Доктор грейс traduction Anglais

Доктор Грейс Фойли не имела к этому отношения.

I heard it on the telly. So you lied? No.

Доктор Грейс Фойли, отдел холодных дел.

Dr Grace Foley, Cold Case Squad.

Первый свидетель, которого я вызываю, доктор Грейс Фойли.

The first witness I will be calling is Dr Grace Foley.

Доктор Грейс Фойли, вы ошибаетесь на счет Тони Грина, он невиновен.

Dr Grace Foley, you are wrong about Tony Greene, he's innocent. I'm with the real killer.

Я детектив суперинтендант Бойд, а это доктор Грейс Фойли.

I'm Detective Superintendent Boyd and this is Dr Grace

Ты? Доктор Грейс Боумэн, вы что, ревнуете?

You, Dr. Grace Bowman, are jealous?

Так как ты говорила... это называется, доктор Грейс?

What Do You Say... This Is Called, Dr. Grace?

Доктор Грейс?

Dr. Grace?

— Доктор Грейс, что вы едите?

- Dr. Grace, what are you eating?

— Доктор Грейс.

- Dr. Grace.

Спасибо, доктор Грейс.

Thank you, Dr. Grace.

Доктор Грейс.

Dr. Grace.

Доктор Грейс, нашли ли вы причину смерти?

Dr. Grace, - have we a cause of death?

Я тоже так решил, но доктор Грейс не нашла никаких стимуляторов в желудке мистера Фентона.

- before handing it over? - I considered that as well, but Dr. Grace didn't find any stimulants in Mr. Fenton.

Очень хорошо, доктор Грейс.

Very good, Dr. Grace.

Оставляю эту честь вам, доктор Грейс.

The honours are yours, Dr. Grace.

У вас острый глаз, доктор Грейс.

Keen eye, Dr. Grace.

Доктор Грейс держит меня в курсе расследования.

Dr. Grace has kept me abreast of the case.

— Добрый вечер, доктор Грейс!

- ( Murdoch ) : Good evening, Dr. Grace! - ( Brackenreid ) :

Сэр, доктор Грейс хотела вас видеть.

Sir, Dr. Grace would like to see you.

Доктор Грейс обнаружила, что...

- Dr. Grace has discovered that...

Очень впечатляюще, доктор Грейс!

Very impressive, Dr. Grace!

A, B, C, D. Это хорошо звучит, доктор Грейс.

A, B, C, D. Does have a nice ring to it, Dr. Grace.

Прежде всего, рядом с вами будут сидеть Руководитель отдела полетов Дэвид Наракава и Глава Администрации НАСА доктор Питер Джобсон. По обеим сторонам от них будут доктор Самуэль Турман группа отслеживания метеоритов из космического центра Джонсона и доктор Джойс-Грей Саттон, космический геолог из университета штата Кейл в Нортридже.

First of all, you'II be flanked by flight Operations Manager David Narakawa of the Meteorite Analysis T eam from the Johnson Space Center and Dr. Joyce-Grey Sutton, planetary geologist from Cal State Northridge.

Доктор сказал, у тебя тромб размером с грейпфрут.

You have a blood clot the size of a grapefruit.

Доктор Грейс Фойли.

ALL LAUGH

"Грейс Бикхем". Миссис Бикхем, вы знаете, кто ваш доктор?

"Grace Bickham." Mrs. Bickham, do you know who your doctor is?

Доктор Веббер, дело в том, что Грейс хочет быть с Ленни.

Dr. Webber, the point is, Grace wants to be with her Lenny.

Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня | сюда работать с Вами.

Dr.Bailey, dr.Grey sent me down here to work withou.

Очень благородно с Вашей стороны, | доктор Грей

That's very noble of you, dr.Grey.

Доктор Грей, я бы хотела, чтобы вы были эту неделю с мистером О'Мэлли

Dr. Grey, I'd like you to stick with mr. O'Malley this week.

- Доктор Грей сказала, что согласовала с вами.

- Dr.Grey said she cleared it with you.

знаете, мы не наркодилеры я 11 лет был лет за решеткой в одиночной камере на наркоту подсесть сложновато давайте подождем снимки я думаю это трата времени не выношу соглашаться с Янг, но я согласен с Янг доктор Грей?

You know, uh, we're not hereto feed your drug habit. I've been behind bars for 11 years. The drug trade in solitary isn't what one would hope.

Доктор Бэйли только что провела первое удаление мочевого пузыря через один разрез в Сиэтл Грейс.

Dr. bailey just performed seattle grace's First single-incision gall bladder removal.

Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил?

Dr. Grey, are you familiar with Mrs. McNeil?

Потому что доктор. Грей там, Она согласилась пойти со мной, если я поговорю с тобой.

Nod, act as if we're having a big debate here,'cause Dr. Grey over there, she agreed to go out with me if I talk to you.

Доктор Лант никогда не говорил что мы должны выбросить фотографии Грейс в мусор.

Dr. Lunt never said we had to throw Grace's photos in the trash.

Доктор сказала что мы должны вычеркнуть Грейс из нашей жизни.

The doctor said we have to remove Grace from our lives.

Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша.

Dr. Grey, easy on the suction, hon.

Грей займите Северную, доктор Ливси, не сводите глаз с этого негодяя.

Thank you.

Доктор, вы должны помочь Грейс.

Doc, you got to help Grace.

Доктор Грей, давление упало с 70 до 50.

Dr. Grey, the patient's B.P. just plummeted to 70 over 50.

Доктор Хант, я уверен, что вы осведомили свой персонал, сейчас подана официальная жалоба с целью подать в суд на больницу Сиэтл Грейс.

Dr. Hunt, as I'm sure you're aware, members of your staff have now lodged an official complaint with intent to sue Seattle Grace Mercy West hospital.

Учитывая состояние Грейс, можно предположить : 1 ) доктор Арден совершил одну из наиболее серьёзных ошибок в диагностировании в истории современной медицины, или же, что в своей лаборатории он совершил нечто невероятное.

Now, given Grace's condition, one would either have to, A ) judge Arden as guilty of one of the most egregious misdiagnoses in the history of modern medicine, or conclude that he's been up to something quite extraordinary in that laboratory of his.

Извините за беспокойство, сер, я надеялся оперировать сегодня с вами, но я сегодня с доктор Грей.

Sorry to bother you, sir, but I was hoping to scrub in with you today, and I'm supposed to be on Dr. Grey's service.

Грейс, это доктор Прентисс.

Grace, Dr. Prentiss.

Доктор Грей... Как думаете, что с ним?

Dr. Grey... what do you think this is?

— Доктор Грейс, я вас не ждал.

I wasn't expecting you.

Разве вам не надо отдыхать перед тем как вы с доктор Грей будете меня оперировать?

Shouldn't you be resting before you and Dr. Grey operate on me tomorrow?

Доктор Грей будет делать первую в штате пересадку почки между ВИЧ "+" пациентами, с ноября это стало разрешено.

Hey, Dr. Grey is about to do the first HIV-positive-to-positive kidney transplant in the state since the new law went into effect in November.

Доктор Грей напутала с анализами.

Dr. Grey misread the labs.