English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ S ] / Seninle gelebilir miyim

Seninle gelebilir miyim translate Russian

112 parallel translation
- Ben de seninle gelebilir miyim?
- Я тоже! Иди отсюда.
Seninle gelebilir miyim?
Слышь-ка, Йонс. Можно, и я с вами через лес?
Baba! Hapishaneye girince seninle gelebilir miyim?
Папа, если тебя посадят возьмешь меня с собой?
Seninle gelebilir miyim?
Можно мне зайти к вам?
Seninle gelebilir miyim? Şimdi olmaz.
Нам можно пойти с тобой?
Ben de seninle gelebilir miyim Bay Apollo? Ya ben?
- лпояы ма еяхы лафи сас, йапетамие апокко ;
Seninle gelebilir miyim?
Можно мне остаться с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Можно мне с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Я могу с вами пойти?
- Ben de seninle gelebilir miyim?
Могу я пойти с тобой? - Нет.
Seninle gelebilir miyim?
Можно я пойду с тобой?
- Seninle gelebilir miyim?
- Вы позволите пойти с вами?
- Ben de seninle gelebilir miyim?
- Следите, чтобы я поторапливался?
- Seninle gelebilir miyim?
- Можно пойти с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Могу я поехать с вами?
- Seninle gelebilir miyim?
- Можно мне с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Не захотела ли я присоединиться к Вам?
Seninle gelebilir miyim?
Могу я пойти с тобой?
Hey, seninle gelebilir miyim?
Джейк! Можно я с тобой?
Ge Li.... ben de seninle gelebilir miyim?
Мистер Джи Ли. Сэр. Можно мне пойти с вами?
Seninle gelebilir miyim?
- Могу я с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Можно мне полететь с тобой?
Bir de baba yarın seninle gelebilir miyim?
И, пап, можно завтра уехать с тобой?
Ben de seninle gelebilir miyim?
А мне с Вами можно?
Seninle gelebilir miyim?
Я могу пойти с вами?
- Ben de seninle gelebilir miyim?
- Могу я пойти с тобой?
- Seninle gelebilir miyim?
- Могу я пойти с тобой?
- Seninle gelebilir miyim?
Я могу поехать с тобой?
Seninle gelebilir miyim? "
Можно с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Я могу пойти с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Можно поехать с тобой?
Seninle gelebilir miyim?
Я могу идти с Вами?
Sahile kadar seninle gelebilir miyim?
Прогуляемся по пляжу?
Seninle gelebilir miyim?
И мне можно пойти с вами?
- Seninle gelebilir miyim?
- Можно мне с Вами?
Olivia, ben seninle gelebilir miyim?
Оливия... Можно мне поехать с тобой? В твоей машине?
Ben de seninle gelebilir miyim?
Ты возьмёшь меня с собой?
Seninle gelebilir miyim?
- Не против, если я поеду с тобой?
- Seninle gelebilir miyim?
Я могу пойти с тобой?
- Seninle gelebilir miyim?
Можно я с тобой?
Seninle mahkemeye gelebilir miyim?
Можно я пойду с тобой в суд?
Seninle istasyona kadar gelebilir miyim?
Могу я проводить вас на вокзал?
Seninle gelebilir miyim?
- Можно я пойду с тобой?
seninle birlikte gelebilir miyim?
Можно мне с вами?
Seninle yukarı gelebilir miyim?
- Я могу подняться к тебе?
Oraya varınca seninle eve gelebilir miyim?
Можно, я пойду с тобой домой, когда мы прилетим?
Seninle gezegenine gelebilir miyim?
Я могу пойти с вами в ваш мир?
Seninle gelebilir miyim?
Можно, я поеду с тобой?
- Seninle gelebilir miyim?
Можно мне с тобой?
Bu gece seninle kulübe gelebilir miyim?
Можно я пойду в клуб с тобой сегодня вечером?
Seninle birlikte gelebilir miyim?
Могу я составить тебе компанию?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]