Забудь о ней translate Turkish

- Забудь о ней.

Unut o kızı.

Забудь о ней.

Onu unutmalısın.

Забудь о ней.

Boş ver.

Забудь о ней, Бо.

Unut onu Bo.

Забудь о ней.

Unut onu gitsin.

Нет, забудь о ней.

Boşver bunu.

Забудь о ней, Джимми!

- Unut o kızı, Jimmy.

Если она не хочет тебя, забудь о ней.

Senden bıktıysa, sonu kötü olacak zaten.

Забудь о ней.

Sonra okurum.

Забудь о ней, Верн.

Boşver Vern.

Забудь о ней.

Unut gitsin. Boş ver.

Хельмут, забудь о ней!

Helmut, şu kızı biraz unut be adamım!

Забудь о ней! Посмотри! Посмотри на это!

Şuna bir bak.şuna bir bak.

Забудь о ней!

Unut o kadını.

Малышку? Забудь о ней.

Onu rahat bırak.

Забудь о ней!

Onu bırak!

Забудь о ней, ей десять тысяч лет.

- Ne olmuş? - Liu?

Или покори ее, или забудь о ней.

Sonra da, ya ona git, ya da unut.

О, забудь о ней парень, вперед ангелы вылетят из твоей задницы чем ты понравишься ей.

Unut gitsin evlat. Kıçını parçalasan.. onun gibi birine yaklaşamazsın.

Забудь о ней.

Kızı unut.

Забудь о ней. Она напала на старика.

Yaşlı bir adama saldırdı.

- Эй, не забудь о нашем пари. Ладно, ладно.

- Bahsi unutma.

И не забудь о Бутче. - Если можешь посочувствовать...

Biraz anlayış göstersen...

И еще, забудь о женитьбе на ней.

Ama gidip o ucuz kızılla evlenmiyorsun.

- Не забудь о деньгах!

- Parayı unutma! - Getireceğim.

Не забудь о танцах.

Dansı unutma.

- Не забудь о нашем бюджете.

- Bütçemizi de unutma.

О, и не забудь о моей крыше, Захари.

Hey, sakın benim çatıyı unutma.

Не забудь о нём.

Sakın unutma.

Забудь о ней.

Bos ver onu.

Не забудь о молитве.

Haydi. Duanı unutma.

Забудь о ней.

Unut bunu.

Смотри, не забудь о своих словах.

- Az önce söylediklerini unutma. - Pekala.

Да забудь ты о ней.

Unut o kızı, Vic.

Забудь ты о Гацци. Эта грязная работа не для тебя.

- Benim için konuş, bir iyilik yap.

Слушай, забудь ты о Гаццо, ладно? - Да я не настаиваю.

- Kimseye iki kere sormam.

Забудь о своих амбициях и сматывайся, пока не поздно.

- Bu işten vazgeç.

- Сигер, не забудь о Ти Джее.

- Seeger, TJ'i unutma.

Не забудь спеть "Мой смешной Валентин" с текстом о высадке на Луну.

"My Funny Valentine" ı yeni sözleriyle okumayı sakın unutma.

Раз не пришел - забудь о нем!

Gelmezse, unut gitsin.

- Не забудь о его звонке, Эд!

- Telefonu unutma, Ed!

Забудь о нём, я же сказал, что не буду драться...

Vazgeç. Dövüşmeyeceğim...

И, Лорэн, не забудь о деньгах.

Parayı unutma Laurin.

Забудь её, я всё узнал, о Лоре и о ней.

Boşver onu. Ben hallederim. Laura ve o.

Забудь о нашем сотрудничестве. Я не хочу иметь ничего общего с твоей передачей.

Ve anlaşmamızı unutabilirsin, seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Только не забудь о нас.

Bizi unutma.

Да забудь ты о ней

- Unut o kızı.

Когда встретишься с моей женой, не забудь, что она не знает о моем маленьком хобби.

Dinle, karımın bu ek işten haberi yok.

Мы будем рады. Не забудь о фирме.

Konuşursanız çok mutlu oluruz.

Молю, забудь ты о презренье. Не то ты потеряешь, что тебе всего дороже.

Sevdiğin her şeyi yok etmeden, anlayışını değiştir.

Не забудь о встрече с доктором Джарвисом. Понимаешь, усыновление это...

Bilirsin bu evlatlık alma işi çok önemli