English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Bana yardım edebilir misin

Bana yardım edebilir misin translate Russian

262 parallel translation
Bana yardım edebilir misin?
Ты собираешься помогать?
Nakagimi adında bir kadını. Bana yardım edebilir misin?
Знаешь о ней хоть что-нибудь?
Bana yardım edebilir misin?
Ты меня не подтолкнешь?
Şimdi, bana yardım edebilir misin?
А меня ты не подсадишь?
Maude, bana yardım edebilir misin?
Мод, вы мне поможете?
Bak.Bana yardım edebilir misin?
Слушайте, Вы не могли бы помочь мне?
Sylvia, bana yardım edebilir misin?
Сильвия, ты мне не поможешь?
Bana yardım edebilir misin lütfen?
Пожалуйста, помогите мне.
Bana yardım edebilir misin?
А ты можешь помочь?
Lütfen bana yardım edebilir misin?
Пожалуйста, помоги мне.
- Bana yardım edebilir misin?
Ты сможешь помочь мне?
Baba, buraya gelip bana yardım edebilir misin?
Папа, ты мог бы мне помочь?
Bana yardım edebilir misin?
Можешь помочь?
- Hey, bana yardım edebilir misin?
- Вы мне не поможете?
Bana yardım edebilir misin?
Ты мне поможешь?
Bana yardım edebilir misin?
Мне не польёте?
Bana yardım edebilir misin diyecektim?
Слушай, я подумал, ты не поможешь мне?
Katalogda bana yardım edebilir misin?
Ты не мог бы помочь мне с каталогом?
Khanh, bana yardım edebilir misin?
- Хань, ты мне не поможешь?
Bana yardım edebilir misin lütfen?
Ты не мог бы мне помочь?
Bana yardım edebilir misin?
Ты можешь мне помочь?
Bu akşam bana yardım edebilir misin?
Можешь остаться помочь мне сегодня вечером?
Vaktin varsa bana yardım edebilir misin?
Если у вас есть время, вы не поможете мне собраться?
- Nasıl, bana yardım edebilir misin?
- Чем ты можешь мне помочь?
Anne, bana yardım edebilir misin?
Мам, ты мне с этим не поможешь?
Bana yardım edebilir misin? "
Ты не могла бы помочь?
Bana yardım edebilir misin?
Вы не могли бы помочь мне?
David, bana yardım edebilir misin?
Дэвид, ты можешь мне помочь?
Bana yardım edebilir misin?
Помогите мне.
- Bana yardım edebilir misin?
Можешь помочь мне? - Да, конечно. Что надо сделать?
- Bana yardım edebilir misin?
- Ты мне поможешь
Kuchta, bana yardım edebilir misin?
Кучта, да помоги же!
Bana... Bana yardım edebilir misin?
Ты не мог бы помочь мне...
- Bana yardım edebilir misin.
- Вы не могли бы помочь женщине?
Bana yardım edebilir misin diye merak ediyordum.
Не мог бы ты мне помочь?
Bana biraz yardım edebilir misin?
Пожалуйста, помоги мне.
Bana yardım edebilir misin? " gibi.
Ты не мог бы мне помочь? "
Gidiyorum. Ama gitmeden önce, bana yardım edebilir misin?
Ладно, но перед тем, как уйдёшь, мог бы ты мне помочь?
Bana çöp öğütücüsü kurmamda yardım edebilir misin?
Не мог бы ты помочь мне установить измельчитель мусора?
Bana yardım edebilir misin?
Ты сможешь помочь мне?
Bana biraz yardım edebilir misin?
Давай, помоги.
- Bana yardım edebilir misin?
Помоги разобраться.
Bana yardım edebilir misin? Ben mi?
Ты можешь помочь?
Bana yardım edebilir misin?
Может, вы мне поможете?
Bana yardım edebilir misin?
Прошу вас. Помогите.
Bugün okuldan sonra bana Shuriken antrenmanımda yardım edebilir misin?
Пойдем покидаем сюрикены сегодня после школы?
- Bana bunda yardım edebilir misin?
Ты не поможешь мне с этим?
- Bana yardım edebilir misin
Не поможешь?
- Bana orada yardım edebilir misin, lütfen?
- Разберитесь, пожалуйста.
Bana yardım edebilir misin?
Люк...
Bana biraz yardım edebilir misin?
Не поможешь мне с этой штукой?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]