English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nasilsiniz

Nasilsiniz translate Russian

29 parallel translation
Nasilsiniz Bay Gutman?
Как вы поживаете, мистер Гатмэн.
Nasilsiniz kaptan
- Как дела, капитан?
Siz nasilsiniz, bay Bones
- Как вы, мистер Боунс?
- Nasilsiniz Bayan Inglass?
- Ну, как поживаете, миссис Ингаллс?
- Nasilsiniz, Bayan Oleson?
- Как поживаете, миссис Олсон?
Bugün nasilsiniz efendim?
Как дела сегодня, сэр?
Nasilsiniz peki?
Ладно, как там все?
Nasilsiniz, aptallar?
Привет, пилигримы.
Nasilsiniz Dr. Grey.
Как дела, доктор Грей?
Siz nasilsiniz çocuklar?
Ну а у вас как?
Nasilsiniz?
Как Вы?
Nasilsiniz?
Как у вас обоих дела?
Nasilsiniz bakalim?
Как дела, ребятки?
Merhaba millet. Nasilsiniz?
Всем привет, как вы тут?
- Hey. - Nasilsiniz?
Как дела?
Nasilsiniz?
Как поживаете?
Merhaba hanimefendi, nasilsiniz?
Привет, мэм. - Как ваши дела?
Nasilsiniz bakalim?
Как денечек? Задался?
Doktor, Django, nasIlsInIz?
Доктор, Джанго, как поживаете?
Nasilsiniz?
И вам того же.
Bu aksam nasilsiniz acaba?
Как... наши дела сегодня?
Nasilsiniz?
Как оно?
- Nasilsiniz Bay Armitage?
Зови меня мистер Армитаж. Конечно.
- Merhabalar, nasilsiniz?
Как дела?
Nasilsiniz efendim.
Вот.
zavalli Na Yeong... nasilsiniz?
ъ Б ОНПЪДЙЕ.
Nasilsiniz?
Ребята, в чем дело?
Nasilsiniz?
Что происходит?
- Nasilsiniz? - Sadece gulumse.
Просто улыбайся.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]