Сколько лет вашему сыну translate Turkish
15 parallel translation
Сколько лет вашему сыну?
Oğlun kaç yaşında?
Сколько лет вашему сыну?
- Oğlunuz kaç yaşında?
Мистер Герц Сколько лет вашему сыну?
Bay Hertz, ayıptır sorması, oğlunuz kaç yaşında?
- Сколько лет вашему сыну?
- Oğlun kaç yaşında? - 12.
- Сколько лет вашему сыну?
Seninki şimdi kaç yaşında?
Сколько лет вашему сыну.
Oğlunuz kaç yaşında?
Сколько лет вашему сыну?
Çocuğunuz kaç yaşında? Parker mı?
- Сколько лет вашему сыну?
- Oğlunuz kaç yaşında? - On.
Сколько лет вашему сыну?
Oğlunuz kaç yaşında?
Ого, Баз Лайтер. Сколько лет вашему сыну?
Buzz Işıkyılı, çocuğun kaç yaşında?
- Сколько было лет вашему сыну?
- Oğlunuz kaç yaşındaydı?
Сколько вообще вашему сыну лет?
Oğlunuz kaç yaşında?
Когда мне было столько лет, сколько вашему сыну, мой отец на шесть дней пропал в море.
Oğlunun yaşındayken babam 6 gün boyunca denizde kaybolmuştu. Onu artık göremem sanıyordum.
сколько лет 413
сколько лет вашей дочери 17
сколько лет прошло 77
сколько времени это займет 164
сколько времени это займёт 65
сколько еще ждать 21
сколько еще 162
сколько ещё 110
сколько тебе лет 912
сколько стоит 153
сколько лет вашей дочери 17
сколько лет прошло 77
сколько времени это займет 164
сколько времени это займёт 65
сколько еще ждать 21
сколько еще 162
сколько ещё 110
сколько тебе лет 912
сколько стоит 153
сколько это стоит 237
сколько еще осталось 21
сколько ещё осталось 16
сколько это будет стоить 119
сколько 3894
сколько вам лет 328
сколько ей лет 217
сколько времени 595
сколько можно 194
сколько можно ждать 27
сколько еще осталось 21
сколько ещё осталось 16
сколько это будет стоить 119
сколько 3894
сколько вам лет 328
сколько ей лет 217
сколько времени 595
сколько можно 194
сколько можно ждать 27