Neden söz ettiğinizi bilmiyorum translate Russian
20 parallel translation
Kim olduğunuzu ve neden söz ettiğinizi bilmiyorum..
Я не знаю кто вы такие и не знаю о чем вы говорите.
Komutan, neden söz ettiğinizi bilmiyorum. Bu geceden önce sizi hiç görmedim.
Коммандер, сегодня вечером я увидела вас впервые.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Не понимаю, о чем вы говорите.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum, Bayan Huber.
Никак не пойму - о чём это вы толкуете?
Tekrar söylüyorum, neden söz ettiğinizi bilmiyorum ama evet, yok ettim.
Ну, никак не возьму в толк, о чём вы говорите, но...
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Я не знаю, о чем вы говорите.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum. - Ben iş için geldim- -
Не понимаю, о чем вы говорите.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Я не понимаю, о чем вы говорите.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
- О чём это вы?
Size söylüyorum ; Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
- Я не знаю, о чем ты говоришь?
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Я не имею понятия, о чем вы говорите.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Не понимаю, о чем вы.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Не понимаю, о чём вы говорите.
Yardım etmek isterdim ama neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Я бы рад помочь, но понятия не имею о чём вы.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Не знаю, о чём вы.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum. Öyle mi?
Я не знаю, о ком вы говорите.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
Я вас вообще не понимаю.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
о чём ты?
Birincisi, neden söz ettiğinizi, ikincisi kim olduğunuzu bilmiyorum.
Первая, я не понимаю, о чём вы говорите и вторая, я вас не знаю.
Neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
А это как объяснишь?
neden söz ediyorsun 138
neden söz ediyorsunuz 19
neden söz ediyorsun sen 34
neden söz ettiğimi biliyorsun 17
neden söz ettiğini bilmiyorum 55
neden 17190
neden olmasın 2566
neden ben 377
nedenmiş 415
neden sordun 312
neden söz ediyorsunuz 19
neden söz ediyorsun sen 34
neden söz ettiğimi biliyorsun 17
neden söz ettiğini bilmiyorum 55
neden 17190
neden olmasın 2566
neden ben 377
nedenmiş 415
neden sordun 312
neden bilmiyorum 122
neden gelmiyorsun 20
neden beni aramadın 26
neden beni dinlemiyorsun 23
neden acaba 102
neden korkuyorsun 202
neden beni terk ettin 16
neden olsun 25
neden soruyorsun 117
neden geldin 124
neden gelmiyorsun 20
neden beni aramadın 26
neden beni dinlemiyorsun 23
neden acaba 102
neden korkuyorsun 202
neden beni terk ettin 16
neden olsun 25
neden soruyorsun 117
neden geldin 124