Bunu nereden biliyorsunuz translate Spanish

Şey, bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabe?

Aynen öyle efendim. Lakin, bunu nereden biliyorsunuz?

Sí, señor, pero, ¿ cómo lo sabe?

- Bunu nereden biliyorsunuz? - Park edilmiş bir aracın lastik izlerini bulduk.

- Había huellas de un coche aparcado.

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

Oh, ¿ quién se lo ha dicho?

Peki, ama, siz bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo sabía eso?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Y cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo se enteró de eso?

- Gerçekten mi? - Peki bunu nereden biliyorsunuz Albay Ferrus?

- ¿ Y cómo lo sabe usted, Coronel Ferrus?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabes, mi señor?

Ama siz bunu nereden biliyorsunuz?

Pero, ¿ cómo se ha enterado?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Como sabe usted eso?

Şey, Komiser, bunu nereden biliyorsunuz?

Bueno, teniente, ¿ cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Dónde lo aprendió?

- Bunu nereden biliyorsunuz? - Bakın.

- ¿ Cómo lo sabe usted?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- a juzgar por su aspecto. - ¿ Cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

Dónde has oído ésto?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo supo esto?

- Bunu nereden biliyorsunuz? - Basit bir mantık.

- ¿ Cómo lo sabes?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo sabe eso?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo sabes eso?

Bunu nereden biliyorsunuz Büyükelçi?

¿ Cómo lo sabe?

Hatırlamıyorsanız bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo puede saberlo si no recuerda lo que hizo?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabe?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo lo sabes?

Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo sabe eso?

Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabes?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- Por que dices eso?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo supo?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

Cuando duerme, se interna en un mundo donde está casada, tiene hijos y... ¿ Cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

- Sí. ¿ Cómo lo sabía?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- ¿ Cómo lo saben?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo supieron que me llevó?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- Y Ud. sabe eso, porque...

- Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo sabe eso?

Bunu nereden biliyorsunuz Bay Smith?

- ¿ Cómo podría usted saberlo, ¿ Sr. Smith?

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabe? ¿ quién se lo dijo?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- Sólo uno. - ¿ Cómo lo sabe?

Bunu nereden biliyorsunuz?

Como sabe eso?

Onu neredeyse hiç tanımazdı. - Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo lo sabe?

İyi de, nereden biliyorsunuz bunu?

¿ Cómo sabe eso?

Nereden biliyorsunuz bunu?

¿ Cómo lo habéis sabido?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ Cómo se ha enterado?

Altı beden giyiyorsunuz değil mi? - Evet. Nereden biliyorsunuz bunu?

¿ Cómo lo sabes?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

Está escrito en su ticket.

Bunu nereden biliyorsunuz?

¿ De veras?

- Nereden biliyorsunuz bunu?

- ¿ Cómo lo sabes?

Siz nereden biliyorsunuz ki bunu?

¿ Y cómo sabe Ud. Todo eso?

Nereden biliyorsunuz bunu?

¿ Cómo sabe usted eso?