English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ T ] / Telefonunu kullanabilir miyim

Telefonunu kullanabilir miyim translate Russian

76 parallel translation
Pringle's'ın eşya dükkanına girip "Telefonunu kullanabilir miyim?" diye soracak.
Он заходит в магазин электротоваров Прингла. И спрашивает разрешения позвонить.
Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно позвонить от вас?
Bir taksi çağırmak için telefonunu kullanabilir miyim? - Sakıncası var mı?
Могу я вызвать от тебя такси?
Ama sana telefonunu kullanabilir miyim diye sordum.
Но я спросил, могу ли я подняться, чтобы позвонить.
Sıçtığımın telefonunu kullanabilir miyim?
- Да? - Могу я сделать звонок?
- Telefonunu kullanabilir miyim? - Tabii.
Можно позвонить по твоему телефону?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно позвонить по твоему телефону?
Hey, Telefonunu kullanabilir miyim?
Эй, можно я возьму телефон?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно позвонить?
Telefonunu kullanabilir miyim, lütfen.
Можно позвонить по твоему телефону?
Telefonunu kullanabilir miyim?
- Можно воспользоваться телефоном?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Могу я от тебя позвонить?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
я могу использовать твой телефон?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно позвонить из твоего номера?
Bir bar. Telefonunu kullanabilir miyim?
Бар.
Telefonunu kullanabilir miyim...
Я могу от вас позвонить?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Твою мать. Можно позвонить? - Да.
Telefonunu kullanabilir miyim?
- Дашь мне ещё позвонить?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно мне позвонить?
Benim pillerim bitti. Telefonunu kullanabilir miyim?
У меня закончилась батарейка, я могу воспользоваться твоим мобильником?
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
Можно твой сотик?
Baba, cep telefonunu kullanabilir miyim? Tabii ki.
Пап, можно я позвоню по твоему сотовому?
Julissa, telefonunu kullanabilir miyim?
Джулисса, можно воспользоваться твоим телефоном?
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
пожалуйста.
Annemle babamı birleştirmek için telefonunu kullanabilir miyim? Olmaz.
нднкфх лме рбни рекетнм, онопнасч йюй-рн мюкюдхрэ нрмньемхъ лефдс пндхрекълх.
Telefonunu kullanabilir miyim?
Дай мне мобилку
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Можно, можно ваш телефон?
Telefonunu kullanabilir miyim lütfen?
Можно мне позвонить, пожалуйста?
Senin cep telefonu telefonunu kullanabilir miyim?
Можно я возьму твой сотовый?
Telefonunu kullanabilir miyim, bir kere daha?
Могу я снова воспользоваться вашим телефоном?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Могу я всего лишь воспользоваться вашим телефоном?
Kocamı aramalıyım. Telefonunu kullanabilir miyim?
Я должна позвонить моему мужу.
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Дай мне свой телефон. - Конечно.
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Одолжи мне мобильный?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно от вас позвонить? Звоните.
Cep telefonunu kullanabilir miyim?
- Могу я одолжить твой мобильник?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Могу я позвонить?
Bir dakikalığına, telefonunu kullanabilir miyim?
Можно одолжить твой телефон на секунду?
Telefonunu kullanabilir miyim?
- Можно позвонить?
- Beni takip mi ediyorsun? - Telefonunu kullanabilir miyim?
- Вы меня преследуете?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно твой телефон?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Можешь дать мне телефон?
Acaba telefonunu kullanabilir miyim?
Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Almam pizza. Telefonunu kullanabilir miyim?
Ох, могу я воспользоваться твоим телефоном?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Можно от тебя позвонить?
- Telefonunu kullanabilir miyim?
- Конечно.
Telefonunu bir daha kullanabilir miyim?
Можно я позвоню с твоего телефона?
Telefonunu kullanabilir miyim?
У вас есть телефон?
Telefonunu tekrardan kullanabilir miyim?
Можно позвонить ещё раз?
Telefonunu kullanabilir miyim?
Ничего если я воспользуюсь вашим телефоном?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]