Штат джорджия traduction Anglais

Все, что я знаю, как она сказала, что приехала из Саванны, штат Джорджия... и что ее мать и отец уже умерли.

All I know is that she said she came from Savannah, Georgia... and that her mother and father were both dead.

Штат Джорджия.

Milledgeville, Georgia.

Регулируя сексуальную жизнь Хардвика, штат Джорджия вторгается в его частную жизнь и ограничивает его право на свободу.

If the State of Georgia can regulate Hardwick's sexuality engaged in private with consenting adults, Hardwick cannot be free.

1928 год. Я был тогда юнцом из Саванны, штат Джорджия.

It all started back in 19 and 28... when I was just a youngster in Savannah, Georgia.

Он обследовался в клинике города Огасты, штат Джорджия.

Santa got checked out by doctors at the V.A. Hospital in Augusta, Georgia.

Дом Лидсов Атланта, штат Джорджия

Leeds House, Atlanta, Georgia

Из Атланты, штат Джорджия

From Atlanta, Georgia

Саванна, штат Джорджия.

And my name is Brenda.

На данный момент известно лишь, что президент умер в Уорм Спрингс, штат Джорджия.

All we know so far, is that the President died... at Warm Springs, in Georgia.

Из Саванны, штат Джорджия.

Savannah, Georgia.

- Возле округа Уэйн, штат Джорджия.

- Just outside of Wayne County, Georgia.

Мама Дженни и Доел со смешными волосами живут в Округе Барроу, штат Джорджия.

Mama Jenny and Funny Hair Joel live in Wilhemina, Tarrow County, Georgia.

Мы получили данные, что от урагана пострадала Вильгемина, штат Джорджия.

We've news that the hurricane has hit Wilhemina, Georgia.

Нелегко, наверное, было быть геем, да еще и чернокожим из Мэйкона, штат Джорджия, в 50-е!

- The best rock and roll singer ever. I don't know who people consider the originator of rock and roll.

А когда мы разошлись, он всем в городе рассказывал... а мы из города Афины, штат Джорджия, маленького городка... что у нас с Лемми был роман, бла-бла-бла...

And when we actually separated, he was telling all these people in town... We were from Athens, Georgia, so it's a small town. He was telling all these people that me and Lemmy were having this affair.

Лучший друг Чака,... Мартин приехал сюда из города Мэйкон, штат Джорджия.

Because Chuck's best man, uh, Martin, Is, uh, all the way here from Macon, Georgia,

Это интервью семьи Хастингсов в 1956, сразу после их переезда из Калерина, штат Джорджия.

There's that interview Harold did with the Hastings family in 1956, right after they moved here from Calerin, Georgia. 1956?

Я пришлю им новейшую микроволновку к ним домой, в Атланту, штат Джорджия.

I will send them a brand-new microwave to their home in Atlanta, Georgia.

Его шестая жертва пропала в Доусонвилле, штат Джорджия, в 2006 году, затем он отправился в Манчестер, штат Вермонт, где в 2007 году похитил свою седьмую жертву.

His sixth victim was taken from Dawsonville, Georgia, in 2006, then he walked all the way to Manchester, Vermont, and he took a seventh victim in 2007.

Верховный суд согласился разобрать дело Атланта, штат Джорджия, США о внесении поправок в приговоры пожизненного заключения осужденных преступников, потому что в эти дни... насколько длинна жизнь?

The Supreme Court has agreed to hear a case asking for adjustments to the life sentences of convicted criminals, because these days, how long is life?

Нейтан Дэвис с помощью денежных перевода заплатил за 30 автобусных билетов до Мейкона, штат Джорджия, где находится ближайший ресторан сети "Кантри Крокер", за пределами Флориды.

Nathan Davis used money orders to pay for 30 one-way bus tickets to Macon, Georgia, home of the first Country Crocker restaurant outside of Florida.

Привет, я Шарлин Стамфрис, и я горда представлять великий штат Джорджия.

Hi, I'm Charline Stumphries, and I'm proud to represent great state of Georgia.

Анжелика Ангел, она же Анжелика Дира, умерла 25 лет назад в Гарден-Сити, штат Джорджия.

Angelica Angel, aka Angelica Dira, died 25 years ago in garden city, Georgia.

И Саванна, штат Джорджия... Дaвaй! Быcтpee!

Pasadena, Georgia...

Вас простил штат Джорджия.

You've been pardoned by the state of Georgia.

- Я перепутала штат Джорджия и..

- I mixed up Georgia the state with- -

Бывший морской пехотинец из Клейтона, штат Джорджия, никаких связей и никаких отношений с какими-либо другими погибшими или подозреваемыми.

Ex-U.S. marine from Clayton, Georgia, not connected or related to any of our other victims / suspects.

Джим Коллинз из Мейкона, штат Джорджия.

Jim Collins from Macon, Georgia.

БРЕНЭМ, ШТАТ ТЕХАС... Кэтрин Висконти из Атланты, штат Джорджия...

Katherine Visconti from Atlanta, Georgia.

Весь штат Джорджия?

The entire state of Georgia?

Если бы ты принял сделку, то нет никакой вероятности, что штат Джорджия, может казнить тебя за это преступление.

If you were to take this deal, there is no possible way the state of Georgia could ever execute you for this crime.

Лицензия на лодку просрочена, зарегистрирована на Кертиса Холта из Саванны, штат Джорджия.

The boat had expired tags Registered to a curtis holt of savannah, georgia.

Анна Мартин, из Атланты, штат Джорджия, выйдешь ли ты за меня замуж, сделав меня счастливейшим из мужчин в мире?

Anna Martin of Atlanta, Georgia, will you marry me and make me the luckiest man in the world?

К этому часу нам известно, что президент скончался в своем доме в Уорм Спринг, штат Джорджия.

What we know at this hour is that the president died at his home in Warm Springs, Georgia.

Саванна, штат Джорджия, известен своим шармом и южным гостеприимством, но не ко всем.

Savannah, Georgia, known for its charm and southern hospitality, though not so much for

АТЛАНТА, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ Игра без работы Загоняет Хантера в депрессию

All play and no work Make Hunter feel just as depressed

Саванна, штат Джорджия, сэр.

Savannah, Georgia, sir.

Литтл Ричард : голубой чернокожий мужик из Мэйкона, штат Джорджия в 50-х.

Probably not!

Трой, Грузия - страна, не штат ( говорит о Штате Джорджия ).

Troy, Georgia the country, not the state.

Западная Джорджия, штат Кеннесо...

West Georgia, Kennesaw State...