English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nasïlsïnïz

Nasïlsïnïz translate Russian

29 parallel translation
Nasilsiniz Bay Gutman?
Как вы поживаете, мистер Гатмэн.
Nasilsiniz kaptan
- Как дела, капитан?
Siz nasilsiniz, bay Bones
- Как вы, мистер Боунс?
- Nasilsiniz Bayan Inglass?
- Ну, как поживаете, миссис Ингаллс?
- Nasilsiniz, Bayan Oleson?
- Как поживаете, миссис Олсон?
Bugün nasilsiniz efendim?
Как дела сегодня, сэр?
Nasilsiniz efendim.
Вот.
zavalli Na Yeong... nasilsiniz?
ъ Б ОНПЪДЙЕ.
Nasilsiniz peki?
Ладно, как там все?
Nasilsiniz, aptallar?
Привет, пилигримы.
Nasilsiniz Dr. Grey.
Как дела, доктор Грей?
Siz nasilsiniz çocuklar?
Ну а у вас как?
Nasilsiniz?
Как Вы?
Nasilsiniz?
Как у вас обоих дела?
Nasilsiniz bakalim?
Как дела, ребятки?
Nasilsiniz?
Ребята, в чем дело?
Merhaba millet. Nasilsiniz?
Всем привет, как вы тут?
- Hey. - Nasilsiniz?
Как дела?
Nasilsiniz?
Как поживаете?
Merhaba hanimefendi, nasilsiniz?
Привет, мэм. - Как ваши дела?
Nasilsiniz bakalim?
Как денечек? Задался?
Doktor, Django, nasIlsInIz?
Доктор, Джанго, как поживаете?
Nasilsiniz?
И вам того же.
Nasilsiniz?
Что происходит?
Bu aksam nasilsiniz acaba?
Как... наши дела сегодня?
Nasilsiniz?
Как оно?
- Nasilsiniz Bay Armitage?
Зови меня мистер Армитаж. Конечно.
- Nasilsiniz? - Sadece gulumse.
Просто улыбайся.
- Merhabalar, nasilsiniz?
Как дела?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]