Telefonunuzu kullanabilir miyim translate Russian

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Извините, я хотел бы воспользоваться вашим телефоном. - Простите?

Telefonunuzu kullanabilir miyim, Bay Marlowe?

Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу?

Affedersiniz hanımefendi, telefonunuzu kullanabilir miyim?

– Простите, можно от Вас позвонить?

Sizi daha fazla rahatsız etmek istemem ama bir iyilik daha istesem telefonunuzu kullanabilir miyim?

Мне неловко беспокоить вас, но могу я попросить еще об одном одолжении... Могу я позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно воспользоваться вашим телефоном?

- Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Можно от вас позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

А, я могу воспользоваться Вашим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Я могу позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim? "

Могу я воспользоваться Вашим телефоном? "

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно мне позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Мне нужно позвонить.

- Telefonunuzu kullanabilir miyim, bayan?

Позвольте позвонить, мадам.

Sizin telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?

- Ничего, если я от вас позвоню? За свой счет, конечно.

Telefonunuzu kullanabilir miyim? Tanıdığım herkesi arayacağım

Могу я позвонить с вашего телефона всем своим знакомым?

- Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Можно позвонить по вашему теелфону?

- Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Извините, можно я от вас позвоню?

- Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Могу я воспользоваться вашим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Но у меня сломалась машина. Можно от вас позвонить?

Bir saniye telefonunuzu kullanabilir miyim?

Эй, можно позвонить от вас на секунду?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Ясно. Есть у вас телефон?

Cep telefonunuzu kullanabilir miyim?

Могу ли я использовать свой мобильный телефон?

Babamı aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim?

Я могу позвонить от вас папе

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Могу я воспользоваться телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно от вас позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

От вас можно позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Слышь, позвонить можно?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно одолжить ваш телефон?

En azından telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно хотя бы позвонить от вас?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно воспользоваться вашим телефоном ненадолго?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Могу я воспользоваться Вашим телефоном?

Lütfen, sizin telefonunuzu kullanabilir miyim?

Пожалуйста, разрешите позвонить.

Merak ediyordum da, acaba mümkünse lobiyi aramak için bir saniyeliğine telefonunuzu kullanabilir miyim?

Мне просто интересно, возможно ли в принципе если, Я воспользуюсь вашим телефоном на одну секундочку чтобы позвонить администратору?

- Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Мэм, можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Biliyorum, biliyorum, sorun şu ki, telefonumun şarjı bitti çocuklar da yavaştan korkmaya başladılar, telefonunuzu kullanabilir miyim sadece?

Я знаю, знаю, но дело в том... на телефоне зарядка села. и дети немного испугались, так что, позволите воспользоваться вашим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Вы не дадите мне позвонить?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Я могу одолжить ваш телефон?

İçeri gelip, telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно от вас позвонить?

Bir dakikalığına telefonunuzu kullanabilir miyim?

Не позволите на минутку воспользоваться вашим?

Santiago'yu aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно мне позвонить с вашего телефона в Сантьяго?

İki dakikalığına telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?

Может я смогу воспользоваться вашим телефоном на секундочку?

- Telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?

Можно воспользоваться вашим телефоном?

Eğer mümkünse telefonunuzu kullanabilir miyim?

Могу я каким-либо образом, э, воспользоваться вашим телефоном?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Отсюда можно позвонить?

Telefonunuzu bir dakikalığına kullanabilir miyim?

Мне необходимо одолжить у вас телефон на одну минутку.

Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?

- Можно мне позвонить?

Telefonunuzu yeniden kullanabilir miyim?

Мне надо позвонить еще раз.

Affedersiniz, telefonunuzu kullanabilir miyim?

Простите, нельзя ли воспользоваться вашим телефоном?

Yukarı çıktığımda kapı rüzgardan kapanmıştı. Çilingir çağırmak için telefonunuzu kullanabilir miyim?

Можно, я вызову от вас слесаря?

Merhaba, Bayan B. Telefonunuzu kısacık kullanabilir miyim?

Привет, миссис Би, можно мне по-быстрому позвонить с вашего телефона?

Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?

Могу я воспользоваться вашим телефоном? Я быстро.