Штат мэриленд traduction Anglais

Этот конкретный Махони взялся из Балтимора, штат Мэриленд, дата рождения 30 января 1973 года.

This particular Mahoney came from Baltimore, Maryland, DOB January 30, 1973.

Балтимор, штат Мэриленд. 1980 год

Baltimore, Maryland 1980

Балтимор, штат Мэриленд.

Baltimore, Maryland.

И вы из Балтимора, штат Мэриленд?

And you're from Baltimore, Maryland?

Штат Мэриленд только что потерял еще одного свидетеля, а я только что получил херову тучу сверхурочных.

Hey, the State of Maryland just lost another cooperating witness, and I just found a lot of fucking overtime.

Прослушал курс по системам безопасности в Форт-Мид, штат Мэриленд.

Completed security systems training at Fort Mead, Maryland.

Вы родились в Бетесда, штат Мэриленд?

Were you born in Bethesda, Maryland?

Письма Фойета были отправлены из Фредриксбурга, штат Виргиния, и Вестминстера, штат Мэриленд.

The Foyet letters came from Fredericksburg, Virginia, and Westminster, Maryland.

- проживающим в Чеви Чейзе, штат Мэриленд.

- from Chevy Chase, Maryland.

Маленький самолёт потерпел крушение у Оуингс-Миллса, штат Мэриленд.

A small plane Went down just outside of Owings mills, Maryland.

Он архитектор, и очень гордится той чудовищной современной постройкой, что он возвёл в Абердине, штат Мэриленд.

Oh, he's an architect And very proud of this modern monstrosity That he built in Aberdeen, Maryland.

Фредерик, штат Мэриленд.

Frederick, Maryland.

Поход на штат Мэриленд, где Джеймс и Джереми хотели разрешить свой спор.

Ploughing towards Maryland, where James and Jeremy decided to settle their wager.

Он родом из Чесапик-Сити, штат Мэриленд

He's a local kid out of Chesapeake City, Maryland.

Дом Уолли Шеридана. Балтимор, штат Мэриленд.

= = sync, corrected by elderman = =

Штаб-квартира в Силвер Спринг, штат Мэриленд.

Headquarters out of Silver Spring, Maryland.

Тело было послано из "Доставка и печать" В Hyattsville, штат Мэриленд.

Body was shipped from the Ship'n'Print in Hyattsville, Maryland.

Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд.

The call came from a courtesy phone at an outlet mall in Fillmore, Maryland.

Уже три года я и еще несколько человек пытаемся рассказать общественности о том, что случилось 4 июля 2009 в Кларидже, штат Мэриленд.

For three years, I and a few others have been trying to speak out about what happened in Claridge, Maryland, on July 4th, 2009. But sometimes words have no impact.

Заправка в Рэлтон, штат Мэриленд?

Gas station in Relton, Maryland?

Подними регистрацию имущества в Рэлтон, штат Мэриленд, на ее имя.

Search property records in Relton, Maryland, for a Julie Davenport.

Я в Балтиморе, штат Мэриленд.

I'm in Baltimore, Maryland.

Вы в Балтиморе, штат Мэриленд, и вас зовут Уилл Грэм.

You're in Baltimore, Maryland, and your name is Will Graham.

Эй, Чаплин, у меня оба ключа.. я выучил этот трюк... и я открою огонь по твоему родному городу Дандолку, штат Мэриленд.

Hey, Chaplin, I have both keys- - little trick I learned- - and I'm gonna fire a missile to your hometown of Dundalk, Maryland.

Я стою здесь с жителями городка Хевенпорт, штат Мэриленд, где, как полагает ФБР, скрывается Джо Кэрролл и приверженцы его культа.

I'm standing here with residents of Havenport, Maryland, where the FBI believe Joe Carroll and his cult are residing.

Ходжинс нашел доказательства что последний раз она была в Коралл Хиллз, штат Мэриленд, прежде чем попала в объект по устранению биологических отходов. Итак, все совпадения из Департамента транспортных средств

Hodgins found evidence that she was last in Coral Hills, Maryland, before she wound up in the biohazard facility.

Наша жертва, Адамс, бывший сотрудник, ставший осведомителем о злоупотреблениях компании, должен был давать показания н а сегодняшних слушаниях в сенате, подтверждая заявление, что "Алванта" намеренно отравила запасы воды в Белльвилле, штат Мэриленд.

Our victim, Adams, was a former supervisor turned whistleblower set to testify at a Senate hearing today, confirming allegations that Alvanta knowingly poisoned a local water supply in Bellville, Maryland.

Гейтерсберг, штат Мэриленд.

Gaithersburg, Maryland.

В "Нэйтив" пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему.

The "Native" received an anonymous letter describing top-secret Defense Department experiments at Fort Detrick, Maryland... that have produced a virus that can destroy the immune system.

Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд.

It was taken in Gaithersburg, Maryland.

Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд, в доме правозащитника Стенли Тревиса.

It was taken in Gaithersburg, Maryland, at the home of human rights activist Stanley Travis.

БАЛТИМОР, штат Мэриленд.

_

Мы нашли ваш ​ ​ автомобиль в реке в Харфорд Каунти, штат Мэриленд.

( Tony sighs ) We found your car submerged in a river in Harford County, Maryland.

- Франциско, сайт Silk Road набирал обороты. Естественно, поэтому он вызвал к себе внимание федеральных правоохранительных органов, и в частности иммиграционную и таможенную полицию Сша, которая находилась в старой Таможне в Балтиморе, штат Мэриленд.

So naturally it sparked the attention of federal law enforcement and specifically the wing of the DHS called Homeland Security Investigations, housed in the old Customs House in Baltimore, Maryland.

Бертонсвилл, штат Мэриленд. Мы очистили предполагаемую зону поражения, и эвакуировали прилегающие районы.

We've cleared the estimated kill zone, evacuated surrounding areas.

Истон, штат Мэриленд.

Easton, Maryland.

Что должно произойти в очень красивом поместье в Колумбии, штат Мэриленд.

Which would be on a very nice estate in Columbia, Maryland.

– Ларго, штат Мэриленд.

Largo, Maryland.

Состав схож с образцами из двух карьеров, один находится в Сенеке, штат Мэриленд, а второй в Монтгомери.

The composition matches samples from two quarries, one in Seneca, Maryland, and one in Montgomery.

27 лет, Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

27 years old from Silver Spring, Maryland.

Магазин цветов в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

Creative Blossoms of Silver Spring, Maryland.

Жил в Балтиморе, штат Мэриленд.

No family in the vicinity.

Мэриленд - замечательный штат.

Maryland's a beautiful state.

Но, тем не менее... Мэриленд - замечательный штат.

But, um... nonetheless, Maryland is a beautiful state.

- Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

Chevy Chase, Maryland.

О, Мэриленд! Сосновый штат!

Oh, Maryland, The pine tree state!

Балтимор, штат Мэриленд.

You didn't?

Балтимор, штат Мэриленд.

The Series - 1x12 ♪ The Key Original Air Date July 5, 2011

Из Штата Мэриленд, Вирджинии, Штат Пенсильвания.

From Maryland, Virginia, Pennsylvania.

Штат Мэриленд... "H-B".

Maryland... "H-B."

Милфорд Милл, штат Мэриленд

MILFORD MILL, MARYLAND