Я думаю это хорошо translate English

Я думаю это хорошо.

I think it's good.

Я думаю это хорошо.

I think this is a good thing.

Хорошо, в смысле, если это не то, что ты хотела, я думаю, что я...

Oh, well, I mean, if it's... not something you want, I mean, I guess I...

Хорошо, я думаю что это всё, доктор.

Well, I guess that's all, Doc.

Хорошо, я бы не волновался слишком много об этом, мой дорогой, потому что я не думаю, что мы собираемся пробыть здесь достаточно долго, чтобы узнать это!

Well, I wouldn't worry too much about that, my dear, because I don't think we're going to be here long enough to find that out!

Я думаю, это хорошо.

I think it's a good idea.

Ну, музыка - это моя жизнь, но я думаю, что живопись это тоже хорошо.

Well, music is my line But I think painting, too, is fine.

О, хорошо, но я не думаю, что это вам поможет.

All right, but I fail to see what good it will do.

Я думаю, что это даже хорошо, исцелять прокаженных.

I hold healing a leper to be a kindly deed

Это хорошо, потому что я думаю, он миленький.

That's nice,'cause I- - I think he's cute.

Хорошо, тогда, сэр, я не думаю, что это неуместно, не предложить награду.

Well, then, sir, I don't suppose it would be out of place to suggest a bonus.

Да, это очень хорошо, я не думаю, что кто-то даст за него больше.

Yes, it's very nice but I don't think they will bid much higher.

Но, вы знаете как это, когда кормишь... Я думаю стоит начать экзамен, потому что через 2 часа здесь начнуться ужасные крики, так что... хорошо?

I'd leave her at home, but when you're breast-feeding... I think we'd rather start,'cause in two hours she'll start screaming.

Я думаю, все это очень хорошо.

I feel very good about this.

Я думаю сложнейшая часть в жизни каннибала это попытка хорошо выспаться.

I would think the hardest thing about being a cannibal is trying to get some really deep sleep.

Хорошо, мм, я думаю, кто это было.

Well, uh, I have an idea who it was.

Я думаю, защита свидетелей - это звучит хорошо.

Well, I been thinking. That witness-protection thing sounds pretty good.

Я думаю, это хорошо.

I think it's good.

Я думаю, что так и есть... И это хорошо.

I think it is and it's a good thing.

И я думаю, что это хорошо, что, несмотря на всю суровость моей работы, я всегда умела найти адекватный подход к детям, в отличие от тебя, искателя дома для бездомных собак.

And I think it's amazing that despite the rigors of my job, I always managed to find adequate child care, whereas, you, who pick up dog poo for a living, cannot.

Хорошо. Это то, что я думаю, и если кто-то не согласен, пусть скажет прямо.

Okay, this is what I think, and if anybody disagrees they should just say so right out.

Ну, просто, она занималась этим много раз. Я думаю, это хорошо.

Well, it's just, she's been through the process so many times.

Я думаю, что это хорошо, что вы пришли, чтобы представить меня Эбби.

I think it's really nice that you come along to screen me for Abby. - Abby.

Нет, это хорошо. Я думаю, это хорошо.

No, that's good. I think that's good.

Я совсем не разбираюсь в поэзии, но думаю, что это довольно хорошо.

I am totally dense about poetry, but I think this is pretty good.

я думаю, что это довольно хорошо.

I think it's pretty good.

Думаю, бизнес это хорошо и лакросс эт замечательно, но... кем же шь я стану, профессиональным игроком в лакросс?

I mean, business is okay, and lacrosse is awesome, but... what am I gonna be, a professional lacrosse player?

Это хорошо, я думаю.

Is good, I thinks.

- И я действительно думаю, что это будет хорошо для тебя.

JEFF...

И я думаю, что если мы разместим эти образцы в журнале к понедельнику, это будет хорошо.

So I think that if we get these samples into the magazine by Monday, we'll be fine.

Я думаю, что это хорошо.

I thought that was OK.

Это было не просто, но я думаю с ним все будет хорошо.

It was touch and go, but I think he'll pull through.

Это хорошо, так как я думаю, что твой отец действительно изменился.

That's good'cause I think your father has really changed.

Я думаю, это не было хорошо, что бы там ни произошло.

I guess it wouldn't be good wherever that happened.

Да, хорошо, но громкая часть, я думаю, вероятно это ты.

Yeah, okay, but the loud part, I'm thinkin', is probably you.

Нет, пап, я думаю, это хорошо, что у тебя есть подруга.

No, Dad, I think it's nice that you have a friend.

Хорошо, я думаю что Анна Фрейд не должна избежать ответственности за что она сделала, это должно быть известно.

Well, I think that Anna Freud shouldn't get away with what she did, that it should be known.

- Я думаю, ты это уже довольно хорошо выучил.

- I want to learn to be like you. - You got that down pretty good already.

- я не думаю, что всё это хорошо закончится.

-... I don't think this is gonna work out.

Да, все так говорят. Нет, я думаю, что это хорошо.

No, I think it's nice.

Я хочу сказать, честно, я думаю, что это правда хорошо, что у тебя есть нечто, во что ты так веришь.

I mean, honestly, I think it's really nice that you have something that you believe in like that.

И этот случай, я не думаю что это хорошо.

In this case, I don't think it's gonna be good enough.

Потом, я думаю, это будет правильно... если ты напишешь небольшое послание этим детям... и дашь им понять, что ты сожалеешь... о том, что у них больше никого не осталось, хорошо?

And then I think it might be a good thing for you to write a little letter to those children and you let them know you're sorry... that they're not gonna have anyone left, you know?

Я думаю, я просто... мне нужно немного побыть одной знаешь пересчитать мои благословения, потому что их так много, и это хорошо делать переучет.

I think I just need some time alone to you know count my blessings because there are so many, and it's good to take stock.

Я думаю, это будет хорошо.

I just thought it'd be nice, you know.

Ну, это всё мило и хорошо, Доусон, но я думаю... всё, к чему ты здесь стремишься, может быть достигнуто одним простым взглядом.

Well, that's all well and good, Dawson, but I think all you're shooting for can be accomplished in a simple look.

Хорошо, этого достаточно. Я думаю, мы оба согласны в том, что это было не лучшей идеей.

Enough of that. I think we can both agree that this wasn't the best idea.

Хорошо, я думаю это должно быть у каждого.

All right, I think this should be everyone.

В любом случае, Я думаю нам надо поговорить о том, что нам делать дальше... или уверен, ты хочешь познакомить меня со своими родителями, и к счастью для тебя я хорошо выгляжу в костюме. Я хорошо выгляжу во всем, Но ты уже знаешь это, так что...

Anyway, I think we should talk about what we ’ re gonna do or I ’ m sure your gonna want me to meet your parents aaaand lucky for you I look good in a suit aaaand lucky for you I look good in a suit, But you already know that, so

Это хорошо для меня переживать из-за вправду важных вещей, ... а не из-за пустяков, о которых я думаю.

It's good for me to worry about something that really matters... instead of the stupid stuff that's usually on my mind.

Я думаю, это хорошо.

- I think that's good. - It's okay like that!