Забудь про них translate Turkish
19 parallel translation
Забудь про них!
Uyan şapkaları unut!
Оставь свои слезы здесь и затем забудь про них.
Gözyaşlarını burada bırak... ... Sonra da onları unut.
Забудь про них, мы опоздаем на стрелку.
Bırakın onları. Buluşmaya geç kalacağız.
Забудь про них.
Unut. Bitti.
Забудь про них.
- Sende kalsın.
Я оставлял тебе сообщения до этого. Просто забудь про них. Так... что ты делаешь в эти выходные?
Ve o sırada başka bir yerdeydim.
Забудь про них.
Onları boş ver.
Забудь про них.
Boş ver onları.
Забудь про них.
Uğraştığına değmez.
Поставь решетку на место и забудь про них.
Kapağını kapat ve onları unut.
Забудь про них.
Ataşmanı boş verin.
Забудь про них.
Bırak peşini.
Сожалею насчёт выборов, Маркус. Забудь про них.
Seçim sonuçları için üzgünüm Marcus.
Забудь про них. Забудь про Зума.
Gedikleri unutalım, Zoom'u unutalım.
Забудь ты про них.
Unut onları.
Ты про них забудь.
Artık onu unutabilirsin.
Забудь о них и говори с ним о его будущем. Напомни ему, что боль пройдет.
Hislerini göz ardı edip, ona geleceğinden bahsetmeli ve ona tüm acılarını geride bırakmak için bir adım kaldığını hatırlatmalısın.
Не забудь упомянуть про них.
Bundan bahsetmeyi unutma.
Не забудь про этих. У них важная работа.
- Şu ikisini unutma, çok önemli kişiler.
забудь про него 29
забудь про это 51
забудь про деньги 16
нихуя 49
нихуя себе 31
нихера себе 29
нихрена 33
нихрена себе 54
нихал 24
забудь о нем 108
забудь про это 51
забудь про деньги 16
нихуя 49
нихуя себе 31
нихера себе 29
нихрена 33
нихрена себе 54
нихал 24
забудь о нем 108
забудь о нём 79
забудь обо всем 33
забудь обо всём 30
забудь все 52
забудь всё 37
забудь ее 23
забудь её 23
забудь 3530
забудьте все 21
забудьте всё 16
забудь обо всем 33
забудь обо всём 30
забудь все 52
забудь всё 37
забудь ее 23
забудь её 23
забудь 3530
забудьте все 21
забудьте всё 16
забудь меня 34
забудь об этом 1320
забудьте 722
забудь обо мне 60
забудешь 18
забудь его 44
забудь о ней 122
забудь это 146
забудем 108
забудь о прошлом 27
забудь об этом 1320
забудьте 722
забудь обо мне 60
забудешь 18
забудь его 44
забудь о ней 122
забудь это 146
забудем 108
забудь о прошлом 27