English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Возьмите мою руку

Возьмите мою руку translate Turkish

13 parallel translation
Прошу вас, графиня, возьмите мою руку, и вперёд, на гильотину.
Koluma girin, Madam la Comtesse! Mahkum arabası bekliyor, haydi giyotine gidelim!
Вот так, возьмите мою руку, я помогу вам.
Tamam oldu, koluma gir.
Возьмите мою руку и поклянитесь мне, что если я умру... то вы все воспользуетесь моим телом, чтобы выжить.
Elimi tutun ve benimle söz verin. Ölen herkes, vücudunun... yiyecek olarak kullanılmasını kabul eder.
Возьмите мою руку.
Koluma gir.
Возьмите мою руку.
Kolumu tut.
Я настаиваю, возьмите мою руку.
Kolumu tutun, ısrar ediyorum.
Вот что я вам скажу, возьмите мою руку.
Bak sana ne diyeceğim. Bak sana ne diyeceğim. Elimi tut.
Вот. Возьмите мою руку.
Gelin, koluma girin.
- Да, сэр. Возьмите мою руку.
Elimi sık.
Возьмите мою руку.
Ellerimi tut.
Возьмите мою руку и любите меня.
Elimi tut ve sev beni.
Вот, возьмите мою руку.
Koluma gir.
Возьмите мою руку.
Elimi tut.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]