Придержите дверь translate Portuguese
16 parallel translation
Придержите дверь!
Não fechem!
Придержите дверь.
Segura a porta.
О, придержите дверь, пожалуйста.
Segure na porta, por favor!
Придержите дверь.
Não feche.
Придержите дверь, пожалуйста.
Segure a porta, por favor.
Придержите дверь!
Segure a porta.
- Да. Придержите дверь.
Talvez se passasse um pouco mais de tempo a fazer o seu trabalho, e um pouco menos a aprender outras línguas os seus superiores não tivessem de se repetir.
Придержите дверь.
Esperem.
Придержите дверь.
Segure a porta.
Придержите дверь, пожалуйста!
Segure a porta, por favor.
Придержите дверь!
Espera!
Придержите дверь!
Segura a porta!
Придержите дверь. Придержите дверь!
Não deixes fechar a porta!
Стойте, придержите дверь.
Espere, não deixe a porta fechar.
Придержите дверь.
- Segurem a porta.
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь закрылась 26
дверь не открывается 23
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь закрылась 26
дверь не открывается 23
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрывается 193
дверь открывается 214
дверь открылась 33
дверь была не заперта 32
дверь не заперта 39
дверь заперта 109
дверь была открыта 270
дверь там 30
дверь закрой 70
дверь заклинило 36
дверь открывается 214
дверь открылась 33
дверь была не заперта 32
дверь не заперта 39
дверь заперта 109
дверь была открыта 270
дверь там 30
дверь закрой 70
дверь заклинило 36
дверь открой 18
придется 220
придётся 179
придет 87
придёт 56
придется подождать 80
придётся подождать 58
придете 23
придёте 19
придешь 68
придется 220
придётся 179
придет 87
придёт 56
придется подождать 80
придётся подождать 58
придете 23
придёте 19
придешь 68