Sağa çek translate French

- Kim olursa. Sağa çek.

Arrête-toi là!

Sağa çek.

Rangez-vous.

Sağa çek.

Arrêtez-vous.

Sağa çek, sana bakayım.

Arrêtez-vous que je vous examine.

Azıcık sağa çek. Az şu tarafa.

Un peu plus à droite!

Kızağı sağa çek.

Range ton traîneau sur le côté.

Biraz sağa çek.

Un peu plus à droite.

- Yol vermiyorlar. - Sağa çek.

- On me coupe la route!

Burada sağa çek.

Arrêtons-nous ici.

Sağa çek.

Tiens ta droite.

Sağa çek!

A droite!

Sağa çek.

Garez-vous sur la droite.

Sağa çek, ehliyetini görmek istiyorum.

Rangez-vous et montrez-moi votre permis..

Hemen sağa çek ve motoru kapat.

Garez-vous et coupez le contact.

Şu şeyi sağa çek!

- Une godasse. Halte!

Yorulursan sağa çek. Acıkırsan yemek ye.

Si tu es fatigué, arrête-toi.

Hemen sağa çek!

Arrête-toi immédiatement!

Yavaşla ve hemen sağa çek.

Garez-vous immédiatement!

Sağa çek ve dur.

Garez-vous à droite.

Homer, sağa çek ve başını benim için belaya sokma.

Homer, descends maintenant, et personne ne saura jamais que tu étais là.

Sağa çek!

À droite!

Sağa çek sağa.

Arrête.

Sağa çek.

Passe à droite.

Sağa çek, sağa.

Passe à droite.

Sağa çek.

On intervient.

- Yoksa... Sağa çek. Sağa çek.

Arrête-toi...

Alonzo, sağa çek!

Alonzo, gare-toi!

Sağa çek!

Gare-toi!

Buralarda bir yerde sağa çek.

Arrête-toi juste là.

İçki dükkânı görürsen sağa çek.

Arrête-toi si tu vois un magasin de liqueurs. Tu vois?

Sağa çek.

Range-toi.

Şurada sağa çek.

Juste là.

Sağa çek!

Descends!

Sağa çek.

Descends.

- Sağa çek!

- Descends!

Sağa çek!

Arrêtez-vous!

Sağa çek dedim!

Je vous ai dit de vous arrêter!

Yer burası sağa çek.

C'est ici, juste là.

Şurada, köprüde sağa çek.

Garez-vous là, sur le pont.

Sağa doğru çek!

Tire!

Sağa çek.

Arrête-toi.

Sağa çek.

Arrêtez-vous!

Sağa doğru çek.

Faites-le venir à droite.

- Hey, Evlenme Polisi, sağa çek!

Allons!

Sağa çek!

- C'était quoi?

Şurada. Sağa çek!

- Là, juste là!

Sağa doğru çek.

Non, à droite.

Sağa çek.

Arrête-toi là.

- Saga çek. - Kahretsin.

- Rangez - vous sur la droite.

- Sağa çek öyleyse.

- Non.

Sağa, annenin ayağına doğru çek.

Un peu à droite vers le pied de maman.