Теперь слушай меня внимательно translate English

Дора, теперь слушай меня внимательно. Хватит, я хочу знать правду.

Listen, Dora, enough is enough.

Теперь слушай меня внимательно, Тэмми.

Now, listen to me carefully, Tammy.

Теперь слушай меня внимательно.

Listen to me carefully.

Теперь слушай меня внимательно.

- All right. Now listen to me carefully.

Теперь слушай меня внимательно!

Now, you listen good!

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me, and pay close attention.

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen carefully.

Теперь слушай меня внимательно.

Now that I have your attention, listen carefully.

- Да. А теперь слушай меня внимательно, потому что это важно.

And listen to this, because this is important.

Теперь слушай меня внимательно.

Now, listen to me.

А теперь слушай меня внимательно.

I want you to listen to me now.

А теперь слушай меня внимательно...

Listen very carefully to what I say.

Теперь слушай меня внимательно.

Now, listen to me carefully.

А теперь слушай меня внимательно.

Now, listen to me and listen carefully.

Теперь слушай меня внимательно.

I want you to listen to me carefully.

А теперь слушай меня внимательно.

Now, listen carefully to your father.

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me :

Теперь слушай меня внимательно.

Listen to me carefully, now.

Теперь слушай меня внимательно.

Now, listen up.

Теперь слушай меня внимательно :

Now listen to me carefully :

Теперь слушай меня внимательно.

Now listen to me carefully.

Теперь слушай меня, Ритон, слушай внимательно.

Listen good, Riton.

А теперь, Вули, слушай меня. Внимательно слушай.

Now you listen to me, Wooley, and listen good!

А теперь слушайте меня внимательно.

I wasn't the informer

Теперь слушайте меня внимательно.

Now, listen to me carefully.

Слушайте меня внимательно, мы теперь в одной упряжке, мы будем продолжать играть вместе, но вне спектакля я прошу вас больше никогда не заговаривать со мной!

Listen, we ´ ll go on playing together. But offstage, don ´ t you dare speak to me!

Теперь в ближайшие пару минут слушайте меня очень внимательно.

Now, I want your complete attention for the next couple of minutes.

А теперь, слушай меня внимательно.

I don't. Now the most important thing is to listen to me carefully.

Теперь слушайте меня очень внимательно.

Now listen to me very carefully.

Теперь слушай меня, и слушай внимательно, ты, тупой железный сукин сын!

Now listen to me and listen good, you dumb sonovabitch robot!

Теперь, послушай меня, рядовой Куча, и слушай внимательно.

Now listen to me, Private Pyle and listen good.

А теперь, Дейл, слушай меня внимательно.

Now, Dale, listen carefully.

Теперь слушайте меня, доктор, слушайте внимательно.

Now listen to me, doctor. Listen carefully.

Теперь, слушай меня внимательно, красотка!

- Now you listen to me, young lady!

А теперь слушайте меня внимательно.

And now listen to me. Good.

А теперь слушайте меня внимательно.

Now, listen carefully.

А теперь слушайте меня очень внимательно, мистер Миммс.

Now you listen to me very carefully, Mr. Mimms.

А теперь, София, слушай меня внимательно, и ты не пострадаешь.

Now listen very casefully to me, sofia,

И теперь он - там, и так - Билли и Энни. Слушайте меня очень внимательно.

Listen to me very carefully, I want you all to stay together in the living room.

А теперь слушайте меня очень внимательно.

Now listen to me very carefully.

Теперь, слушайте меня внимательно.

Now listen to me carefully.

Теперь слушай меня очень внимательно.

Now listen to me very carefully.

А теперь слушай меня очень внимательно :

Now listen to me very carefully :

А теперь слушайте меня очень внимательно.

Now, you listen very carefully.

А теперь слушай меня очень внимательно.

Now you listen to me very carefully.

А теперь слушай меня очень внимательно.

Now, you listen to me very carefully.

А теперь, слушай меня внимательно.

Now, listen to me very carefully.

А теперь слушайте меня очень внимательно, командор.

Listen to me very carefully, Commander.

Теперь слушай меня очень внимательно...

Now, listen very carefully...

- А теперь вы слушайте меня, и слушайте внимательно.

Now, you listen to me, and you listen to me good.

А теперь слушайте меня внимательно.

Listen carefully.