Штат юта traduction Anglais

Но это не освобождает штат Юта от проведения обязательного рассмотрения данного случая.

But that does not release the State of Utah from undertaking a mandatory review of this case.

Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.

Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania.

ШТАТ ЮТА, 1912 Надо раскопать еще!

Hey, we got to find more stuff to bring back.

Мы размещаемся в Бонвиле, штат Юта.

The place we're harboured in is Bonneville, Utah.

Но это был фашистский мир и полицейский штат Юта... так что у нас оставался последний шанс, если мы хотели пива.

But in this complex world of fascism that was Utah state policy... we had only one choice if we wanted real beer.

Переехать в штат Юта?

You wanna move to utah?

Я уезжаю в загородный дом в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,.. ... который ждет меня в кабинете директора.

I'm going to the Turnabout Ranch... in lovely Escalante, Utah... and I get to be escorted by a lovely gentleman... who's waiting for me in the principal's office.

По решению суда штата Калифорния вы должны быть на съемках кинофильма "Призрак Запада" в пустыне Мохава, штат Юта, иначе понесете ответственность за отсутствие.

This is to inform you that your presence is required by law of California state court to appear in the motion picture titled "Phantom of the west" currently shooting in Moab,

Поторчать в Тоэле, штат Юта, подышать воздухом.

I mean, it's just sitting there in Tooele, Utah ready to get some air.

Деньги недалеко от Туэле, штат Юта.

The money is just outside of Tooele, Utah.

Что они забыли здесь, в Туэле, штат Юта?

What were they doing all the way out here in Tooele, Utah?

Солт-Лэйк Сити, штат Юта В кошельке было целых 42 доллара.

Had a whopping $ 42 in his wallet

Не суйся в Пиджн, штат Юта.

Don't go to pigeon, Utah.

Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта.

That also means we've had a near miss in pigeon, Utah.

Никто не знал о поездке в Пиджин, штат Юта,...

No one knew about the pigeon, Utah, trip...

Итак, класс, и последнее что мы будем обсуждать сегодня, это наш родной штат Юта.

All right, everybody, that's the last we're going to talk about our home state of Utah today.

Почему штат Юта?

Why Utah?

Уже более десяти лет, мы думали, что штат Юта это лучшее место на планете для наших заездов и повышения своего мастерства.

For over a decade, we thought the state of Utah was the best landscape on the planet to push our riding and, ultimately, ourselves.

За последние несколько поездок в штат Юта, мы начали замечать.

Over the last few trips to Utah, we noticed something.

24-летний Орландо Диксон из Вашингтона против 31-летнего Райана Иннеса из Прово, штат Юта.

24-year-old Orlando Dixon from Washington, D.C. versus 31-year-old Ryan Innes from Provo, Utah.

Они должны были пересечь штат Юта через горы Уосатч...

This required them to traverse through Utah's Wasatch Mountains...

Ок, борцы с преступностью, у нас тройное убийство в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.

Ok, crime fighters, we have a triple homicide in Salt Lake City, Utah.

Мать нашлась в городе Прово, штат Юта.

Tracked down the mother in Provo, Utah.

Рамбис, ты директор школы Святого Петра в Прово, штат Юта.

Rambis, you're a principal at Saint Peter's Middle School in Provo, Utah.

Видимо, живет в Моабе, штат Юта, в юрте.

Apparently she's out in Moab, Utah, living in a yurt.

Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта.

Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah.

Да Юта - это самый белый штат во всей ёбаной стране!

Utah's the whitest fucking State in the Union!

Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.

just outside of Tooele, Utah.

Ну, Чарли, мы здесь, типичный день накануне Рождества. Где-то в пустыне. Я думаю, это штат Юта.

Well, Charlie, here we are, a typical Christmas Eve Day.