English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Возьмите мою визитку

Возьмите мою визитку translate Turkish

17 parallel translation
Возьмите мою визитку на всякий случай, вдруг всё-таки передумаете.
Size kartımı vereyim hasara baktıktan sonra fikir değiştirirseniz diye.
Прошу вас, возьмите мою визитку.
Lütfen kartımı al.
Возьмите мою визитку.
İşte, kartımı al.
- Возьмите мою визитку.
- Benim de kartım var, arayın beni.
Знаете, возьмите мою визитку.
Dur sana kartvizitimi vereyim.
Мы встречались раньше, но возьмите мою визитку.
Daha önce tanışmıştık gerçi ama buyur kartımı al.
Ясно. Вот, возьмите мою визитку.
Bak, işte benim kartım.
Возьмите мою визитку.
Size kartımı vereyim.
Вот, возьмите мою визитку.
Size kartımı vereyim.
Возьмите мою визитку.
Kartımı saklayın, efendim.
Все равно, возьмите мою визитку!
Yine de kartı saklayın.
Вот, возьмите мою визитку.
İşte kartım.
Вот, возьмите мою визитку.
Buyur. Kartımı al.
Возьмите мою визитку и позвоните мне, прежде чем делать это.
Lütfen kartımı alın ve bunu yapmadan önce beni arayın.
Возьмите мою визитку.
Durun kartımı vereyim.
Возьмите мою визитку, на случай, если снова кого-то потеряете.
Al kartım, tekrar kaybolursa diye.
Возьмите мою визитку.
Kartımı alın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]