Штат мичиган traduction Anglais

Они в Глен Фоллс, штат Мичиган.

They're in Glen Falls, Michigan.

Штат Мичиган выиграл у Миннесоты 42 : 14.

Michigan State crushed Minnesota 42-14.

Их собирают во Флинте, штат Мичиган.

That's done in Flint, Michigan.

... и он живёт в Ганделле, штат Мичиган.

Fritz Boudreau, and he lives in Gundall, Michigan.

Обычно почтовый офис отправляет один грузовик с почтой на вторую местную сортировочную станцию в Сагинау, штат Мичиган.

Most days, the post office sends one truckload of mail to the second domestic regional sorting facility in Saginaw, Michigan.

Джейсон Шефард из Гринбери, штат Мичиган, я так рад нашему общему делу!

Jason Shepherd of Greenbury, Michigan, it was a pleasure doing business with you.

Это двое из того множества рекрутеров, приписанные к Флинту, штат Мичиган.

They are two of the many recruiters assigned to Flint, Michigan.

Там в местных новостях прошла история из Декстера, Штат Мичиган.

There's a story here in the Detroit News, Dexter, Michigan.

Мы в городке Декстер, Штат Мичиган, его население - полторы тысячи человек.

This is the town of Dexter, Michigan. Population 1500.

Брайтон, штат Мичиган.

- Brighton, Michigan.

Штат Мичиган.

Michigan.

Коррина выпускница Мичиганского Государственного Университета, и исконная жительница моего родного города Флинт, штат Мичиган

Karena is a graduate of Michigan State University. And a native of my hometown of Flint. Michigan.

( Детройт, штат Мичиган. 1956 год )

If-If I beat him, then I could go from number three to number one.

Популярность Рейнольдс на Среднем Западе продолжает расти, и на этой неделе также запланированы выступления в Индианаполисе, Детройте и во Флинте, штат Мичиган.

Reynolds'popularity continues to soar in the Midwest with appearances scheduled in Indianapolis, Detroit and Flint, Michigan later in the week.

Вот почему я отказался от допуска в очень престижное правительственное научное учреждение которое работает на секретном военном ускорителе, замаскированном под опытное хозяйство в 12,5 милях к юго-востоку от Траверз-сити, штат Мичиган.

That's why I was refused clearance for a very prestigious government research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural station 12.5 miles southeast of Traverse City, Michigan.

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт ( штат Мичиган ), местом рождения "Дженерал Моторс".

During the end of the Reagan years, I made my first movie about what had happened to the country and specifically to my hometown of Flint, Michigan, the birthplace of General Motors.

Еще большее беспокойство вызывал тот факт, что остальная часть Америки начинала теперь напоминать Флинт ( штат Мичиган ).

Perhaps more distressing was the fact that the rest of America was now starting to resemble Flint, Michigan.

Эта же битва, как мы все хорошо знаем, происходила во Флинте, штат Мичиган.

It's a fight we knew all too well in Flint, Michigan.

И он покидает остров, и он едет в Энн Арбор, штат Мичиган, присоединяется к Дарма Инишиэйтив, и он осуществляет дело всей своей жизни.

And he leaves the island and he goes to Ann Arbor, Michigan, joins the Dharma Initiative, and he goes over all of his life's work.

Мы были в туре по Штатам и по пути в Детройт остановились в Найлз, штат Мичиган.

Niles is on the other side of Michigan from where Detroit is.

До того он звался Джейсоном Воллоуэем, родившимся в 1970 в Диарборне, штат Мичиган.

Before that, it was Jason Volloway, born in 1970 in Dearborn, Michigan.

Я отправляюсь в европу, а ты останешься в гараже, в Дир-мище, штат Мичиган.

I'm going to Europe. You're sitting here in dear-shit Michigan. - In a garage.

Родилась в Детройте, штат Мичиган.

Born in Detroit, Michigan.

В прямом эфире из Рочестера, штат Мичиган - республиканские дебаты на канале CNBC.

Rochester, Michigan, it's the CNBC Republican Debate.

Ну, хорошо, это близко Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган.

Uh, well, it's close - - Farmington Hills, Michigan.

Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде.

You grow up on my block in Flint, Michigan, you're popping cuffs before you can ride a bike.

У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта.

He owns a house in West Bloomfield, Michigan- - tony little suburb outside of Detroit.

Бланчард, штат Мичиган. 1997 год.

Blanchard, Michigan.'97.

Я пишу вам из Баттл Крика, штат Мичиган, яркого представителя города Среднего запада с населением 50,000.

I write to you from Battle Creek, Michigan, a vibrant Midwestern city of 50,000.

– В Ферндэйле, штат Мичиган, где внезапно образовался огромный провал.

In Ferndale, Michigan, where a large sinkhole has suddenly opened up.

Мы не рубим все на своем пути в фарш, мы удобряем штат Мичиган.

We're not, "Leavin'a trail of blood and guts behind us," we're, "Keeping Michigan moist."

Вперед, Львы! ( Detroit Lions "Детройтские Львы" - профессиональный футбольный клуб, базируется в Детройте, штат Мичиган. - прим. переводчика )

Go Lions.

Дэнни, я хочу сказать тебе тоже самое, что сказала своей матери на игре Детроит Пистонс после того как она прикончила второе пиво... ( Детройт Пистонс - профессиональный баскетбольный клуб Детройта штат Мичиган. - прим. переводчика )

Danny, I'm going to tell you the same thing I told my mom at the Pistons game after she finished her second beer...

Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган. Я оттуда родом.

Ruby is in Elk Grove, Michigan.

- Руби в городе Элк-Гроув, штат Мичиган.

Ruby is in Elk Grove, Michigan.

Великий штат Мичиган хотел бы отдать свой голос.

The great state of Michigan would like to cast its vote.

Мичиган - прекрасный штат.

Michigan's a beautiful state.

Лайла Липском, флинт, штат Мичиган. Очень крепкая военная семья...

- Very strong military family.

Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.

Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape.

если ты не признаешы этого ребенка, я с тобой буду так Флинт, штат мичиган... что у тебя начнется великая экономическая депрессия... вызванная крахом автомобилыной промышленности.

- It's just a baby, so - Don't smoke that. - May cause severe birth defects.

ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ ДЕТРОЙТ, ШТАТ МИЧИГАН

- Come on, keep going! You got your papers?