Штат монтана traduction Anglais

Я еду в штат Монтана.

I'm off for Montan'

а отец откроет бутылку, выкурит три дорогих сигары и пригрозит отправить меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Father will take to the bottle then threaten to exile me to Larrabee Copper in Butte, Montana.

Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Father will try to cut off my allowance and send me to Larrabee Copper in Butte, Montana.

Запомните, что это произойдет именно здесь, на гоночном треке в Биг Скай, штат Монтана!

Remember, it's all happening here at Big Sky Dragways here in Montana, the Big Sky state!

Лиланд говорит, что ты уезжаешь домой в Миссулу, штат Монтана!

Leland says you're going back to Missoula, Montana.

Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана.

I called my wife Shelly from Butte, Montana.

Сейчас. Мир полон мерзавцев,.. ... число которых возрастает по мере того, как удаляешься от Мигоулы, штат Монтана.

It goes to show the world is full of bastards the number increasing rapidly the further one gets from Missoula, Montana.

Штат Монтана... вторая ступень имела химические двигатели.

Montana... uh... second stage had chemical engines.

Пусть ваши операторы ждут в Хэлене, штат Монтана во вторник. Я предупрежу вас за 3 часа до начала.

Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.

Размером со штат Монтана, и движется он быстро.

It's the size of Montana, and it's moving fast.

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана.

A year ago we found this pod buried in a field near Billings, Montana.

Срочное сообщение из Катбека, штат Монтана.

It's breaking news out of Cutback, Montana.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 50 километрах от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

He committed suicide last night in the Cutback Motel 30 miles outside of his home in Blackfoot, Montana.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

He committed suicide last night in the Cutback Motel, 30 miles outside from this home in Blackfoot, Montana.

Представь... корзину размером с штат Монтана.

Imagine... a basket the size of Montana.

Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США

Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana.

Наша жертва, лейтенант Росс, была выпускником Аннаполиса, родилась в Миссуле, штат Монтана.

Our victim, Lieutenant Ross, was an Annapolis graduate, born in Missoula, Montana.

Он присоединился к нам из Оливет, штат Монтана.

He joins us from Mt. Olivet.

Добро пожаловать на рейс 55 до Боузмана, штат Монтана, через Майами.

Welcome to flight 55 to Bozeman, Montana by way of Miami.

Вы мне все понадобитесь в следующем деле, в Ред Спрингсе, штат Монтана.

We'll throw some friggin mozzarella in there, it'll be beautiful. We'll spice the chicken with our spice grill over here...

"Вудроу Т. Гранту из Биллингса, штат Монтана."

"to Woodrow T. Grant of Billings, Montana."

Вы мне все понадобитесь в следующем деле, в Ред Спрингсе, штат Монтана.

I'm gonna need you all on the next flight to Red Springs, Montana.

Но он направлялся в Прэй, штат Монтана

But he was headed to an address in Pray, Montana.

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

We're about to begin our descent into Bozeman, Montana.

Я хочу пиджак, по которому видно как я люблю штат Монтана.

So I was looking for a jacket that really conveyed how much I love the state of Montana.

После невероятных событий вторника сегодня утром президент перевел страну на чрезвычайное положение. Пять тысяч резервистов отправляются в штат Монтана.

After Tuesday's extraordinary events, the President, this morning, has declared a state of emergency, with as many as 5,000 National Guard being deployed to the state of Montana alone.

Фермерские хозяйства. Штат Монтана. Северо-американская торговая зона.

_

Это Аризона, штат Монтана.

It's Arizona, Montana.

Это штат Монтана, вообще-то.

It's the state of Montana, actually.

Из Мизулы, штат Монтана, представь себе.

Missoula, Montana, if you can believe that.

Мисс, Монтана - отличный штат.

There's a nice state, miss. Montana.

Крейзи Маунтинс, штат Монтана. Вот это жизнь, Дживс.

" This is the life, Jeeves.