Onları göremiyorum translate Russian

Seninle böyle karşılaşmak istemiyordum. Hayalet yok. Artık onları göremiyorum.

Не хотелось вот так встретиться... я их не вижу.

- Onları göremiyorum. - Onları duyuyorum.

- Я их не вижу.

Onları göremiyorum.

Не вижу их.

Onları göremiyorum.

Я их не вижу.

İnsanlar, onları göremiyorum.

Люди... я не вижу людей.

- Beni gelip almam için birisi aramıştı... onları göremiyorum.

- Я приехала встречать, а их здесь нет.

- Onları göremiyorum, dostum.

- Я их не вижу.

Onları göremiyorum artık George.

Я их не вижу, Джордж.

Artık onları göremiyorum.

Они скрылись из виду.

Biliyor musun, komik bir şey. Çalıların önünde durduklarında, onları göremiyorum.

Знаете, забавно, что когда они стоят на фоне кустов, я их вообще не вижу.

Onları göremiyorum, ama yukarıda bir yerdeler.

Я их не вижу, но они там наверху.

Onları göremiyorum. Radar verileri harika. Rüzgar hızı hala artıyor.

Показатели Доплера превосходны!

İşte, onları göremiyorum!

От них нет толку! К черту!

- Onları göremiyorum ve hareket etmiyorlar.

- Я их не вижу и они не движутся.

Gazlardan onları göremiyorum.

Я не могу целиться в них сквозь облака.

Onları göremiyorum!

- Я их не вижу!

Onları göremiyorum!

Я их не вижу!

- Onları göremiyorum.

- Я не вижу их.

Füzeleri severim. Fakat onları göremiyorum çünkü bu tankın içindeyim.

Мне нравятся ракеты, но я не могу их видеть, потому что заперт в этом бассейне.

Onları göremiyorum.

Что-то я их не вижу.

- Bilmiyorum. Onları göremiyorum.

- Не знаю, я их не вижу.

- Onları göremiyorum.

- Не вижу.

Onları göremiyorum.

Я не вижу их.

Onları göremiyorum.

Ничего не вижу.

Ama onları göremiyorum.

Но я больше не увижу их,

Bu yüzden bu kelimeler buradalar ve ben onları göremiyorum.

Тут специально все так придумано, чтоб мне не было видно.

Onları göremiyorum bile.

Но ведь я её даже не вижу!

Onları göremiyorum.

Я его не вижу.

Onları göremiyorum!

Я потерял их из виду.

Onları göremiyorum.

Нет никого.

Onları göremiyorum.

"Я их не вижу".

Onları göremiyorum.

Я их не вижу!

- Onları göremiyorum!

- Я никого не вижу!

Nerede olduklarını bilmiyorum, onları göremiyorum.

Я не знаю где они, Я не могу их видеть.

Onları göremiyorum.

Я не вижу

- Onları göremiyorum!

- Я не вижу их!

Bunların hepsi çok küçük, ben bile onları göremiyorum.

Я даже не замечаю людишек вокруг.

Onları görüyorum ama sizi göremiyorum.

Я вижу их, но не вас.

Onları hiçbir yerde göremiyorum Albay.

дем тоус бкепы поухема, сумтацлатаява.

Onların yargılarını sorgulamak için bir sebep göremiyorum.

И у меня нет никаких причин подвергать сомнению их слова.

Şu anda, onların talebini yerine getirmekten başka çare göremiyorum.

И сейчас я не вижу другого выбора, как уважить их просьбу.

Ama artık evli olduğum için onları eskisi kadar çok göremiyorum.

Но теперь я замужем... и мы видимся гораздо реже.

Onların hepsini öyle aç gözlü bir şekilde bitirmen için bir neden göremiyorum.

Но это еще не причина, чтобы съесть их все с такой жадностью.

Onları kurtarmanın bir çaresini göremiyorum.

Я не вижу способа спасти их.

Ve onları ölmek göremiyorum.

Тогда можешь посмотреть, как они умрут!

- Onları hiçbir yerde göremiyorum.

Я нигде их не вижу.

Onlar olmadan bir şey göremiyorum ve seni görmem gerek.

Я не могу ничего видеть без них, и мне необходимо видеть тебя.

- Onları göremiyorum, çok karanlık!

Я не вижу.

Onları artık göremiyorum.

Я потеряла их из вида.

Onları yukarıda göremiyorum.

Я их не вижу наверху.

Onlar olmadan hiçbir şey göremiyorum.

А без них ни черта не вижу.