То есть ты признаешь translate Turkish
14 parallel translation
То есть ты признаешь, что она твоя?
Senin olduğunu kabul ediyorsun.
То есть ты признаешь, что человек, принимающий глупые решения может рассматриваться как осло-мозглый?
Yani birinin aptalca kararlar almasının at kafası sonucu olabileceğini itiraf ediyorsun?
То есть ты признаешь, что у нас с Руди могут быть нормальные отношения?
Gerçekten mi? Yani Rudy'yle benim mantıklı bir ilişkim olabileceğini mi itiraf ediyorsun?
То есть ты признаешь, что был там?
Orada olduğunu kabul ediyorsun yani?
То есть ты признаешь, что он был твоим доктором.
- Yani doktorun olduğunu itiraf ediyorsun.
- То есть ты признаёшь, что знаешь, что их ТОЛКАЛИ?
- Yani diyorsun ki başka biri itiyor, öyle mi?
- То есть ты это признаёшь?
- Yani itiraf ediyorsun?
То есть ты признаёшь, что не имеешь понятия, что это?
Yani hangisi olduğuna dair fikrin olmadığını kabul ediyorsun?
То есть ты также признаешь этого человека?
Yani bu adamı da tanıyor musunuz?
То есть ты не признаёшь, что это один-в-один тестикулы?
Bunların birebir taşağa benzediğini itiraf edemiyorsun değil mi?
То есть, ты признаешь, что дело рук Б613?
Yani B613'ün yaptığını itiraf ediyorsun?
То есть ты признаёшь, что его убила!
Öldürdüğünü kabulleniyorsun yani?
То есть ты это признаешь?
- İtiraf ediyorsun o zaman.
То есть ты признаёшь, что продаёшь эту отраву?
O zehri sattığını kabul mü ediyorsun?
то есть 20827
то есть ты хочешь сказать 75
то есть я 74
то есть да 116
то есть нет 106
то есть ты 68
то есть как это 59
то есть как 136
то есть ты говоришь 85
то есть кто 43
то есть ты хочешь сказать 75
то есть я 74
то есть да 116
то есть нет 106
то есть ты 68
то есть как это 59
то есть как 136
то есть ты говоришь 85
то есть кто 43
то есть вы говорите 39
то есть вы хотите сказать 42
то есть ты думаешь 65
то есть вы 49
то есть меня 16
то есть я хочу сказать 18
то есть из 20
то есть ты хочешь 22
то есть что 29
то есть это 33
то есть вы хотите сказать 42
то есть ты думаешь 65
то есть вы 49
то есть меня 16
то есть я хочу сказать 18
то есть из 20
то есть ты хочешь 22
то есть что 29
то есть это 33