Штат миссури traduction Anglais

Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер.

The state of Missouri versus Clarence Potter, Alias Muff Potter.

Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.

Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere.

Однако, настоящая причина этих исследований всего одна, и я, Роджер Хоббс из Сан-Луиса, штат Миссури эту причину открыл.

However, the real reason for this exploration is a simple one... and I, Roger Hobbs of St. Louis, Missouri... have discovered this reason.

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских банда Бэрроу может находиться в районе между Уайт-Сити, Нью-Мексико и Чикаго, штат Иллинойс.

"Since engaging in a police battle, on the streets of Joplin, Missouri, "... and slaying three of their number. " The Barrow Gang has been reported as far west as White City, New Mexico...

- Мэдисон, штат Миссури, сэр.

- Madison City, Missouri, sir.

Вместо этого я в мотеле "Убежище медового месяца" в Бамблефак, штат Миссури. Потому что ты не хочешь выходить на улицу, когда идет дождь.

Instead I'm in the Honeymoon Haven Motel in Bumblefuck, Missouri... because you won't go out when it rains.

.. в Сент-Джосе, штат Миссури...

... in St. Joe's, Missouri- -

- Нил Оливер, а это моя квартира в Сент-Луисе, штат Миссури, где в данный момент я принимаю важное решение.

And this mess, is my apartment in St. Louis. Missouri. Should I wear a tie to lunch?

Ты родился 15-го апреля 1971-го года, в Никсе, штат Миссури.

You were born 4-15-71 in Nixa, Missouri.

Олимпийские игры 1904 года были проведены в Сент-Луисе, штат Миссури, и они примечательны большим количеством странностей, включая так называемые "Дни антропологии", где "нецивилизованные" племена как, например, Пигмеи и Индейцы Сиу в своих племенных костюмах проводили грязевые бои и перетягивание каната друг против друга

The 1904 Olympic Games were held in St Louis, Missouri, and they were notable for a number of bizarre events, including something called Anthropology Days where so-called "uncivilised" tribes such as Pygmies and Sioux Indians held mud fights and tug-of-wars against each other in tribal costume.

Джули работает в отделении интенсивной терапии медицинского центра Сент Джозефа, в Канзас Сити, штат Миссури, обеспечивавшего её семью медицинским страхованием.

Julie works in the intensive care unit at St. Joseph's Medical Center in Kansas City. Missouri. Which provided her family with health insurance.

Ты родился 4 / 15 / 71 в Никсоне, штат Миссури.

You were born 4 / 15 / 71 in Nixa, Missouri.

Следующее лето он провёл в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881-м ему исполнилось 34 года.

He had seen another summer under in Kansas City, Missouri and on September 5th in the year 1881 he was 34 years old.

ГОЛУБАЯ ЛОЩИНА, ШТАТ МИССУРИ 7 СЕНТЯБРЯ 1881 ГОДА Мэри Тодд Линкольн, жена тирана, впадает в истерику каждое полнолуние.

Mary Todd Lincoln, tyrant's wife, fall into hysterics when the moon was full.

( Сент Луис, штат Миссури ) Ночью мы перевезём ваши вещи.

We'll transfer your baggage overnight.

Птичка на хвосте принесла, у него какие-то дела в городе Карфаген, штат Миссури.

Birdies tell me... He has an appointment in Carthage, Missouri.

Но в 2009 г. это прорвалось в общенациональные СМИ, когда мы получили секретный отчёт MIAC от офицера полиции штата, это был штат Миссури, но его написали федералы, демонизировавший Рона Пола, людей, желавших положить конец ФРС,

But in 2009, it broke into national media when we received the secret MIAC report from a state police officer, and that was the state of Missouri, but the feds had written it, demonizing Ron Paul, people that wanted to end the Federal Reserve,

Ну, а я должен тебе сказать, что Мерл Стоунуол Такер - один из самых уважаемых фермеров во всей Адской Долине, штат Миссури.

Well, I will have you know that Merle Stonewall Tucker is one of the most respected farmers in all of Hell's Hollow, Missouri.

- Сент Луис, штат Миссури.

- St. Louis, Missouri.

а затем снова вчера вечером В Линкольн-Спрингс, штат Миссури.

and then again last night in Lincoln Springs, Missouri.

18-летняя Кэролайн Глэйсер из Сент-Луиса, штат Миссури, против 16-летней

Announcer : 18-year-old Caroline glaser from St. Louis Missouri versus 16-year-old

Сразу после нашего медового месяца в Брэнсоне, штат Миссури.

Right after our honeymoon in Branson, Missouri.

Отпечаток Рида Дауни принадлежит мальчику, пропавшему в Джоплине, штат Миссури, 9 лет назад.

[Computer beeps] Whoa! Reed Downy's print belongs to a kid who went missing in Joplin, Missouri, nine years ago.

Фиби Малетт из Вебстер Гроувс, штат Миссури.

Phoebe Malette, from Webster Groves, Missouri.

Его напарница из КГБ украла личность Лиэнн Райли, которая умерла при рождении в Спрингфилде, штат Миссури.

His K.G.B. Partner assumed the identity of Leanne Riley... who died at birth in Springfield, Missouri.

Аркадия, штат Миссури?

Arcadia, Missouri?

Полли Палм в Кирни, штат Миссури.

Polly Palm in kearney, Missouri.

Проблема в том что... Он родился в Сент-Луис, штат Миссури.

The only problem that I have... he was born in St. Louis, Missouri.

Адрес проживания : Сент-Луис, штат Миссури.

Home address is St. Louis, Missouri.

Второкурсник из Харвуда, штат Миссури.

Sophomore from Harwood, Missouri.

Последний звонок был сделан из Элдрича, штат Миссури.

Last phone call was made from Aldrich, Missouri.

Ты слышала про убийства в Ланкастере, штат Миссури?

Did you hear about the murders in Lancaster, Missouri?

штат Миссури.

Hey, white boy, better learn Espanol, huh?

Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс.

There have been nearly 200 hail reports from Missouri to Alabama, including baseball-sized hail in Carrollton, Illinois.

Миссури - главный штат по разведению индеек.

Missouri's the largest turkey-producing state in the union.