.
Покажите руки.
Let me see your hands.
Не двигаться! - Покажите руки.
- Show us your hands.
Покажите руки.
Let's see your hands.
Покажите руки.
Let's see them hands. Who are they?
Покажите руки.
Show me your hands!
Покажите руки! Повернитесь!
Turn around!
Покажите руки!
Let's see your hands!
Покажите руки!
Show me your hands!
Вы там, за стойкой, покажите руки!
Behind the counter, let me see your hands!
- Покажите руки.
- Let me see your palms.
Водитель, покажите руки!
Driver, show me your hands!
Покажите руки!
Show your hands!
- Покажите руки!
- Let me see your hands!
Покажите ваши руки.
Let me see your hands.
Покажите ему ваши руки!
Show him your hands.
Покажите-ка ваши руки?
Can I see your hands?
Покажите ваши руки.
Let's see your hands.
Покажите руки!
Hand inspection!
- Дети, покажите мне руки.
Children, show me your hands.
Мальчики, покажите ваши руки.
Boys, let's see your hands.
- Покажите мне свои руки.
- Show me your hands. - Jesus.
Покажите мне свои руки.
Get'em up.
- Покажите мне ваши руки!
Let me see your hands!
Пожалуйста, покажите свои руки.
Please show me your hands.
Покажите ваши руки!
Let's see your hands!
- Покажите ваши руки!
Show me your hands!
Покажите ваши руки!
Show me your hands!
- Вставайте, покажите ваши руки.
Let's see the hands. Up now.
Покажите мне ваши руки!
Show me your hands!
Покажите мне свои руки!
Let me see your hands!
Покажите мне свои руки!
- Show me your hands!
Покажите ваши руки, джентльмены.
Hands-on view, gentlemen.
Покажите ваши руки.
Okay, show your hands.
Покажите мне свои руки.
Show me your hands.
- Покажите ваши руки, сэр!
- Show me your hands, sir!
Так, ребята, покажите-ка мне свои руки.
All right, everybody, Let me see them hands, y'all.
Покажите мне ваши руки.
Let me see your hands.
Покажите мне ваши руки.
Show me your hands.
Оставайтесь там и покажите мне руки.
Stay right where you are and show me your hands.
Покажите свои руки!
Let's see your hands!
Покажите нам руки.
Show us your hands.
Покажите нам свои руки.
Show us your hands.
- Покажите свои руки. - О'Доннелл,
- O'donnell, get away from the table.
Покажите ваши руки!
Show me your hands.
- Чёрт! - Выключите мотор и покажите мне свои руки!
Turn off the engine and show me your hands.
Покажите свои руки.
Let me see your hands.
Покажите мне ваши руки.
Police. Show me your hands.
руки 928
руки вверх 1710
руки за спину 512
руки за голову 663
руки на стол 45
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки убери 72
руки так 43
руки выше 32
руки вверх 1710
руки за спину 512
руки за голову 663
руки на стол 45
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки убери 72
руки так 43
руки выше 32
руки над головой 27
руки на капот 23
руки вниз 17
руки на руль 43
руки на голову 78
руки подними 23
руки на виду 25
руки держать на виду 20
руки на стену 45
руки прочь от меня 18
руки на капот 23
руки вниз 17
руки на руль 43
руки на голову 78
руки подними 23
руки на виду 25
руки держать на виду 20
руки на стену 45
руки прочь от меня 18
руки сюда 16
руки по швам 16
руки на машину 54
руки в верх 21
руки покажи 28
рукия 67
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
руки по швам 16
руки на машину 54
руки в верх 21
руки покажи 28
рукия 67
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажу 186
покажись 336
покажи мне его 23
покажи им 278
покажешь мне 44
покажи мне деньги 29
покажи ему 264
покажите себя 20
покажи мне что 23
покажу 186
покажись 336
покажи мне его 23
покажи им 278
покажешь мне 44
покажи мне деньги 29
покажи ему 264
покажите себя 20
покажи мне что 23
покажи на что ты способен 20
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажем 60
покажи всем 22
покажи нам 130
покажите мне 192
покажите документы 24
покажи ей 129
покажу тебе 41
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажем 60
покажи всем 22
покажи нам 130
покажите мне 192
покажите документы 24
покажи ей 129
покажу тебе 41
покажешь 80
покажитесь 73
покажите ваши руки 40
покажи руки 195
покажите им 53
покажите ему 35
покажу тебе кое 38
покажитесь 73
покажите ваши руки 40
покажи руки 195
покажите им 53
покажите ему 35
покажу тебе кое 38