Нет никакого бога traduction Portugais

Разве вы не видите, что нет никакого Бога Солнца?

Não o vêm? Não há nenhum deus do Sol.

Нет никакого Бога пока Ховард Стерн ходит по земле,

Não existe Deus enquanto o Howard Stern andar na Terra.

И нет никакого бога.

Deus não existe.

Нет никакого Бога.

Não existe nenhum Deus.

Сегодня я докажу вам, что он лжец и эта величайшая история, когда либо рассказанная, на самом деле, величайшая ложь потому что... вся суть в том... что нет никакого Бога.

Hoje à noite, irei provar-vos que ele é um mentiroso. E, que a maior história jamais contada é, na verdade, a maior mentira jamais contada. Porque, e, aqui está o ponto importante, não existe um Deus.

Нет никакого Бога.

Não há Deus.

Да, у меня получилось, нет никакого бога, утрись.

Consegui! Deus não existe! Embrulha!

Нет никакого бога...

Deus não existe.

Ибо на самом деле никакого Бога нет.

Com efeito, não existe nenhum deus.

По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.

Os estudiosos dizem que não compreendeis... a autoridade da Igreja... que haveis errado perniciosamente na fé de Deus... que sois filha da superstição, vos afastais da fé... invocadora de demónios, uma idólatra e uma herege!

- Нет никакого Бога.

Deus não existe.

У нас нет никакого права играть в Бога, но и Гоаулды тоже.

Nao temos o direito de nos armarmos em Deus, mas o Goa'uid tambem nao.

Никакого Бога нет.

Não existe nenhum Deus.

Нет никакого Бога.

Deus não existe.

Джеймс, Бога ради, нет у тебя никакого корабля!

James, pelo amor de Deus, não tens o raio de um navio!