O benim param translate French

- O benim param.

- C'est mon argent!

- O benim param.

Mon argent!

Seninkinin yanında devede kulak kaldığını gayet biliyorum ama o benim param.

Je sais, pour vous, c'est peu. Mais c'est mon argent.

O benim param!

C'est mon argent!

Ne kadar olduğu umurumda değil, o benim param!

Peu ou beaucoup, c'est "mon" argent!

- O benim param ama.

- ll reste de l'argent.

O benim param sanırım, değil mi?

C'est mon argent, n'est-ce pas?

- Evet, o benim param.

- Ils sont à moi.

Ver o benim param! - Durun, durun.

- Donnez-moi ça!

O benim şovum. O benim param.

C'est mon spectacle, mon argent.

O benim paramın peşindeydi.

Seul mon argent l'intéressait.

- O benim param.

- Cet argent est à moi.

O benim param.

C'est mon argent!

O benim param!

C'est mon fric!

O benim param.

C'est mon argent.

O halde bana vermesini sağla. o benim param, ben kazandım. 220 dolar.

Alors qu'il me donne l'argent que je gagne! On en est à 220 $!

O benim param. Ondan uzak durun.

Libre à moi de boire ce que je veux avec mon argent.

Paramı geri ver! O benim param! Hemen geri istiyorum!

Donnez-moi mon argent, tout de suite!

Hey, o benim param

C'est mon argent!

Evet? O benim param.

C'est mon fric.

Ama o benim param.

Mais c'est mon argent.

" Orada benim de param var... ve o paranın...

J'ai placé des sous là-dedans...

Ken cumartesi gecesi oynamak ister misin diye sordu ama benim o kadar param yok.

Ken voulait, samedi soir, mais j'ai pas assez de fric pour.

O kadar param olmadığını sen de benim kadar biliyorsun.

Vous savez aussi bien que je n'ai pas cet argent.

O bunu boşuna yapmış. Benim param bu çantada.

Il n'aurait rien eu, je garde mon argent dans ce sac.

O benim havai fişek param. Fakat bu yıl onu kendi partimde harcayacağım. Yani bu yıl kendi başınasın.

C'était l'argent pour les feux d'artifice, mais je le dépenserai pour ma soirée.

O benim param!

Il a eu sa part.

O bankada benim param vardı.

J'avais mes économies dans cette banque.

Efendim... o benim ekmek param

Maître... On m'a réglé une pêche avec cet argent étranger.

O kadar param yok benim.

Je n'ai pas cet argent.

O para benim param!

C'est mon fric!

Benim nasıl olsa param kalmadı. Neden o kadarıyla yetinemiyor?

Ce que je lui donne ne lui suffit pas?

Eve dönüş param o benim.

Mon argent pour aller chez moi.

O hala benim param!

C'est toujours mon fric!

O benim ayakkabım ve benim param!

C'est ma chaussure, et mon fric!

O hala benim param.

C'est mon argent, attention.

- Peki buna ne diyorsun o zaman? Bu benim param.

- T'appelles ça comment?

- O benim özel param.

- C'est une pièce spéciale.

Karımın ön ödemesi, benim bütün param, sonra o parmağın icabına bakarız.

Ses honoraires, les miens et je m'occupe de ce doigt.

Benim paramı kim almış o zaman?

Mais alors, qui a mon argent?

Suya atla! - O benİm param Harald.

Tu t'occupes de ta famille, moi je m'occupe de la mienne.

Benim o kadar param yok.

J'ai pas cette somme!

O benim ağabeyim ve benim param.

C'est mon frère et c'est mon argent.

Benim o kadar param yok. Ama o kadar ihtiyacın varsa, sana dua edeceğim.

Eh bien, je n'ai pas autant d'argent, mais si tu en as besoin à ce point, je prierai pour toi.

O yumurta benim kaçış param. Medeniyetten olabildiğince uzağa.

Cet oeuf est ma monnaie d'échange pour partir aussi loin de toute civilisation

- O miktarda param yok benim.

- J'ai pas de blé.

- O benim param.

C'est mon argent.

Benim param yok, - Nekadar borcun var? - O... 300 euro...

- Il me faudrait... 300 €...

Zaten o Jason'ın değil, benim param.

Au départ, c'était mon argent, pas le sien.

- O parayı sana verdiğimde benim de param yoktu.

- Je te les ai donnés sans les avoir.

O benim param.

- C'est à moi.